Чехов Антон - Остров Сахалин, Тарасова Юлия

Думал, арника - имя какого-нибудь фэнтазийного героя, но оказывается это трава, обладающая лечебными свойствами. Чехов пишет, что за 1889 год три пуда её было использовано в сахалинской каторжной больнице. Вообще скурпулёзно и документально про Сахалин пишет, с использованием статистических данных, результатов собственных опросов и ссылками на источники. Его "Остров Сахалин" книга о каторге во всех её аспектах - социальном, хозяйственном демографическом и т.п. Каких-либо официальных полномочий при поездке на Сахалин у Чехова не было, и его вполне могли если не попросить оттуда, то лишить пребывание смысла. Однако местное руководство в лице начальника острова Корфа обеспечило режим максимального благоприятствования и допуск везде, куда он посчитает нужным попасть. Он и объехал всю освоенную к тому времени территорию - юг и центральную часть острова (которую он называет севером). Провёл нечто вроде переписи населения, посетил тюрьмы, порылся в архивах (и понял, что отчёты там левой ногой писаны по некомпетентности или из корысти). При описании упомянутой больницы выясняется даже, что он там практиковал (видимо эпизодически). В общем это совсем другой Чехов, чем в, например. Вишнёвом саде, но не менее интересный. Жалко только, что дорога до острова не вошла в книгу.
Читает Юлия Тарасова. С ударениями, особенно в части местных названий, не всё благополучно, но слух не режет.
Рекомендую Topic Link: Чехов Антон - Остров Сахалин

 

У Arnika35 на автарке именно цветочек арники, а не просто какой-то то там лютик!
Вот что значит, никогда не увлекался гомеопатией
Арника - известнейшее (и главное) антитравматическое средство. Вещь

Одно слово - надула. Оставила с носом. Воспользовалась некомпетентностью.

Наконец -то! Одно время искала,но видно не там......

Очень хочется прочесть о местах где прошло детство. Тогда в 70 -80- е,было не плохо. Сейчас всё ближе и ближе ко временам Чехова........Достаточно сказать,к примеру, мой город Красногорск (Чиннай) стал теперь посёлком. Отток населения чудовищный. Арникой ещё не лечат,но здание городской поликлиники можно использовать в фильме про массированные бомбардировки. Впрочем как и весь город..... Что - то меня пробило......,простите.

птенчик, он там про гиляков пишет. Правильно я помню, что это нивхи, и гиляк по-нивхски - собака?

Гиляк - сильно устаревшее название. В моих краях всё больше об айнах говаривали.
Да и любое самоназвание народа, особенно традиционных культур, в буквальном переводе означает "люди", "настоящий человек" в единственном числе.

Об айнах там тоже есть.

Мой Красногорск почти на самом узком месте острова. Очень близко к нему. На берегу Татарского пролива. Растравил душу Владилин.........

Ну так слушай, со знанием дела отпишешься. Я-то только в Охе бывал, приблизительно знаком с географией описываемых мест. Пришлось в карту заглядывать.

А чо такую старую? Ещё с ятями! Гугель посмотри. Я только что на свою группу сахалинскую зашла: не,ещё поживут! Мост новый построили! Оборудование в детском саду - у нас такого нет! Эх,поеду на пенсии обратно!

Хорошая карта, правильная!
Чехов на Сахалине был в 1890 году, яти тогда никто не отменял

чтоб топонимы были те, которые в книжке, а не те что сейчас.