Бальзак Оноре де - Евгения Гранде

Я впечатлилась от прослушивания вышеуказанной книги. Во-первых, в ней использован перевод Достоевского Ф.М Во-вторых, чтец так проникся повествованием,что он его голоса просто душа разрывалась
Ну и в-третих,что уж там говорить: произведение отменное! Жаль, что среди прочих произведений Бальзака оно как-то "затерялось"...
Рекомендую всем к прослушиванию,а особенно - дамам

 

Если это то же, что слушал я, то читает Тирновский. Именно на этой книге мне казалось, что Тирновский вот-вот уснёт. Да и "Гранде" не есть лучшее произведение Папаши Бальзака.

С другой стороны, да же это не лучшее произведение затмевает 99% современной прозы. Так что слушайте на здоровье.

маленькая поправочка. Терновский

Вот интересно, почему большинство классических книг читают НАСТОЛЬКО медленно? Слушать трудно, тут же начинаю отвлекаться.
Что же можно написать по поводу самой книги. Явно выделенна мысль о том, что Гранде, как предприимчивый и богатый человек, является жутким скрягой.
Более того, несколько сух. Что явно показывает сцена, когда служанка приходит к нему и говорит, что только что не упала на лестнице, а "Папаша" предлагает ей выпить стакан вина, ввиду день рождения у своей дочери.
Сама же Евгения, ради любви, отдаёт своему избраннику все свои деньги, после чего подвергается домашнему аресту от своего родителя, и просит других не вмешиваться в их семейные дела.
В итоге, после смерти родителей, Евгения тоже становится скупой, но остаётся всё же более открытой к людям, чем её отец.
Итог: получилось довольно интересное произведение, которое прослушалось с удовольствием. Но только на ускорении, ибо на обычной скорости, когда после каждого слова у Терновского идёт заметная пауза, слушать несколько тяжко.

Бальзак Оноре де — Евгения Гранде цикл: Человеческая комедия — Этюды о нравах (Терновский Евгений) //ссылки:
Бальзак Оноре де — Евгения Гранде цикл: Человеческая комедия — Этюды о нравах (Леликова Лидия) //ссылки: