Хейердал Тур - Ра, Дементьев Илья, 335,52 MB, 64 kbps

Автор: Хейердал Тур
Название: Ра
Исполнитель: Дементьев Илья
Жанр: Зарубежные приключения, Книги о путешествиях, Морские приключения
Издательство: Аудиокнига (АСТ)
Год издания: 2021
Перевод: Лев Жданов
Качество: mp3, vbr, 64 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 335,52 MB
Длительность: 12:35:51

Описание:
Дневник путешественника!

Встречались ли древние египтяне, мексиканцы, жители острова Пасхи, викинги друг с другом? Как и когда? Действительно ли океан – преграда? Неужели на хлипком суденышке из папируса возможно пересечь сотни морских миль? Да, если во главе этого непотопляемого «лайнера ”Ра”» стоит отважный норвежский путешественник Тур Хейердал (1914–2002). Преодолев шторма, встречу с морскими чудовищами, он докажет себе и всему миру, что во времена строительства египетских пирамид население земли обожало морские путешествия и отнюдь не Христофор Колумб был первым европейцем, ступившим на американский континент. Благодаря мастерству русского переводчика Л.Жданова (1854–1951), слушатель настолько увлечется искрометным рассказом очевидца событий, что усомнится в непридуманности истории. Однако написанному стоит верить, в нем все слова правдивы!

Счастливого плавания!

Содержание:
Глава 01. Один ребус, два ответа и никакого решения
Глава 02. Почему камышовая лодка? Остров Пасхи и Перу
Глава 03. К индейцам кактусового леса. Мексика
Глава 04. Среди бедуинов и будума в сердце Африки. В Республику Чад за лодочными
Глава 05. Среди черных монахов в истоках Нила. За папирусом в Эфиопию
Глава 06. В краю строителей пирамид. Судоверфь в песках Египта
Глава 07. В Атлантический океан. Семь человек из семи стран, одна обезьянка и клетка с птицей
Глава 08. Вдоль берегов Африки до мыса Юби. На птичьем гнезде — в океан
Глава 09. Во власти океана. Мы разрушаем мосты
Глава 10. В американские воды. Пять тысяч километров на морской тяге с грузом океанских волн
Глава 11. «Pa II». Шесть тысяч километров на папирусной лодке от Африки до Америки
Эпилог



Купить на ЛитРес

 

О чем это ?

-Материал из Википедии.

Это сообщение отредактировал hedgehog19 - 23.04.2021 - 08:21:23

Спасибо за внимательность. Всему виной тупой копипаст с литреса...
на самом деле речь должна идти о:
Лев Львович Жданов (1924 - 1995) - русский литератор и переводчик в третьем поколении.
В начале века большую известность своими историческими романами снискал его дед, Л.Г. Жданов, прозаиком и переводчиком был также его отец - Лев Шифферс.

Детские годы Лев Жданов провел в Норвегии. Участвовал в Великой Отечественной войне, конец которой встретил в Берлине.
Литературный дебют переводчика состоялся в 1955 году, когда в журнале "Юность" был напечатан его перевод книги Тура Хейердала "Путешествие на `Кон-тики`".
За свою жизнь Лев Жданов перевел более 150 книг - с английского, норвежского, шведского и других языков. Благодаря ему русские читатели познакомились с творчеством таких писателей, как Р.Амундсен, Б.Даниельсон, Ж.-И.Кусто, Я.Линдблад, Дж.Даррел, К.Саймак, А.Кларк. Р.Брэдбери.
Иногда переводил и стихи, преимущественно "вставные": Льву Жданову принадлежит часть перевода "Марсианских хроник" Рея Бредбери, в том числе и знаменитый рассказ "Будет ласковый дождь "; название рассказа дано по цитируемому в нем стихотворению Сары Тисдейл. Перевод стихотворения принадлежит именно Л. Жданову, (а не Ю. Вронскому), как считалось ранее: см. предисловие Е. Витковского к книге С. Тисдейл "Реки, текущие к морю", М., Водолей, 2011, - "Странная победа Сары Тисдейл" с. 12.
Увлечением Льва Жданова был турпоходы - почти каждое лето он отправлялся в горы. И умер он в ночь на 1 сентября 1995 года в палатке, возле селения Архыз (на северных отрогах Кавказского хребта).