Пратчетт Терри - Ринсвинд, Коэн и волшебники 04 (09). Эрик, Читает Александр Клюквин

Со старшим сыном с удовольствием переслушиваю платиновые записи Пратчетта, сделанные в Серебряный Пратчеттовский век Своими руками, начало которого ознаменовали записи DrLutz и "Стража" от digig и WhiteWolf.

И вот решил посмотреть, что есть ещё. Вижу: {Ринсвинд; Клюквин}
Вроде должно работать на 100%.

Послушали. Остались по большей части разочарованы.

1. Эту книгу Плоского мира нельзя назвать удачной. Было ощущение, что писалось впопыхах. Присутствует много "дидактичности", когда после того, как читатель уже считал задумку, бесконечно долго и нудно продолжаются подробные аллюзии на давно угаданный авторский намёк. Помню, страдал от этого в какой-то книге, кажется, про Смерть, когда упорно иносказательно описывался и описывался гипермаркет.

Сюжет удовольствия не доставил. По большому счёту, ходилка. Параллельных сюжетных линий почти нет. Старший демон, конечно, хорош. Но вся эта доскональная офисная тематика быстро надоела.
Равно как и отсылки в древнегреческим мифам. Особенно после недавно прослушанных блестящих Богов и Героев от Фрая. Смысл? Если ты эти мифы не знаешь, то не оценишь. А если знаешь, то скучно быстро становится.

Юмора искромётного, фирменного Пратчеттовского ничтожно мало. Главное ощущение от всего происходящего: вымученность.
К сожалению, это ещё в огромной степени связано с исполнением.

2. Исполнение. Да, это Александр Клюквин. Голос России. Все дела.
Прочитано очень средненько. Вообще без огня и удовольствия (правда, уровень книги вряд ли позволяет чтецу его получить).
Герои вроде бы сделаны разными голосами, но все какие-то одинаковые. Искры нет.
Для нас важно: профессиональные создатели аудиокниги не следуют, конечно, канону-эталону, созданному digig и WhiteWolf.
Привычный нам оплагиненный Смерть отсутствует, вкусненьких музыкальных вставок нет. Все эти плюшки вполне могли бы раскрасить аудиокнигу и позволили бы получить нечто более вменяемое, а так...

Мы после "Эрика" включили "Опочтарение" от Сергея Царегородцева, и как будто огонь в нас зажгли сразу. От первых звуков знакомых треков пришло радостное предвкушение: "Опять это начинается"!

А "Эрика" оцениваю на 3 из 10. Уж и не помню, чтобы писал такой разгромный отзыв.

Пратчетт Терри — Эрик цикл: Плоский мир. Ринсвинд, Коэн и волшебники (Клюквин Александр) //ссылки:

 

Я пока тоже тормознула с Пратчеттом. Хотя, если бы не Стража от digig, то вообще не уверена, что слушала бы. Опочтарение очень хорошо сделано, да и дальше цикл про мошенника нормально пошел. Но самая любимая, как это ни странно, Благие знамения.
Но Клюквин стоит в списке на прослушивание. Но позже. Хочется все и сразу, а за Пратчеттом надо соскучится основательно

У меня такое ощущение от всего Пратчетта без исключений (

Посмотрите мультфильм "Клаус". Отлично зайдет! Особенно, в связке с оПочтарением!=)

Ссылка с форума: