Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> «Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык
 Barrymore Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2016 - 13:36:19 (post in topic: 1, link to post #734023)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Форумный идиот
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2937
Поблагодарили: 10570
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Цитата
«Яндекс.Переводчик» освоил эльфийский язык
15.01.2016, 13:50

Переводчик от команды «Яндекса» ко дню рождения Джона Толкина освоил эльфийский язык синдарин, созданный самим британским писателем для своего легендариума. О нововведении сообщается в пресс-релизе.

«Яндекс» рассказал, что для добавления синдарина команда сервиса долго изучала древние рукописи, пытаясь восстановить один из языков Средиземья. Теперь синдарин доступен для перевода на другие 66 языков и наоборот. Для отображения языка использует вид письменности Tengwar — еще одна разработка филолога и писателя Джона Толкина.

Пока что переводить синдарин будет лишь в веб-версии сервиса, и работает эта функция в альфа-режиме. «Яндекс» пообещал и далее развивать качество переводов с нового языка и наоборот, для этого они планируют найти «носителей языка».

Ранее Google добавил в свой переводчик галактический язык из киносаги «Звездные войны».


Взято тут:
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


Сразу проверил - работает. Вот так эта новость выглядит на Эльфийском:

user posted image

 


--------------------
Эй! Не спать!.. Спать дома будете, на то дома и стоят, чтобы в них спать, а на площади собрания собирают. На площади мы спать не позволяли, не позволяем и позволять никому не будем. Вот это и есть общее «нельзя». ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: logvin, Lona, Ster, Вася с Марса, rakshaj, Iudushka
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.01.2016 - 16:18:54 (post in topic: 2, link to post #734053)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерGoldКиномеханическоэротическаяМастер художественного слова
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 26640
Поблагодарили: 75705
Ай-яй-юшек: 27
Штраф:(0%) -----

Цитата (Barrymore @ 15.01.2016 - 12:36:19)

для этого они планируют найти «носителей языка».


Эльфов в студию! fan itsashame
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Barrymore



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм