Зайцев Сергей - Вселенная Метро 2033. Санитары, Читает Кузнецов Сергей

Искал я после "Технотьмы" в своих залежах, чего бы послушать такого, еще неслушанного,и хотел было уже отойти временно от фантастики, как наткнулся на эту вот книгу. Подумал - и решил, что пущай оно, так сказать, в кильватере проскочит.

Проскочить-то проскочило, но с бооооольшим скрипом.

В целом - среднестатистический боевичок в рамках удобно раскрученного проекта. Общий сюжетный замысел в принципе неплох (хотя патриарх проекта Глуховский в предисловии обрисовал контуры куда более занятных вариантов). Язык автора... Ну, почти. Стилистического брака сравнительно немного, зато штампов предостаточно. Но основная претензия не к ним (от такого серийного проекта, собственно, по определению следует ожидать "шатмпованности"), а к довольно сумбурному повествованию.

Поначалу, признаться, я был очень заинтригован разворачивающимися событиями. Все эти загадочные девиации с ГГ, путающие сон с явью, намеки на размытую ткань реальности выглядели достаточно свежо и затягивающе. Мешала только вставленная довольно чужеродными пространными периодами беготня с пальбой по разнообразнейшим монстрам. Потом стало хуже. Интрига частично разъяснилась банальшейшим образом, частично просто сошла на нет безо всяких объяснений, а пальба с беготней начали довлеть на текстом, отчего стало весьма скучно. Признаться, я под конец уже пролистывал описания того, кто из какого ствола попал в какую часть очередного монстра, и в результате чуть не пролистал развязку КАковая к сожалнию, оказалась вполне предсказуема в своей умеренной оптимистичности, хотя автор не постеснялся перебить большую часть положительных персонажей, кроме ГГ с возлюбленной.

В целом - на троечку, и подряд две таких книги - явно перебор. Но на нудной работе для заполнения сенсорного голода - сгодилось.

Чтец, в общем-то неплох, хотя лично с моей точки зрения он иногда очень странно расставлял акценты в предложениях, но тут можно поспорить, потому не стану заострять на этом внимание. Но тембр голоса приятный, раздражающих фефектов ечи и различных артефактов я не заметил. Заставочная музыка - именно заставочная, не отвлекает и не глушит речь. На мой взгляд - очередной случай, когда чтец лучше произведения.

 

Вот это я понимаю, это дело

Вася с Марса

Дык в том и суть, что только я губенку-то раскатал на какое-нибудь умопомрачительное заигрывание с реальностью в стиле Филипа Дика и Балларда, как все разрешилось наибанальнейшим образом (кроме некоторых нюансов, которые автор то ли не пожелал разъяснять, то ли вообще забыл по простоте душевной).

laughingbuddha
офф:
Скажите, что мне почитать из Балларда, вы постоянно о нем говорите, а я вообще не знаком с его творчеством. В аудио по первой прикидке - вообще его нет.

В аудио был одинрассказ, кажется, но не помню, откуда я его качал - давно было Через пару недель будет еще один - в моем переводе и исполнении

А вообще он автор очень странный... Лучшее у него, имхо - именно рассказы, многие переведены на русский, например "Утонувший великан", "Облачные скульпторы", "Тринадцатая к Центавру", "Зона ужаса" - всего несколько сборников. Из романов самые известные - "Ветер ниоткуда", "Империя солнца", "Фабрика грез unlimited", "Суперканны", но мне, признаться, кроме первого мало что понравилось. В общем, мой совет - ищите рассказы. Я перевел примерно 10 штук, но они почти все на бумаге, надо как-то их отцифровать.

Topic Link: Зайцев Сергей - Вселенная Метро 2033. Санитары, Кузнецов Сергей