Диккенс Чарльз - Крошка и волшебный сверчок, Рогов Михаил

«Когда за очагом заведется сверчок, это самая хорошая примета!»

«Ибо все сверчки — могущественные волшебники, хотя люди обычно не знают этого.»

«И нет в невидимом мире голосов более нежных и правдивых, голосов более достойных беспредельного доверия и способных давать более добрые советы, чем голоса этих Духов Огня и Домашнего очага, когда они обращаются к людям».

Диккенс в сентиментальной, политой розовой водой, драматической истории любви нарисовал идеальную модель семейного счастья беспритязательного обывателя, трогательно и проникновенно обозначил пределы мечтаний большинства простых людей.
Озвучить сей шедевр, преподнести слушателю своё видение повести-сказки Диккенса, непростая задача.
Михаил Николаевич Рогов создал блестящую инсценировку, которая со временем будет стоять в одном ряду с лучшими интерпретациями этого бессмертного творения. Никаких «соплей», чрезмерной восторженности, или, наоборот слишком чёрных красок при описании бедствий и несчастий. Рогов сделал всё ровно, без надрыва и нерешительности.
Чем отличается хороший чтец от исполнителя-виртуоза? Первый в лучшем случае не испортит, а второй не только ярко живописует, но и чётко продемонстирирует мельчайшие оттенки чувств и переживаний, потрясающе достоверно покажет характеры, насильно влюбит, или заставит возненавидеть. К нашему счастью Михаил Рогов принадлежит ко второй, крайне малочисленной группе.

Можно ли сделать мир добрее? Сомневаюсь. Но если будет много таких тёплых работ как эта и таких чутких и трепетно влюблённых во всё к чему они прикасаются артистов как Михаил Николаевич Рогов, то сердечные льдинки превратятся в пар хотя-бы на время звучания книги.

Послушайте, порадуйтесь, погрейтесь!


Крошка и волшебный сверчок (Рогов Михаил) //ссылки:
Сверчок на печи (Катин-Ярцев Юрий Гердт Зиновий Ромашин Анатолий Мильтон Эмилия Филиппов Роман Остроумова Ольга Карельских Евгений Матюшина Любовь Акулова Ирина) //ссылки:


Это сообщение отредактировал Lona - 20.01.2016 - 09:37:40

 

Чудная рождественская сказка! И сверчки там какие-то особенные,наверное.
Есть по этой повести российская экранизация,совершенно диккенсовская.
Прочтение близко к идеалу.

птенчик, еще есть советскийй спектакль с Остроумовой. Но при всей моей любви к спектаклям - фильм и спектакль и близко с книгой в этом случуе не стояли... Аудиокнгу еще не слушала (но буду слушать), читала книгу глазками... Очень понравился и в первую очередь язык...

Post Link: Сейчас... и глазками

Здесь совсем малая часть того замечательного текста, который идет в самом начале....
Так что если кто любит такой язык: с мастерскими красочными описаниями, сравнениями, причем не тяжеловесными, через череду которых приходится продираться, как через заросли крыжовника, а легкие, будто пушинки, которые сразу ложатся на сердце, тому надо обязательно почитать Диккенса...
Для меня Диккенс стал приятным открытием, я жалею, что я долго не бралась за него, мне почему-то казалось, что у него должен быть тяжеловесный слог, от него веяло такой монументальной старинной Англией, а на деле оказалось совсем не так...

Трейлер к спектаклю театра Табакова "Сверчок на печи"