![]() |
|
|||
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
Помощь Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
![]() ![]() ![]() |
|
Отправлено: 13.12.2011 - 12:24:51 (post in topic: 1, link to post #518716)
|
|||
|
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7668 Поблагодарили: 17534 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%)
|
![]() Речь идет о книге "Ричард Ф.Фейнман. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!" Невероятные приключения Ричарда Ф. Фейнмана, рассказанные Ральфу Лейтону и подготовленные к изданию Эдвардом Хатчингсом. Начну с того, что я не "прослушал" эту книгу, а еще слушаю. Впрочем, это ничего не меняет в том, о чем я хочу рассказать. Буквально три недели назад я взял эту книгу в руки в одном из гипермаркетов и минут 10 увлеченно листал ее, выхватывая кусочки жизни замечательного ученого Ричарда Фейнмана. Краткая биографическая справка:
Иллюстрация порядка действий по Фейнману ![]() Итак, о книге. Она, кстати, вовсе не о науке, как таковой, хотя она именно вокруг науки. Ну не буду рассказывать, чтобы не портить другим удовольствие... Так вот, я почти купил ее, с мыслью: "Вот отличная книга, чтобы познакомить с нею других". Но тут, каюсь, мой левый (вот гад) глаз заметил другую книжку, с манящим, давно ожидаемым названием "Ночная стража". И я, как последний... ну понятно... купил Пратчетта (сразу скажу - не пожалел). И тут, неожиданно (именно неожиданно, поскольку не ожидал, что кто-то ее сделал), я увидел эту книгу у нас в исполнении Ирины Ерисановой. "Здорово!" - подумал я. Помня отличное исполнение ею других книжек, я вставил диск в магнитолу, расслабился и... Я не знаю, что случилось. Ощущение, что я слушаю человека, который плохо понимает то, о чем написано. Ну просто не в теме. Но книга написана так живо, что я не мог поверить своим ушам! Неожиданные паузы, попытки закончить предложение там, где оно продолжается... Да и голос женщины звучит странно там, где прямо таки просится яркий, живой, ироничный мужской голос... Для чего брать книгу, на тему, которая тебе не близка не только содержанием, но, определенно, и формой? Не понимаю... Однако, нужно отдать должное, при этом всё понятно и физического отторжения не вызывает. Слушаю с интересом, просто как поток информации, что, конечно, уменьшает то удовольствие, что могла бы принести эта книга в ином исполнении. ИМХО это тот случай, когда исполнитель и материал не совпадают никаким боком. Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман! ( Ерисанова Ирина) //ссылки:
-------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Ster, Владилин, keu, птенчик, 6002011, business123, s775, Iudushka, jTerra, trya, kremen55, Lkrim, vTinka, Cairo, Crickett, Aliza, 23tatka23, freestyle, Rom165, CRIttER, Mozly, sabotazhnick, tatka23, Вася с Марса, Поручик, oskorobo | ||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 13:18:31 (post in topic: 2, link to post #518728)
|
||
|
живу я здесь... Профиль Группа: Trusted Сообщений: 3881 Поблагодарили: 9418 Ай-яй-юшек: 40 Штраф:(20%)
|
"Вы, конечно, шутите, мисис... ой, мистер Фейнман!, Капризы несовпадения"
Это название? А автор кто? Теперь ясно. Это сообщение отредактировал птенчик - 13.12.2011 - 17:12:15 -------------------- |
||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 13:23:52 (post in topic: 3, link to post #518729)
|
|||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20517 Поблагодарили: ٢٢٧٩١ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
Гммм... Тоже слушаю, но несколько по-другому воспринимаю. Глазами читал книгу давно, она довольно интересна, хотя, кажется, написана не самим Фейнманом, а его знакомым, собиравшим, рассказанные им истории. Но Ерисанова со своим прочтением нравится, звучит близко к тому, как сам представляю эту книгу в звуке. Более "живое" и эмоциональное чтение, придало бы книге несколько другой, менее естественный, оттенок, как мне кажется. Эээ... А ты "Ночную стражу" случайно не вслух читаешь? Может рядом диктофон случайно поставить можно? -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Владилин, digig, vTinka, Cairo, Crickett, trya | ||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 13:30:38 (post in topic: 4, link to post #518731)
|
|||||
|
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7668 Поблагодарили: 17534 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%)
|
Дело как раз в том, что Ерисанова насытила эмоциями не то, что нужно. Да и не теми, что нужно. Говоря "живое", я имел в виду отсутствие запинок при виде некоторых слов, да и многие ситуации выглядят натянуто, неестественно Добавлено:
Уже прочитал. Про себя. В раздумьях. Если не делать "Ноги", "Элефанта", то не всё понятно... Хотя многое можно додумать. Думаю, короче. -------------------- |
|||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, Владилин, trya, vTinka, Cairo | ||||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 13:47:24 (post in topic: 5, link to post #518734)
|
|||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20517 Поблагодарили: ٢٢٧٩١ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
По памяти, когда читал эту книгу когда-то глазами, то мне тоже показались многие ситуации натянутыми и неестественными. Может поэтому близко прочтение Ерисановой. -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Cairo | ||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 14:02:12 (post in topic: 6, link to post #518737)
|
|||
|
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30170 Поблагодарили: 115491 Ай-яй-юшек: 123 |
а "Ноги.." ты сделать не хочешь? Хотя ещё одна Стража - что может быть лучше!? -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011 | ||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 14:09:25 (post in topic: 7, link to post #518740)
|
|||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20517 Поблагодарили: ٢٢٧٩١ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
Таки "Ноги", "Элефант" и "Патриот" не меньшая Стража, чем "Ночная" наверное. Хочется и того и другого и можно без хлеба. -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Владилин, trya, vTinka | ||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 14:20:26 (post in topic: 8, link to post #518743)
|
|||||
|
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7668 Поблагодарили: 17534 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%)
|
Дело не в натянутости ситуаций, а в том, как они звучат. Сами ситуации не показались мне так уж неестественными (имея нескольких друзей и знакомых, учившихся и в МТУ и в Принстоне могу это утверждать). -------------------- |
|||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, Владилин, Cairo, oskorobo | ||||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 15:11:37 (post in topic: 9, link to post #518753)
|
|||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27966 Поблагодарили: 39665 Ай-яй-юшек: 125 |
Агалогично. Само собой писал это не Фейнман, отличие от отечественных мемуаровв том, что про это честно говорят. Книжку бросил. К исполнению претензий не было, а вот содержание...как-то даже странно, но герой о своими многоумными подколками вызывает сплошной негатив. Писал бы он сам - было бы проще дать оценку - тупо самолюбование. Но тут- затрудняюсь. Местами эпическое "каким он парнем был", местами мелко-злобное "они тупые". Очень не пошла книга. Эпигонство всяко. -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, Владилин, trya, vTinka, Cairo, Crickett | ||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 15:37:47 (post in topic: 10, link to post #518760)
|
|||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20517 Поблагодарили: ٢٢٧٩١ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
А ее надо наверное воспринимать как набор баек, преподнесенных как охотничьи истории у костра, с учетом костра, выпивки и баечных интонаций. Анекдоты в компании. Это сообщение отредактировал 6002011 - 13.12.2011 - 15:38:59 -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: digig, Iudushka, Владилин, trya, Cairo | ||||
|
Отправлено: 13.12.2011 - 17:33:46 (post in topic: 11, link to post #518772)
|
||
|
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14884 Поблагодарили: 59114 Ай-яй-юшек: 44 Штраф:(0%)
|
Тоже насторожило слегка, что Ерисанова читает, но ещё не слушал.
Лезер, если раньше уже читал, на слух по-другому воспринимаешь. -------------------- |
||
| Поблагодарили за полезное сообщение: digig, 6002011 | |||
|
Отправлено: 14.12.2011 - 11:40:06 (post in topic: 12, link to post #519054)
|
|||
|
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7668 Поблагодарили: 17534 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%)
|
Категорически не согласен Напротив, автор так же часто, как и об успехах, говорит о своем дилетантизме (если можно, применительно к такому уму, говорить подобное), ошибочности суждений. Нужно понимать одну вещь - он, благодаря своим незаурядным способностям, попал в некую интеллектуальную группу, жизнь вообще в которой кардинальным образом отличается от жизни обычного, среднестатистического общества. И речь идет не об "они тупые", а об "и мы (ученые) забываем думать" -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, keu, vTinka, Cairo, trya, Ster, Iudushka, Владилин, freestyle, oskorobo | ||||
|
Отправлено: 15.12.2011 - 00:35:23 (post in topic: 13, link to post #519232)
|
|||||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27966 Поблагодарили: 39665 Ай-яй-юшек: 125 |
Не желаете пройти на костер?
Я не совсем старательно выразил мнение -------------------- |
|||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: 6002011, digig, Владилин | ||||||
|
Отправлено: 15.12.2011 - 12:25:52 (post in topic: 14, link to post #519297)
|
|||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20517 Поблагодарили: ٢٢٧٩١ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
Ну не так уж по-дурацки, я сам что-то подобное преодолевал, когда читал впервые. -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: digig, Iudushka | ||||
|
Отправлено: 15.12.2011 - 18:06:31 (post in topic: 15, link to post #519370)
|
|||
|
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14884 Поблагодарили: 59114 Ай-яй-юшек: 44 Штраф:(0%)
|
Другие его книжки читал когда-то и эту послушаю. Она следующая на очереди. Предполагал, что Ерисанова прочитала её дежурным стилем, но хорошо, что Дигиг предупредил. Соответственно и настроюсь -------------------- |
|||
|
Отправлено: 2.01.2012 - 23:05:34 (post in topic: 16, link to post #523275)
|
||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20517 Поблагодарили: ٢٢٧٩١ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
Понемногу дослушал книгу до конца. Ерисанова молодец, почти влюбился в ее голос, пока слушал. Впечатления давнего прочтения глазами обновил.
Это сообщение отредактировал 6002011 - 2.01.2012 - 23:11:42 -------------------- |
||
| Поблагодарили за полезное сообщение: freestyle, trya, Iudushka, CRIttER | |||
|
Отправлено: 2.01.2012 - 23:05:55 (post in topic: 17, link to post #523276)
|
||||
|
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14884 Поблагодарили: 59114 Ай-яй-юшек: 44 Штраф:(0%)
|
Послушал.
Многия знания - многия печали. Мне даже показалось, что Ерисанова с интересом читала (всяко лучше, чем "Гений места" слушается). Ну да, есть ошибки в именах и терминах - ДИрак режет слух, а "бесселевЫе функции" - не сразу и понял, что имеется в виду, позабавило. Это было бы существенно, если б она взялась озвучивать ну например его "Характер физических законов", но здесь-то в общем не о физике. Однако при всём при том манера изложения (оттолкнувшая Иудушку) как раз характерна для физиков, они говорят: "Я доказал (открыл, получил...", но с неменьшей категоричностью и "Я не учёл (не принял во внимание, лопухнулся...)". Категоричность отмеченная не от гонора и не на пустом месте, как без неё, видя заблуждения авторитетных специалистов сказать "Я так не считаю" и предложить своё решение проблемы? В конце книги эссе о научной честности об этом. Лейтон, хотя и не физик, но с детства знаком со средой, и при переводе не пострадало - узнаваемо. У каждого наверно есть непересекающиеся среды общения. Разные интересы, навыки, черты характера превалируют у человека в той или иной среде. Всегда есть какие-то нереализованные мечты, подавленные желания, о наличии которых часто и отчёта себе не отдаёшь. Но потом вдруг перещёлкивает, и понимаешь, что тебе ничто не мешает их воплотить хотя бы на дилетантском уровне. Здесь больше об этом. Любопытно было послушать и про игры со службой защиты информации - у нас бы и сейчас мало не показалось, не говоря о тех временах. Посмотрел его рисунки, приведу несколько:
Ну и если эта категорически не идёт, есть вторая часть: "Какое ТЕБЕ дело до того, что думают другие?" и она вроде ещё не озвучена. Можно хотя бы частично исправить положение. Лезер, ты Сибрука - Роберта Вуда имел в виду? -------------------- |
||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: digig, freestyle, trya, Iudushka, CRIttER, oskorobo | |||||
|
Отправлено: 2.01.2012 - 23:08:42 (post in topic: 18, link to post #523277)
|
|||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20517 Поблагодарили: ٢٢٧٩١ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
Естественно. Наверное одна из лучших биографий физиков. -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин | ||||
|
Отправлено: 2.01.2012 - 23:10:47 (post in topic: 19, link to post #523278)
|
|||
|
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14884 Поблагодарили: 59114 Ай-яй-юшек: 44 Штраф:(0%)
|
Но это ж не биография. -------------------- |
|||
|
Отправлено: 2.01.2012 - 23:13:24 (post in topic: 20, link to post #523280)
|
|||
|
Профиль Группа: Members Сообщений: -20517 Поблагодарили: ٢٢٧٩١ Ай-яй-юшек: 299 Штраф:(10%)
|
Так я писал уже ранее, что проблема была в том, что, перед первым прочтением, думал, что это биография и поневоле сравнивал. Так оно и закрепилось. почему-то. -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин | ||||
|
Отправлено: 2.01.2012 - 23:31:53 (post in topic: 21, link to post #523283)
|
|||||
|
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14884 Поблагодарили: 59114 Ай-яй-юшек: 44 Штраф:(0%)
|
-------------------- |
|||||
|
Отправлено: 3.01.2012 - 01:17:22 (post in topic: 22, link to post #523309)
|
||
Работал над клубным каталогом Профиль Группа: Privileged Сообщений: 5578 Поблагодарили: 10526 Ай-яй-юшек: 5 Штраф:(0%)
|
Книгу почти дослушал, осталось несколько файлов. По началу чтение Ирины Ерисановой немного напрягало. Именно в тех местах, где она готовилась произнести незнакомое ей техн. слово, термин, как будто готовилась к прыжку в ледяную воду. и старательно выговаривала его после милисекундной задержки, но все равно неправильно. Но немного неправильных ударений это такие мелочи, по сравнению с тем, как она абсолютно точно донесла характер, темперамент, манеру речи Ричарда Феймана. Книгу слушаю с удовольствием и чем дальше, тем больше его получаю. Местами улыбаюсь, местами ржу в полный голос, представляя, как лауреат Нобелевской премии, бегает на корточках по комнате вынюхивая следы, как собака или доказывает, что муравьи тупые, вопреки устоявшемуся общественному мнению. Вот так и представляешь, как шел он всю жизнь с широко открытыми глазами, как у 5-ти летнего ребенка заново открывающего мир, которому все интересно, и не знающего, что это такое - рутинная, неинтересная работа. |
||
| Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Владилин, digig, Lona, Iudushka, keu, 6002011, kremen55, oskorobo | |||
|
Отправлено: 3.01.2012 - 23:12:42 (post in topic: 23, link to post #523435)
|
|||
|
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично. Профиль Группа: Privileged Сообщений: 7668 Поблагодарили: 17534 Ай-яй-юшек: 95 Штраф:(0%)
|
Крайне субъективная точка зрения. Я, например, считаю иначе. Кстати, согласно приведенной выше лекции Р.Ф., многое зависит от наблюдателя -------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Владилин | ||||
|
Отправлено: 2.05.2012 - 09:02:32 (post in topic: 24, link to post #549908)
|
|||||||||
|
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1176 Поблагодарили: 3880 Ай-яй-юшек: 19 Штраф:(0%)
|
Ударения и миллисекундные паузы я даже не заметил, напрягло только "и" в качестве основания натуральных логарифмов. А в общем манера чтения - хороша! Точно там или не точно передает - не знаю, но передает удачно.
Есть такие моменты, особенно в первой половине книги. Но несмотря на, получил от книги удовольствие. Знал, что Фейнман - прикольный мужик, но не знал, что настолько прикольный и разносторонний.
"они тупые" - это ИМХО не по ученых, а про троллинг Фейнманом всяких военных секретчиков, гражданских бюрократов и вообще всех встречных-поперечных. Не все его троллинги получили у меня поддержку при прослушивании книги. Интересен такой эпизод. С одной стороны, вроде бы во время Манхеттенского проекта Фейнман должен был дни и ночи напролет,
|
|||||||||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, CRIttER | ||||||||||
|
Отправлено: 2.05.2012 - 20:11:39 (post in topic: 25, link to post #549972)
|
|||
Сварливый Дегустатор Профиль Группа: Privileged Сообщений: 16999 Поблагодарили: 27006 Ай-яй-юшек: 131 Штраф:(50%)
|
Не понял че-то... А эпигонство кому и в чем? -------------------- |
|||
|
Отправлено: 13.12.2016 - 13:44:41 (post in topic: 26, link to post #770190)
|
||
|
Старший товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1652 Поблагодарили: 8684 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%)
|
Понравилось! Ерисанова немного топорно читала в начале, а потом втянулась. Ей стало интересно и это чувствуется. Ну, а вслед за Ерисановой и я втянулась. Ни малейшего ощущения, что Фейнман выпендривался или эпатировал. Скорее детская непосредственность. Ну кто решил, что при отсутствии места на ночлег, нельзя устроиться спать в куче осенних листьев И да, чтобы стать великим учёным, надо иметь колоссальную любознательность. Очень понравился подход Фейнмана «Здесь можно развлечься!» Почерпнула новое для себя выражение "педантская логика". Буду пользоваться как синонимом "зануды" А теперь посмотрите на фото. Кто из этих двоих настоящий физик?
-------------------- |
||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Rom165, Lona, kremen55, trya | |||
|
![]() ![]() ![]() |