Шоу Ирвин - Богач, Бедняк

"Богач, Бедняк", пожалуй, самая серьёзная и сильная книга американского писателя. По крайней мере, одна из самых. Не потому, даже, что самая зрелая, или самая интересная, нет. Просто она описывает не событие, ни, даже, историю жизни человека. В книге описана история целой семьи. С самого начала и, пожалуй, почти до конца. В книге нет героев или злодеев, в ней исключительно "типичные персонажи". Типичный хулиган, превратившийся в типичного боксёра, а после в типичного моряка, типичная девушка, превратившаяся в типичную шлюху, а потом в типичную несчастливую женщину. Типичный отличник, а позднее типичный бизнесмен. Даже второстепенные персонажи у Шоу него типичны - эммигрант, сирота, алкоголичка, Уолл-стритский адвокат. Этот роман - самая типичная американская история, в которой каждый найдёт для себя персонажа, с которым себя можно отождествлять.

К сожалению, книгу читает не самый мой любимый диктор - В. Герасимов. Он, как обычно, сильно переигрывает, выражение, почему-то, далеко не всегда имеет отношение к, собственно, тексту. Впрочем, это гораздо лучше, чем Гаррисон, которого он прочитал просто отвратно.
Качество тоже оставляет желать лучшего - на заднем плане постоянно слышатся разговоры, шумы, бормотание. Издание спасает исключительно материал - отличная книга, с которой советую ознакомиться всем.

 

Скачала я себе «Богач, бедняк», потому что вообще люблю Ирвина Шоу. Фильм по этой книге смотрела, а вот ее саму почитать не удалось. И вот сегодня обнаружилось, что книга не полная. Файлы идут ...91, 92, 100, 101... 110. И обрывается... Но это точно не конец книги.

Т.е., в скачанной мною с нашего трекера книге не хватает файлов с 93 по 99 и окончания, того, что должно идти после 110 файла. А я была уверена, что у меня книга целиком и уже записала ее на DVD-диск...

Огромная просьба ко всем – выложите, пожалуйста, отдельно эти файлы, у кого есть. Или можно выложить целиком все. Я бы не поленилась скачать по новой.

Заранее благодарю.

смотри Post Link: Ирвин Шоу. "Богач, бедняк" -
Vit67 обьяснил, что требуется лишь переименование:
104 - это 93, 105 --->94.......110--->99.
Книга заканчивается 103 файлом.

я тоже обнаружил это не сразу: заметил пропуск лишь дослушав до конца - потом пришлось прослушать серединку

Мне этот роман очень понравился, даже чтение Герасимова пошло "на ура". Я бы не согласился с Лаэфаром, что в книге все персонажи "типичные" - мое восприятие другое... по моему, там как раз очень необычные и нетипичные персонажи, причем это касается как самой семьи, так и окружающих их людей, вольно или невольно влиящих на судьбы персонажей. самое удивительное, что при всей нетипичности, и при всех неожиданных поворотах судьбы - все образы в романе удивительно достоверны и жизненны... если бы просто взять да и описать сюжет в виде "краткого содержания" - ей богу, такая аннотация мало отличалась бы от аннотации бульварного романчика, а вот на тебе - совсем другая литература

...кстати, забегая вперед, - то же можно сказать и о "Ночном портье" (тоже уже дослушал) - вроде бы авантюрный роман, а ведь уровень - совершенно другой. ... впрочем, Богач-бедняк мне больше понравился

Ура! Действительно, 103 - это концовка!

Значит, все на месте, но перепишу заново, исправив. Спасибо Вам огромное, Trya, я бы и не нашла изначальную страницу. Это уже третья, посвященная теме "Богач, бедняк"...

Ну это очень спорно! Как по мне, так Молодые львы и Вечер в Византии лучше...ИМХО!!!


PS Молодые львы - %100 хотел бы иметь в аудио коллекции

Я тоже удивился, не дождавшись окончания. Но я пошёл трудным путём: скачал текстовый вариант и проверял стыки файлов.
Кстати, та же ситуация и с "тремя товарищами": там сначала первые эпизоды каждой главы, потом вторые и т. д. Пришлось переставлять.

Слушаю в исполнении Григорьева. Читает очень хорошо. Единственное замечание, когда меняется герой повествования, он иногда совсем не делает паузы, поэтому тяжело вначале было переключаться, но быстро к этому привыкла.
Сама книга завораживает, так не хочется прерываться слушать. Не знаю на сколько можно сказать вот это:

Как-то даже не хочется задумываться об их типичности или не типичности. Но что поражает, во всяком случае меня - это не счастливая жизнь этой семьи. Как будто рок их какой преследует, вот казалось бы, наконец, забрезжило, и им улыбается спокойная счастливая жизнь, но нет, вдруг что-то случается и...опять всё сначала. Какой-то замкнутый круг, из которого не вырваться...
Но до чего же интересно слушать и

Нет никакой фальши, никакой надуманности, всё как могло бы быть в жизни.

Прослушала продолжение книги "Нищий, вор" в исполнении Сушкова. Прочитано хорошо, мне понравилось. А само содержание... Понравилось, но всё-таки меньше, чем "Богач, бедняк". Временами казалось, что продолжение написано не потому что ему хотелось, а как бы вынужденно, местами казалось натянуто. В отличии от первой книги - "невезучесть" ушла, даже почти во всём хороший конец, но вот если в первой книге была трагичность, которая заставляла сопереживать героям, держала в напряжении... и это придавало книге какую-то необыкновенную остроту, во второй книге всё было спокойно, никаких бурных эмоций не вызывалось. Вроде мне (ну люблю я счастливые концы, особенно хочется их для тех героев, которых успела полюбить, а это именно тот случай) должна была больше понравится вторая книга... ан нет. Вроде обе книги жизненны, каждая по своему, но первая...она как натянутый нерв, что делалет ее очень притягательной, во второй эого нет. Вот уже нескотлько книг прослушала после первой книги, прослушала вторую и...всё никак не могу забыть события первой книги, эмоции до сих пор захлёстывают при воспоминании о ней. Единственно во второй книге более четко прослеживается семейная черта Джордахов (во всяком случае мужской ее части): стараться помогать своим родным, причем делать это по возможности так, чтобы они этого и не знали.

Я по веснеслушала. Впечатления были положительные. Но вторые книги редко лучше первых. А кончилось всё хорошо! Иногда от книги надо только это.