Санин Владимир - Новичок в Антарктиде. Полярные были, читает Фирдаус Ганеева

Topic Link: Санин Владимир - Новичок в Антарктиде. Полярные были
Книга о том, как советский журналист отправился в экспедицию в Антарктиду - и хоть на зимовку не остался, но много чего увидел и услышал, и этим делится с читателем.
Книга очень понравилась! Пишет Санин интересно, самый незначительный эпизод умудряется так выписать, что поневоле начинаешь улыбаться. В книге очень много юмористических моментов, но несмотря на это книга о серьёзных вещах. О том, зачем вообще нужно изучение Антарктиды. О суровых условиях, в которых вынуждены жить полярники, об опасностях. О дружбе и взаимовыручке. В общем, обо всём, что автор узнал за время своего пребывания на шестом континенте.
Время написания, конечно, сильно влияет на содержание: если в тексте появляется американец, то он будет рассказывать сколько денег собирается за что-то получить. Если представитель дружественной страны, он будет восхищаться советскими достижениями. Советские же полярники все исключительно добры, веселы и самоотвержены. Но это всё только дополняет общую картину, это штрихи к портрету Антарктиды - такой, какой она тогда была.
Это не беллетристика, не выдумка, а скорее репортаж с места событий, хоть и длиной в 15 часов. Зато нашлось место и описанию событий случившихся с автором, и рассказанным ему байкам, порой весёлым, а порой и не очень, и детальному описанию природы, быта, отношения к экологии и многому другому. Очень познавательно.
А вот чтение книги ужасное. Такого количества оговорок я ещё не встречала, и, надеюсь, не встречу. Наверное, в каждом предложении Фирдаус Ганеева прочитала что-то не так - иногда исправлялась, иногда нет, под конец книги вообще читала правильное слово после неправильного с частицей "и" между ними. Чтение с листа ей категорически противопоказано, и не была бы сама книга такой хорошей, не стала бы дослушивать. Хотя в остальном, голос, манера речи - классический диктор советской школы. Так что не скажу "постараюсь избегать книг начитанных этим чтецом", но как минимум буду предварительно слушать демку.



Новичок в Антарктиде (Сушков Владимир) //ссылки:
Новичок в Антарктиде (Полярные были) (Казаков Сергей) //ссылки:
Новичок в Антарктиде. Полярные были (Ганеева Фирдаус) //ссылки:


Это сообщение отредактировал Lona - 11.10.2016 - 11:45:27

 

Спасибо большое за рецензию! Помогли решить, что качать книжку стоит!

Очень жаль, что плохое исполнение.
Застенчиво:

а я даже людей, побывавших в Антарктиде, никогда не встречала
Но Санина очень люблю, отлично пишет

Добавила в шапку новые варианты исполнения, теперь можно и послушать

Ну да, это непременно надо почитать

Кстати - вопрос

Я начал слушать в исполнении Сергея Казакова, но решил не продолжать и скачать Сушкова. Надеюсь, у него прочтение будет менее бодрым и оптимистичным
Кому как, но лично мне больше нравится ровное исполнение, особенно если это документальные книги, как, например, описания путешествий