Достоевский Фёдор - Белые ночи. Радиоспектакли, Просто создано для Радио!

[Koss]

Послушал, а потом и ещё раз послушал два замечательных радиоспектакля.

Замечательное Баталовское
Topic Link: Ф. М. Достоевский - Белые ночи
Постановка — Алексей Баталов.
В ролях:
Мечтатель — Алексей Баталов,
Настенька — Анна Каменкова,
Жилец — Олег Вавилов,
Матрена — Лидия Рюмина,
Бабушка — Анна Белоусова,
Фекла — Алла Котельникова.
Запись 1980 г.
1 час 25 мин.

и ленинградский спектакль с обожаемым мною Сергеем Дрейденом
Post Link: «Радио России»
Артисты: Юлия Бочанова и Сергей Дрейден
Автор инсценировки - Леонид Дубшан
Режиссер - Галина Дмитренко
45 мин.

как-то неудобно даже останавливаться на содержании, т.к. это просто классика
подзаголовок Фёдора Михайловича:
Сентиментальный роман (Из воспоминании мечтателя)
по формату, конечно. это никакой не роман. и не рассказ, и не повесть. это просто литературная жемчужина, которая дала жизнь двух радиожемчужинам


Впервые опубликовано в журнале "Отечественные записки" (1848. N 12) с подписью: Ф. Достоевский и с посвящением другу молодости Достоевского поэту А. Н. Плещееву.

этот текст просто создан для Радио!
и оба дуэта в спектаклях изумительны. и каждый по-своему.
просто ради интереса послушайте, как можно по-разному сыграть один и тот же текст.

Баталовский вариант - это нечто хрупко-хрустальное. Звенящее. Щемящее сердце. Очень трогательное.
Дуэт Баталов-Каменкова! Ну о чём ещё можно мечтать в нашей грешной аудиожизни?!

И в достаточной степени контрастный по отношению к первому дуэт Дрейден-Бочанова. Но по моему мнению, не уступающий ни в чём. Это более, я бы сказал, зрелая трактовка.

Когда слушаешь Баталова и Каменкову - полнейший эффект присутствия. Актёры просто живут там, на питерских улицах, в тех белых ночах.

Дуэт Дрейдена с Бочановой - нечто другое. Это уже ближе к воспоминаниям. И Настенька с Мечтателем уже не такие наивные души, они точно также ищут Человека, но особенно Мечтатель здесь совсем другой. И в целом больше соответствует своему возрасту, чем баталовский. Мне так ощущается
Он уже понимает, каковы его шансы найти своего человека в мрачном большом городе (именно так мне Достоевский преподнёс Питер тех лет).
И после всех перипетий именно в этом варианте особенно сильно чувствуется, что это было то счастье, которое могло бы быть на всю оставшуюся жизнь, а длилось всего одну ночь.

Баталов передаёт всё это по-другому. Но как же ярко!

Сложно формулировать такие вещи. Но мне кажется, Дрейден знает, что ищет. И знает, что именно это нашёл. И осознаёт, ЧТО он потерял.
А вот Баталов толком и не знал, что искал. А когда нашёл - просто ослеплён, он не знает, что делать с этим подарком судьбы. И как же горько всё это потерять также вдруг, как и найти...


Вот такой путаный сентиментальный отзыв НЕмечтателя
Обязательно послушайте. Спектакли прекрасно дополняют друг друга красками.


p.s. Иудушка, даже не думай склеить с "рецензией" на аудиокнигу. уйду в монастырь




 

[Koss]

залил спектакль с Дрейденом на трекер
Topic Link: Достоевский Фёдор - Белые ночи