Злотников Роман - Царь Федор. Еще один шанс, Читает Савицкий Николай

Topic Link: Злотников Роман - Царь Федор 1. Царь Федор. Еще один шанс

Казалось бы:
Николая Савицкого не обвинишь в том, что он недобрал с интонациями и выражением.
От "философско-исторических" выдержек автора про день сегодняшний хочется плюнуть и выключить книгу или, как минимум, перемотать вперед.
"Старорусский" язык видится жестью, беконом и картоном.
Вступление про дорогие яхты и прочие престижные дела трудно преодолеть.
Калька с "Грона" - процентов на шестьдесят.
Но!
Голос у Николая Савицкого очень приятный. И темп чтения - самое то. Примерно к трети книги как-то незаметно ощущаешь, что они друг друга нашли на радость слушателю - Н.Савицкий и посконно/сермяжно/кондовая речь героев. Посему книга слушается "на ура".
По сравнению с "Гроном" и "виватимператором" заметно выросло суммарное качество текста, гораздо меньше осталось канцеляризмов, хитровывернутых предложений и тому подобного.
Примерно к трети книги как-то незаметно ощущаешь, что они друг друга нашли на радость слушателю - Н.Савицкий и посконно/сермяжно/кондовая речь героев.
Главное же для меня - эта книга органично переплетается с моим любимым из альт-истории - с Topic Link: Величко Андрей - Кавказский принц 1. Инженер Его Высочества и в кое-чем даже хлеще.
Шикарный ход - запустить в прошлое не "белого ниндзю", а барыгу успешного бизнесмена (не наемного топ-манаера, а именно владельца бизнеса), с тремя высшими образованиями без среднего, да еще повернутого на хавчике кулинарии Слушая вступление и думать не мог, что ружье на стене этот штрих так выстрелит.
Несколько штрих-кадров Злотников таки перенял у Величко и Бушкова, и я считаю это большой удачей для книги. Не вижу в этом ничего неэтичного (не говоря о бОльшем), даже наоборот. Что за штрихи - не скажу
И очень даже верится в мотивации героев, в патриотизм, в Веру Пока автор не откроет рот за политику на темы вне сюжета, . Ты как бы принимаешь условия игры, заданные автором.
Очень даже меня недорого так купили несколько эпизодов про день сегодняшний, рассказанных ГГ, например - про шторы в магазине.
В общем, серия автору удалась. Кому нравится такая альтернативка - порадуются. Кому не нравится - есть о чем позубоскалить.
Добавлено:
Картинка в тему книги:


 

Савицкий хорош. Злотников разочаровывает. Мне не понравилось, как и Величко, кстати. Долго казалось, что вещь неплохая, но ближе к концу стал ждать конца (во как). И стал придираться к тексту.
Например, посланцы царя в Англии учатся железным ремеслам и стараются украсть секреты своих мастеров. Поймавши шпиона, хозяин велит хватать его и жечь в
печи.Тот чудом остается жив, поскольку прибежали другие русские ( ночевавшие обычно прямо в мастерской на куче угля) и отключили хозяина с подмастерьями надолго. Не верится, а насчет печи особенно.
А может, лучше , когда попаданцы не имеют таких больших возможностей, как царь, князь? Ведь тяжело автору обустраивать Россию!
В этой книге (если точно, - читал(слушал) на днях) мне понравилось утверждение какого-то актера о том, что лучше всех готовы управлять страной парикмахеры и таксисты, жаль только, что они уже нашли себя.
И писатели туда же...

Это сообщение отредактировал alekzudin - 30.04.2013 - 19:09:38

Так а где оно почитать/послушать?

Да вы все это слушали. Попал человек на войну, и старается помочь родине(не
заморачиваясь особенно бабочкой Бредбери). Мне в это как-то больше "верится".
А освоение Урала, открытие нужных заводов, реформы и т.п. мне не очень интересны...