Джордан Роберт - Колесо мира

Ну вот примерно так.
На сегодняшний день из здоровуенной эпопеи доступны первые две книги:
Кн. 1 Око мира
Формат: МР3, 96kbps, 44.1kHz
Продолжительность: 37 час. 24 мин.
Читает: Ирина Ерисанова
Кн. 2 Великая охота
Продолжительность: 35 час. 05 мин.
Читает: Юрий Заборовский

Этот цикл для меня был незнаком, Джордана я помню лишь по Конану. Так что брался за 80 (!) часов звучания с изрядным опасением. Да и качество звука - не ахти. Ан получил много положительных эмоций. Для ценителей жанра ничего нового в этих книгах не будет. Традиционный квест. Юные хоббиты пастушки, влекомые неумолимой силой рока, отправляются в увлекательный квест, встречая по пути злобных орков троллоков, противостоят инфернальному Саурону Балзамону, пользуясь помощью позитивной магии в лице Гендальфа мудрой колдуньи Морейн, по пути совершенствуя навыки владения мечом-топором-копьем-ножом и пр. Цитатность и отсылки к профессору многочисленны и для неспециалиста по большей части остаются туманными.
Ан, понравилось! Персонажи живые. Описаны, в рамках жанра, довольно четко и выпукло. Динамика на пять. Мир прописан ярко. Хочется еще послушать (это после 80 !!! часов) - ан продолжения не будет. Впрочем каждая из книг логически завершена.
Довольно тяжело прошел переход по чтецам от Ерисановой к Заборовскому. Особенно в смысле имен собственных. Первая читает их так, как ей на ухо больше нравится, второй же старательно переносит ударение из английского, что можт и правильно, но слух легонько режет.
В целом: добротнейшее фентази, без халтуры. Победа "!наших" представляется возможной, но не более.



Цикл "Колесо Времени"

01. Око мира (Ерисанова Ирина) //ссылки:
02. Великая охота (Заборовский Юрий) //ссылки:
03. Возрожденный дракон (Akhn) //ссылки:
04. Восходящая тень (Akhn) //ссылки:
05. Огни небес (Akhn) //ссылки:

 

Я тоже слушаю сейчас этот цикл, и мне тоже нравится. Не ощущаю натужности и натянутости, попыток кажущейся легкостью речи замаскировать невнятность сюжета. В данном случае всё честно и понятно. Фэнтези - и всё тут! При этом Ерисанова мне тоже очень нравится. Легко читает. Бегло и практически без тормозов. Жаль, качество самой записи не ахти.
В общем, всё произведение (и книга, и чтение, и чтец) мне интересны. Чувствую, перейду не бумажный вариант, а так бывает только если мне нравится.

а я все больше в Заборовского влюбляюсь

pysha
я до него ещё не добрался

привет))) и я слушаю эти произведения, очень хотел бы прослушать все 12 книг +++примыкания.)))Возрожденный Дракон
Восходящая Тень
Огни Небес
Властелин Хаоса
Корона Мечей
Путь Кинжалов
Сердце Зимы
Перекрестки Сумерек
Кинжал Мечтаний
Память Света (?)
Бесконечность Небес (???)
+Легенды
Новая Весна» ---Удар по Шайол Гул
Иллюстрированный путеводитель по миру "Колеса Времени"», включает рассказ «Удар по Шайол Гул»

Да какие там наши? Откуда?

Сочитатели какие есть в мире аналогичные произведения?подскажите плиз

Да, время от времени приходить мысль - " а это я встречала в такой-то книге, а это похоже на описанное в такой-то книге"....И думаешь, чтоже было первично
Но в целом - слушается легко...

А у меня вот Заборовский не пошел Мало того, что с ударениями намудрил, так ещё и глазам верить не хочет. Упорно - "ПрЕстол Амерлин".

ну ладно, здесь неочень понятно, что это титул и что он значит.
Но когда пишут

становится понятно, что речь идет о престоле в мужском роде. Что это престОл, как в общем Ерисанова и читает.
Мало того, Джордан так и назвал этот титул - Amyrlin Seat!

вообще он все разумно делал - книга с английского, значит незнакомые (а престол появляется довольно криво, и я вот совсем недопонял, что это собственно такое) слова читаем с ударением на первом слоге, как учили. справедливости ради: таки да, с ударениями намудрил

Нет. Английского там по умолчанию мало. Это же своя космогония, как и Толкиена. Свой язык... Да и странно было бы, если бы автор не старался сделать антураж необычным. Вот ты, Iudushka, наверняка не говоришь Леголас? Галадриель? Палантир? Так и здесь.
А с престолом я вроде объяснил. Это титул той, кто является верховной властью у Айз Седай и буквально сидит в кабинете Амерлин в Белой Башне. У Джордана она называется - Amyrlin Seat

Ну не будем же говорить Хранительница Печатей?

Ударения - вещь сложная. Требовать от чтеца нельзя правильности. Надо чтоб за спиной каждого читающего стоял человек с прутиком и вовремя стимулировал.

вот ты вот говоришь Ралтари`ки, а я Ралта`рики

Но не Ра`лтарики же....

ну а Желязны не на санскрите же писал - с английского транслиттерируется именно что так, т.е. придраться сложно - ты считаешь так, я считаю эдак, а надо вообще по-другому

Ну, всё это притянуто...за разные места
Если Желязны написал про Озириса, Анубиса , Исиду и компанию, это не значит, что почему-то нужно на аглицкий лад их имена произносить. Сарасвати или Нефертити - забавно, да?

Ударения у digigа абсолютно верные ( впрочем, как и все, что он делает).

Хм-хм...

Ну это тож не факт. Не всегда есть возможность к носителю языка обратиться. Это я на Заборовского напал на фоне нашей кулуарной дискуссии с Волком и Кроликом... Не имеющей, кстати, ничего общего с Джорданом..

Хорошо ли, плохо ли, но было бы лучше, если бы книги одной серии читались бы одним автором, а то и в самом деле, каждый чтец читает по своему... и в первое время режет уши...
Кто-нибудь читал продолжение в бумажном виде или в текстовом формате?

Да, после того, как прослушала две книги, раз в третий или четвертый перечитала 10 книг кроме "Новая весна".
Если надо, могу поделиться ссылками по этому сериалу. Я туда подкидывала картинки - портреты героев.

Это сообщение отредактировал Gadjet - 7.09.2007 - 14:36:06

Лично меня интересует куда подевалась великая любовь между Ланом и Найнив? Она как-то растворилась сама по себе... и что стало с Морейн? Куда она в конце концов пропала? погибла? И третий вопрос. С кем все же в конце концов останется Ранд - с Эгвейн, с Мин или с Илейн?

Это сообщение отредактировал Ster - 9.09.2007 - 21:44:18

Читайте - все будет...

Судя по тому, что в одной из последних книг (не помню точно в какой) Ланфир была возрождена Шай'и-Таном, можно сделать вывод что в схватке с Морейн она погибла. Соответственно нет причин думать что Морейн при этом выжила. Но однозначного ответа пока нигде не дается.

В конце концов Ранд будет с тремя сразу, причем по общему согласию всех четырех. Но только не с теми, что перечислены - одна из этих трех девушек будет другая. Появится она мельком во второй книге (в Великой Охоте), а с Рандом встретится только под конец третьей (Возрожденный Дракон).

К сожалению Robert Jordan скончался и серия не будет завершена.

А "Колесо Времени" будет катиться... Отличная сага

Не лучшая фантази серия. The Song of Ice and Fire (G.R.R. Martin) намного лучше.

poff А как же ИМХО?

На втором то посте? Да ты что?!

Вообще-то он перед смертью надиктовал основные повороты сюжета, так что его жена и редактор собираются попробовать завершить серию в 2008 году.... Бум ждать!

Прослушала первую часть (Око мира). Само произведение понравилось очень! Но, к сожалению, как Ерисанова, так и Заборовский - не мои чтецы. Поэтому вторую часть не возьмусь прослушивать. Может, когда-нибудь переначитают…

Книжки классные, Ерисанова понравилаь больше... Такое ощущение, что Джордан этим огромным списком книг серии решил переплюнуть Р. Желязны с его "Пятикнижьями" Корвина и Мерлина... Даже названия схожи... "Властелин Хаоса ", например...

Джордан Роберт, Око мира.

Чтец Ирина Ерисанова

Качество записи - приемлемое, но не превосходное, кое-где недочищен шум, кое-где голос бубнит в ведро, но в целом слушать можно.

А вот сама Ирина с чтением, по-моему, не справилась. Создалось отчетливое впечатлние, что она читает, не понимая ни слова. Видимо, тематика романтико-героической фэнтези с толстым-толстым слоем всякой магии оказалась настолько далека от чтеца... Во всяком случае, я полагаю, что человек, читающий любимую книгу не будет запинаться на каждом предложении длиннее двух строк и на каждом сложнопридуманном автором слове.

Что же касается самой книги... Разочарование оказалось еще больше.

Длиннющая и совершенно стандартная мегаопупея. Скучища. Все чрезвычайно заурядно и предсказуемо. Все негодяи настолько ужасны и мерзки, что даже пахнут отвратительно, а все положительные герои настолько возвышенны, что Иисус и Будда годятся разве что ботинки им чистить, и то после уточнения биографии. Параллели с Толкиеном порой нарушают Евклидову геометрию, пересекаясь в римановом пространстве плагиата. Довольно убогий вокабуляр я соглашусь списать на бездарность переводчика, но все же даже и стилистических повторов невыносимо много.

Отдельно позабавил боевой клич:

Это ж обалдеть, я такое и хорошо поевши и отдохнувши еле выговорю, а представьте - кричать такое в горячке боя, на галопирующей лошади и с топором каким-нибудь или эспадоном наперевес. Недаром наши предки да и нынешние военные предпочитают простое "Ура".

Целый народ, чьим основным и едва ли не единственным источником средств к существованию является починка котлов и сковородок, выглядит еще нелепее, чем толкиеновская нация коневодов.

Если же говорить серьезнее - больше всего не понравилось, что, если не считать обычной движухи (поскакали - порубились - поскакали - поискали - поколдовали), в романе ничего совершенно не меняется. Ну околдовало одного. Ну, дали в зубы другому. НО ведь на самом деле весь мир вокруг них перевернулся с ног на голову, а такое не проходит бесследно даже для самого тупого и ограниченного простака, а характеры героев книги даже к завершению толстенного кирпича если изменились, то совсем чуть-чуть.


Предчувствую, что со стороны фанатов в меня полетят гнилые овощи... Пусть их. По крайней мере, я постарался честно предупредить тех, кого мое предупреждение может заинтересовать.

laughingbuddha , спасибо за рецензию!
У нас есть каталог всех рецензий: Topic Link: Наши рецензии , сверяйтесь, пожалуйста
Темы склеила

Я увидел, что есть рецензия на "Колесо времени", а, поскольку сегодня отработал 8 часов на самом солнцепеке, мозгъ отметил только несовпадение названий, и я открыл новую тему, даже не сообразив, что это название всего цикла...

Ох... Еще и Ерисанова.
Добавлено:

В этом все фэнтези

Как говорит Задорнов офигенно. С нетерпением жду вихода третей книги Возрождённый Дракон.

ну это, если слушать в пол уха, параллельно ругаясь с телевизором
насколько я помню, ни в "Колесе времени", ни в том же "Властелине колец" практически нет патологически положительных и безнадежно отрицательных персонажей - у всех свои интересы и своя правда

Чтобы оценить чтение Заборовского, надо слушать именно книгу, не чтеца. И слушать ее не фрагментами, а с начала и хотя бы до трети. Потом он вряд ли отпустит. По дороге к середине он начинает читать все лучше. Последняя битва в конце - что-то феерическое. Впрочем, феерия начинается существенно раньше конца, когда он усвоил все имена собственные (на свой манер их прочитал, но запомнил и перестал спотыкаться). Книгу он озвучил не как хороший чтец, а как настоящий мастер академической школы, человек, который возьмет текст и сыграет его в театре одного актера.

Я уже несколько дней сижу и страдаю, что остальные книги цикла не начитаны. Есть авторы, которым аудиоверсия показана, особенно, если она сделана хорошо. Вот Джордан, Олди. Они - очень театральные, они в записи объемнее, живее, сем просто на бумаге, фактически превращаются в другую вещь. А наговаривать их никто не хочет (тут должно быть море слез).

nalekhina

Ну, Олди кое-что начитано, причем весьма неплохо начитано, если мне память не изменяет. Но, конечно, мало. Я давно помышляю о начитке "Шутихи", но, признаться, побаиваюсь гнилых продуктов питания в свой картавый адрес.

Аудиокниги Олди - чудесные. Проблема в том, что все они - первые циклы или романы ближе к началу творчества. Ничего нового по-моему не начитано.

Интересно, если глазами, то ломаешься где-то книги после 4-5 кажется, в смысле чувствуешь, что копошишься уже в кроличьей норке без входа и выхода. А как было бы с аудиоверсией?