Бьорк Самюэль - Сова, Князев Игорь, 743,68 MB, 128 kbps

Автор: Бьорк Самюэль
Название: Сова
Исполнитель: Князев Игорь
Жанр: детектив, триллер
Издательство: Аудиокнига
Год издания: 2017
Перевод: UGLENМ [nv] Марии Назаровой
Корректор: Бондаренко Светлана
Музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio
Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Joint Stereo
Размер: 743,68 MB
Длительность: 13:26:06

Описание:
Из приюта для трудных подростков пропадает семнадцатилетняя девушка. Спустя три месяца ее находят мертвой на постели из птичьих перьев, в пентаграмме из свечей. У следователей Холгера Мунка и Мии Крюгер нет сомнений: это убийство, причем очень похожее на какой-то ритуал.
Пока отдел убийств пытается найти хоть одну зацепку, в руки Габриэля Мёрка, молодого компьютерщика из команды Мунка, вдруг попадает загадочное видео. В кадре – жертва и кто-то еще: силуэт человека, одетого в перья совы, птицы смерти…
«Сова» – новый захватывающий психологический детектив Самюэля Бьорка, номинированный на Премию союза норвежских книготорговцев.


Однажды в пятницу весной 1972 года, как раз когда священник церкви Сандефьорда собирался домой, к нему пришли весьма особенные гости, так что он решил немного задержаться в своем кабинете.

Молодую женщину он никогда раньше не видел, а вот молодого человека знал очень хорошо. Это был старший сын самого популярного человека в городе, судовладельца, не только одного из богатейших людей в стране, но и ветерана церкви, благодаря пожертвованиям которого, кроме всего прочего, они десять лет назад смогли поставить большой запрестольный образ из необработанного красного дерева, созданный художником Дагфином Вереншиолдом. На образе были изображены семнадцать сцен из жизни Иисуса, и священник очень гордился этой доской.

Посетители рассказали о своем очень особенном желании. Они хотели обвенчаться так, чтобы священник сохранил это в тайне. Ничего необычного на первый взгляд, но подробности оказались настолько странными, что сначала он подумал, это какая-то шутка. Но священник хорошо знал судовладельца, знал, каким религиозным и консервативным человеком был старик, и вскоре понял, что пара пришла с серьезными намерениями. Судовладелец тяжело болел в последнее время, и ходили слухи, что он при смерти. Молодой человек, сидевший перед священником, скоро получит в наследство огромное состояние, но его отец предъявил одно требование. В семью не должна примешиваться чужая кровь. Женщина, на которой наследник собирается жениться, ни в коем случае не должна иметь детей от предыдущих браков. В этом-то и была проблема. У женщины, в которую сын судовладельца был безоглядно влюблен, к сожалению, были дети. Дочка двух лет и сын четырех. Детям нужно было исчезнуть, священник должен был обвенчать пару, чтобы женщина выглядела консервативной, согласно требованию судовладельца. Возможно ли это?
План, составленный парой, был таков. У молодого человека в Австралии была дальняя родственница. Она согласилась позаботиться о детях, пока формальности не будут улажены. Через год или два детей привезут обратно. Может быть, судовладелец найдет путь на небо и раньше, кто знает? Что по этому поводу думает священник? Сможет ли он найти место в своей душе, чтобы помочь им разрешить эту ситуацию?
Священник притворился, что колеблется, но на самом деле он уже все решил. Конверт, который молодой человек деликатно положил на стол, был толст, да и почему бы не помочь нуждающейся юной паре? Требование старого судовладельца ведь такое неразумное, не правда ли? Священник согласился поженить пару, и меньше чем через неделю в закрытой церкви прошла скромная церемония перед разноцветным запрестольным образом.



Спасибо Crickett
Света, Игорь, спасибо!

 

Единственный плюс этой книге, так это исполнение.

Она еще издана в серии "Мастера саспенса" ... мастера тягомотины, мастера скуки, мастеры переливания из пустого в порожнее, вот это точно.
Ни один персонаж не может чётко и ясно изложить мысль, каждый начинает издаля и несёт всякую околесицу, щедро снабжая речь "паразитами" - "чисто технически", "так сказать", "вы понимаете о чем я говорю" и т.д., причем они постоянно повторяют сказанное по два раза если не более, и вот тогда понимаешь, что писатель тупо набирает объём для своего "бестселлера".

"– Я только отлучусь в туалет на секунду? – пробормотала Миа сжатыми губами"

Это будет покруче, чем чревовещание!

Ну и ещё, не знаю на кого грешить, на автора или переводчика, но почему-то все "криво улыбаются" ...
Пять раз "криво улыбаются" и один раз "криво ухмыльнулся"

Не знаю, хватит ли меня домучать этот "бестселлер", но вот так получилось, что сегодня на работе у меня не было ничего другого послушать ....