Солженицын Александр - В круге первом, Клюквин!!!!!!!

Первое знакомство с Солженицыным было неудачным. Пыталась слушать «Архипелаг Гулаг» в исполнении Игнатия Лапкина.
10 лет прошло, а до сих пор вздрагиваю при воспоминании. Не от ужасов Гулага, а от чтеца.
После этой провалившейся попытки осилить Гулаг, Солженицына больше не слушала и не читала,. Но почему-то, на обрывках чужих мнений сформировалось какое-то предвзятое отношение к нему (как к писателю). Глупо, но факт. Классический случай «не читал, но осуждаю, но писатель он плохой».
Как повезло, что загружая книги в плеер методом тыка, туда затесалась эта.
30 часов пролетели как один. Какое наслаждение слушать Солженицына в исполнении Клюквина!
Очень интересная книга. Какой талантище-Писатель Солженицын, какой талантище-Чтец Клюквин!
Больше сказать нечего. Я ругать книжки люблю, а в похвалах слаба.
10 баллов из 10 по всем статьям (содержание, язык, исполнение)

В круге первом (Терновский Евгений) //ссылки:
В круге первом (Клюквин Александр) //ссылки:



 

А я вновь смущен разницей в 6 часов звучания

Сравнила

Фрагмент - Глава 1 до слов
"Но невозможно было выдержать! Он увернулся вправо, по Кузнецкому. "

Терновский прочитал за 6:31 (129%)
Клюквин 5:04 (100%)

Терновский прочитал на 29% медленнее Клюквина

Общее время звучания Терновский 37:55 (122%)
Клюквин 31:06 (100%)

Вывод утешительный

Но ведь он был первым, кто начитал Да, плохо, да, он не профессионал, но пока другие сидели он взял и начитал. Понятно, своим наносным некоторых он оттолкнул от сути , но если не все хотели ждать, то и его слушали, игнорируя дефекты прочтения

Тут у меня легкий ступор.
1. Как это так - первый раз попробовать ГУЛАГ в звуке? Это же была, мягко говоря, популярная книга
2. Игнатий Лапкин - да будет предано это имя забвению!

В круге первом - роскошная книжка!
Еще без позднейших заморочек автора, впавшего в пророческую придурь. А тут и литература и этические вопросы и никаких "как нам обустроить не по лжи", все это наставничество лишь в зародыше.

Что касается именно этической стороны.. АльсанИсаич ведь делал лайт версию книги, где речь шла о лекарствах, никаких тебе супругов Розенберг, так вот, такая версия мне симпатична даже больше.
Про актуальность - и говорить нечего.
Что делалось - то и будет делаться.

А еще забавный момент, помните, чем занималась эта шарашка? Распознавание голоса - 100% наша тема!

Да-да, точно. Когда дело касалось технической части работы шарашки мне все время предтавлялся ретро-вариант Sound Forge

Пере-переслушал.
В народном артисте Клюквине.

Вот тут он такой, каким мы его любим. Потрясающее чтение. Он знаком с текстом, не лажает. Чтение - ну прооооосто пальчики оближешь. Мне особенно зашел внутренний монолог Сталина. Ну и еще много там чего.

Впрочем и качество материала высочайшее.
Забыть красные колеса его дурацкие, даже Архипелаг, это не литература, это борьба, а вот эта вещь - из лучших, написанных в нашей стране за ХХ век, определенно. Тонкая, умная, страшная. И бесконечно современная происходящему вокруг.

Очень люблю эту абуку