Лабулэ Эдуард - Золотой Хлеб. Сказки, Човжик Алла

Когда слушаешь, или читаешь сказки невольно приходит мысль: «Где-то я уже слышал нечто подобное». Фабулы большинства сказаний похожи как братья близнецы, а если ещё и название избитое, как то «Мальчик-с-пальчик», или «Двенадцать месяцев», то хочется спросить: «Зачем приписывать авторство, тому, что принадлежит народу?» Девяносто процентов скачочных сюжетов качуют из века в век, из государства в государства, от Петрова к Сидорову, по сути являясь достоянием всех и каждого. Я не ворчу, просто рассуждаю.

Несмотря на всё выше сказаное мне пришлись по вкусу сказки французского писателя. В сборник включены добрые, страшные, весёлые, глупые и назидательные придумки и пересказы Лабулэ. Мальчик-с-пальчик, например, разительно похож на нашего Ивана-дурака: неказист, а сообразителен и за принцессками не прочь ухлестнуть. Описательная часть «Двенадцати месяцев» по-моему лучше чем у Маршака, а финал и вовсе сразил на повал своей неповторимостью. Странная история «Дворец жизни» и неизбитая по нравоучительности «Добрая жена» больше, сдаётся мне, для взрослых чем для детей...

Алла Човжик в этом проекте сделала всё безупречно! Большое количество образов продемонстрированных Аллой радует неповторимостью. Вдохновенно, с огоньком, от всего сердца работает исполнительница. Есть напряг при озвучивании великанов и грубых мужчин, но дети, игрушки, зверушки, старушки, разные предметы и, конечно же, королевны получаются роскошно.

Хорошая книжка. Познавательно, умно, красиво. Рекомендую!

Post Link: Лабулэ Эдуард - Золотой Хлеб. Сказки


 

О! Новое имя!

Уже популярное:

Алла Човжик в студии "АРДИС"
Алла Човжик на "OZON"