Страницы: (2) [1] 2   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Мураками Харуки - 1Q84. Книги 1 и 2, Князев Игорь. Слушаю...Ну ваще...
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 15:01:20 (post in topic: 1, link to post #510238)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Слушаю...Ну ваще...КАНЕШНА залпом

Книги Мураками всегда хорошо ложатся мне на уши и на душу.Возможно потому, что у меня такой же психотип, как у него. Он мне эмоционально близок и понятен.Вообще то осенью загружать себя Мураками не планировала...поэзия грусти и одиночества...итак депрессивно...но не могу пройти мимо...

«1Q84» сразу приняла меня и пустила в свое пространство , не со всеми книгами так получается. Некоторые книги понятны и интересны, но неприятны...
А здесь все очень нравится - даже не знаю почему...Возможно язык повествования музыкальный, настроенческий, - очень занимает мою душу.И у Мураками такие странные женщины в романах ...и они мне нравятся. Только они как бы это сказать...как-то одинаковые все ...как и мужчины.Наверное у автора вкус такой, нравится такой типаж мужчин и женщин.В его романах не найти сильных эффектов, все ровно, сдержанно.

«1Q84» надо слушать не торопясь, думая...Тогда будет интересно. Сюжет романа - многослойный настолько, что можно и нужно будет переслушивать отдельные куски и полностью. Масштаб книги поражает и выплескивается за пределы книжного пространства.

Еще не прослушала целиком и трудно сказать куда повернет сюжет, но уже понятно, что роман поражает своим масштабом, атмосферой и психологизмом.По мере прослушивания книжное пространство раздвигается и вширь и в глубину.

«1Q84» не похожа на предыдущие книги Мураками, которые более лиричные, мягкие , утешительно укачивающие...Неспешные, спокойные и где героям в принципе совершенно нечего делать...и сюжеты невозможно пересказать... Там больше про внутреннюю жизнь человека...И обращены они в основном к подсознанию читателя...

Понравились некоторые высказывания переводчика Дмитрия Коваленина -

Коваленин, переведший на русский язык много книг японского автора, считает, что его произведения - это своеобразная психотерапия для современного читателя, помогающая почувствовать гармоничное существование наших внешнего и внутреннего "я".

"Мураками заставляет нас почувствовать, что мы представляем собой набор чужих штампов. Он предлагает очистить от них голову, но тогда возникнет пустота, которую дзен-буддисты называют "ма": ее надо чем-то заполнять. И вот тут человек начинает ощущать свой внутренний мир, и всплывают подчас непонятные даже самому себе ситуации, вроде рукопожатия героев романа", - пояснил переводчик.

Он рассказал, что Мураками, как потомственный дзен-буддист, - отец и дед писателя были практиками дзен - всегда оставляет в своих произведения пустоту ("ма"), которую предлагает наполнить читателю собой, своими мыслями.

"В подсознание выходить очень опасно, но автор выводит такое правило: ты не должен забывать о реальности, но и не можешь забывать о своем внутреннем мире, нельзя следовать только дорожкой, которую тебе нарисовала "внешняя" жизнь"

По мере продвижения по книге впечатления буду добавлять и приглашаю всех интересных собеседников, а других у нас в клубе нет, к обсуждению.

Игорю и обеим Светланам, спасибо вам нечеловеческое !!! big handup clap

 
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, Lona, Barrymore, business123, trya, Kredo, Denis70, sabotazhnick, Iudushka, s775, smb46, latino, svn2007, Crickett, 6002011, traum, kibalthish, krokik, Eleonora60, Поручик, freestyle, Laup, elen789
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 15:41:50 (post in topic: 2, link to post #510241)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3881
Поблагодарили: 9414
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Ну,лана....пошла влюблятся.......


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Aliza, Crickett
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 17:34:10 (post in topic: 3, link to post #510250)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Сюжет романа состоит из двух историй, каждая из которых существует в своем параллельном мире.Одна - в Токио 1984 года, другая - Токио «непонятно какого (1Q84)» года. И кажется - наклевывается еще одна история - это книга в книге, которая похоже еще сыграет свою важную роль.

В Токио 1984 года живет парень по имени Тэнго, преподает в универе математику , одинокий, неуспешный, пишет романы, которые никто не печатает , и вот как-то он получает интересное предложение, от которого не в силах отказаться...

В Токио 1Q84 года попадает девушка по имени Аомамэ, причем очень интересным способом...Теперь я тоже приглядываюсь к пожарным лестницам...интересно - куда они могут привести...и вообще, кто доказал, что параллельных миров не существует...и ведут туда, наверное, совершенно неожиданные пути...Так вот молодая японка Аомамэ является суперкиллершей, не поняла - за деньги или по убеждениям.

Ну и вобщем - что-то будет.

И самое главное - помнить, что «Главное — не верь глазам своим. Настоящая реальность только одна, и точка»
hey
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, Lona, sabotazhnick, Kredo, Iudushka, Crickett, vTinka, s775, smb46, latino, птенчик, traum, kibalthish, Eleonora60, Поручик, Laup
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 20:41:22 (post in topic: 4, link to post #510271)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7645
Поблагодарили: 17422
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Поправил, раз уж первые строчки в рифму легли....

Эх ма!
Отложу-ка я "ВолхвА"
"Почитаю" я ушами
От latino Мураками!

А вдруг пойдет?


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Aliza, птенчик, smb46, Crickett
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 21:44:51 (post in topic: 5, link to post #510287)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11255
Поблагодарили: 25213
Ай-яй-юшек: 245
Штраф:(0%) -----

Цитата (Aliza @ 5.11.2011 - 14:14:20)

потомственный дзен-буддист, - отец и дед писателя были практиками дзен

huh wall wall
Мне, потомственному православному, не вкурить этой прелести alco

Вот и хотелось бы послушать, но ведь знаю, что будет...
Я слыхал, что эта книга преисполнена не столько пустоты, сколько "историй для взрослых", это правда?


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 22:14:42 (post in topic: 6, link to post #510304)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3881
Поблагодарили: 9414
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата (Вася с Марса @ 5.11.2011 - 20:57:51)

"историй для взрослых", это правда?

Чё,спрашиваешь? Слушай и обрящешь. Как православный. bee


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, latino, Aliza, Kredo
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 22:39:38 (post in topic: 7, link to post #510316)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3610
Поблагодарили: 9603
Ай-яй-юшек: 78
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 5.11.2011 - 20:57:51)

Мне, потомственному православному

obmorok А чё, у нас религиозная конфессия уже передаётся генетически?


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, kibalthish
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 22:54:53 (post in topic: 8, link to post #510321)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 905
Поблагодарили: 5344
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

sabotazhnick

В качестве наследства или приданого D
А вообще древние говорили, что всякая душа человеческая по природе своей христианка ( кажется, Тертуллиан изрек) actu
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Aliza, птенчик, sabotazhnick, alenenok
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 22:55:03 (post in topic: 9, link to post #510322)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6763
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Aliza

Как всегда, поклон. И предложение: в следующий раз я завожу не только топик с описанием раздачи и второй на трекере, но и сразу - в рецензиях, притом с вашей подписью write Шутки шутками, а я очень рад. Формируется команда. big

digig

Дим, Магус (так называется роман, также известный, как Волхв) - один из моих любимых. И мне очень жаль, что он так переведен. Даже начитывать не хочется... confused В оригинале он гораздо гораздее. А Мураками от меня - такой же точно, как и остальные мои Муракамы. Вряд ли пойдет, если другое не шло. Ну, разве что чудо... smeh

То же могу сказать и Васе с Марса . Только тут вероятность чуда уже вовсе пренебрежимо мала. dontknow
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вася с Марса, digig, Aliza, Crickett, smb46, sabotazhnick, Kredo
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 22:56:41 (post in topic: 10, link to post #510323)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11255
Поблагодарили: 25213
Ай-яй-юшек: 245
Штраф:(0%) -----

Ну если у них передается, а мы априори лучше - значит и у нас передается. И больше. И сильнее.
Цитата (птенчик @ 5.11.2011 - 21:27:42)

Слушай и обрящешь.

Не хочу. Мне не нравится подход Мураками. Слишком всегда завлекательно и в процессе интригует, да и написано отнюдь не без таланта, но сводится все к мыльному пузырю. А "Пустота" - она и есть "Пустота", ничего в ней замогильно интересного быть не может по определению. Да и ярлык "модно" особенно не влечет, а М. - это очень модно, пусть и не у гопоты, у которой модно пиво на скамейке.
Но я замолкаю, потому что таки не читал и не буду.

--
С неизменным уважением к работе Игоря,
Ваш в доску – Вася с/М.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Aliza, птенчик, sabotazhnick, Kredo
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 23:09:53 (post in topic: 11, link to post #510329)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7645
Поблагодарили: 17422
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (latino @ 5.11.2011 - 22:08:03)

Мураками от меня - такой же точно, как и остальные мои Муракамы. Вряд ли пойдет, если другое не шло

А я, Игорь, твоих Муракам не пробовал ышшо rolleyes
ТАк что у меня все шансы есть. Например, "Там" вполне пошла. music2


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Aliza, Crickett, sabotazhnick, Kredo
 птенчик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 23:23:41 (post in topic: 12, link to post #510333)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 3881
Поблагодарили: 9414
Ай-яй-юшек: 40
Штраф:(20%) X----

Цитата (Вася с Марса @ 5.11.2011 - 22:09:41)

. Мне не нравится подход Мураками.

Хи-хи! Так мне не токо не нравится,а вовсе неведом.......Не слушала категорически,но читала "Заводную птицу".Даже не знаю,того ли Мураками......


--------------------
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Aliza, sabotazhnick
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 23:47:09 (post in topic: 13, link to post #510342)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6763
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Дима, ненулевая вероятность - уже хорошо clap Жду твоего Маклина. Давно не касался военной темы.

птенчик , "Птица" - того Мураками. ) Тогда лучше начать с "Охоты на овец", но только не Герасимова, ему Мураками просто категорически перпендикулярен. Пробовал слушать "Хроники..." в исполнении Ерисановой - тоже стойкое отторжение.
Из моих лучше попробовать "К Югу от границы...", вещица компактная, правда, переводил сам. И корректоров у меня тогда не было... fear2
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, птенчик, Crickett, smb46, sabotazhnick, Kredo
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 5.11.2011 - 23:57:25 (post in topic: 14, link to post #510345)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 5.11.2011 - 20:57:51)

Я слыхал, что эта книга преисполнена не столько пустоты, сколько "историй для взрослых", это правда?


Да, много и откровенно. Но не чувственно. Без страсти...без глубоких переживаний и эмоций. Как-то по деловому, рационально, для расслабления. Однако, воспринимается нормально, не коробит.

Добавлено:
Цитата (Вася с Марса @ 5.11.2011 - 22:09:41)

Не хочу. Мне не нравится подход Мураками. Слишком всегда завлекательно и в процессе интригует, да и написано отнюдь не без таланта, но сводится все к мыльному пузырю. А "Пустота" - она и есть "Пустота", ничего в ней замогильно интересного быть не может по определению. Да и ярлык "модно" особенно не влечет, а М. - это очень модно, пусть и не у гопоты, у которой модно пиво на скамейке.


Мураками - он не богемный и пустой. Он нежный и лиричный. Но особого рода...без резких и сильных эффектов...Сентименты есть...да...но очень сдержанные и строгие... И он виртуозно играет на общечеловеческих чувствах.

Где-то попалось на глаза такое высказывание - что дзен-буддизм — учение для отчаявшихся. Когда вообще ничего у тебя не осталось — дзен-буддизм переносит тебя в другой мир, где тебе хорошо.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, latino, Crickett, Lona, smb46, sabotazhnick, Kredo, Eleonora60
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2011 - 20:18:43 (post in topic: 15, link to post #510481)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11255
Поблагодарили: 25213
Ай-яй-юшек: 245
Штраф:(0%) -----

Цитата (latino @ 5.11.2011 - 23:00:09)

но только не Герасимова, ему Мураками просто категорически перпендикулярен

Может я потому и не люблю Мураками, что слушал именно в них? Хотя, на тот момент само по себе исполнение меня более чем устроило dunno
Цитата (Aliza @ 5.11.2011 - 23:10:25)

Да, много и откровенно. Но не чувственно. Без страсти...без глубоких переживаний и эмоций. Как-то по деловому, рационально, для расслабления

В смысле порнуха что-ли?
Добавлено:
Я слышал именно такое определение этой книги...потому и спросил. Но аккуратненько, а то уже в Петросянше наговорил всякого лишнего


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick
 digig Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2011 - 20:55:04 (post in topic: 16, link to post #510493)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецовGold
Принимать горячую ванну во время войны - это не патриотично.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 7645
Поблагодарили: 17422
Ай-яй-юшек: 95
Штраф:(0%) -----

Цитата (latino @ 5.11.2011 - 23:00:09)

Жду твоего Маклина. Давно не касался военной темы.

Я ооочень нетороплив dunno


--------------------
"Мы имеем право, более того, на нас лежит обязанность отклониться в известной мере от некоторых из условностей тех самых законов, которые мы стремимся вновь восстановить и упрочить. Малые нации не должны связывать нам руки, когда мы сражаемся за их права и свободу" Черчилль
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Aliza, sabotazhnick
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2011 - 21:03:29 (post in topic: 17, link to post #510494)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----


Цитата (latino @ 5.11.2011 - 22:08:03)

И предложение: в следующий раз я завожу не только топик с описанием раздачи и второй на трекере, но и сразу - в рецензиях, притом с вашей подписью


Ой, не надо так, а то зазнаюсь. сcolest
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2011 - 21:47:57 (post in topic: 18, link to post #510500)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 6.11.2011 - 19:31:43)

В смысле порнуха что-ли?


Я бы не сказала, что порнуха. Просто как-то все ,наверное, по -японски. Подходит героиня в баре к мужчине, который понравился формой черепа и лысоватостью , у которого " Долгие залысины убегали от висков почти к затылку, а редкие волосы напоминали остатки травы на лугу в конце осени."...и спрашивает -
Можно задать откровенный вопрос?
— Конечно.
+ Показать


Видите - другой менталитет, другая культура.
По мне - и не сексуально, а просто гормоны подхлестывают - погоняют. И страсть прет, как танк. Хотя, даже и не страсть, а определенный голод.


PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: smb46, vTinka, BlackCaffee
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 6.11.2011 - 21:59:37 (post in topic: 19, link to post #510502)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6763
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Все зависит от того, кто что ищет. А кто ищет - тот всегда найдет. Предлагаю на этом интимный аспект оставить. Каждый может составить свое мнение. А то опять начнется - я роман не читал, зато видел много всякой порнухи. Она бывает такая и сякая... Нет смысла сводить обсуждение к рефлексам. Вася, я ни в коем случае не провоцирую. Тем более, что
Цитата (Вася с Марса @ 5.11.2011 - 22:09:41)

я замолкаю, потому что таки не читал и не буду.


Джентльмен сказал - джентльмен сделал. mersi
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, smb46, sabotazhnick, птенчик
 Sam_Yanish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2011 - 05:10:13 (post in topic: 20, link to post #510597)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Цитирующий жизнь
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 233
Поблагодарили: 2033
Ай-яй-юшек: 1
Штраф:(0%) -----

Втянуться в стиль Мураками не получалось. Может от снобизма ( раз всем нравится, то мне нет). То ли ещё от чего. Но вот начал слушать Q и та-ак втянулся. И так, даже, триллерно и увлекательно стало на душе. Так вдруг понравился стиль и филигранная работа Игоря с голосом и всеми другими звуками книги, что теперь вернусь и послушаю то что пропустил до.
Хорошо то как travka


--------------------
Каждый знает как всё обстоит на самом деле.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, latino, Aliza, Lona, smb46, vTinka, sabotazhnick, птенчик, Kredo, Crickett, kibalthish, kremen55, Eleonora60
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2011 - 11:06:21 (post in topic: 21, link to post #510626)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6763
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Спасибо, Сэм! mersi

А вот какую штуку я заметил...

В тексте, во время беседы Тэнго и Фукаэри упоминается "Хорошо темперированный клавир" Баха. Любимое произведение Фукаэри. Как известно, это сборник, состоящий из 48 прелюдий и фуг для клавира, объединённых в 2 тома по 24 произведения. Они охватывают все мажорные и минорные тональности современного равномерно темперированного строя. Произведение очень необычное и даже мистическое.

Теперь вернемся к "1Q84". Первый релиз - эти же самые две книги, что я начитал. Два тома по 24 главы. Главы чередуются - то про Аомамэ, то про Тэнго. Порядок неизменен. D Вывод? Прекрасный знаток классической музыки Харуки решил поиграть в игру. Сочинил свой "клавир". За мажор поставил ответственной энергичную Аомамэ (отсюда ее эскапады с лысыми мужиками). За минор - рефлексирующего Тэнго. Любопытно проследить взаимосвязь содержания соответствующих глав и баховских прелюдий...

Есть и еще кое-какие музыкальные наблюдения, но надо дождаться выхода в свет третьей книги. hihi
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, smb46, digig, Aliza, vTinka, sabotazhnick, Crickett, Sam_Yanish, Kredo, trya, птенчик, Eleonora60
 Несогласны с сообщением: Kredo
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2011 - 14:35:27 (post in topic: 22, link to post #510651)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 905
Поблагодарили: 5344
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Sam_Yanish

Вот! И я говорю, что, независимо от любви или нелюбви к этому писателю, в эту книгу входишь (образно говоря), как в дом Мураками, с его стилем, тональностью, мировосприятием и мироощущением, с его неповторимым колоритом и атмосферой. И, войдя, уже не можешь выйти, бродишь по его «комнатам», открывая то большие двери, то маленькие, то парадные, то неказистые, расписанные то какой-то чертовщиной, а то и вовсе жесткой эротикой, присматриваешься, наблюдаешь, что-то пропуская через свою душу, а что-то отталкивая, - бродишь пока не подойдешь к выходу из дома. Выходишь и думаешь: а может, меня сюда еще когда-нибудь позовут? Хорошо было бы, если бы позвали...

Добавлено:
Цитата (latino @ 5.11.2011 - 22:08:03)

Формируется команда. 




Хо-хо! Прям тимур и его команда wink
PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, latino, Aliza, vTinka, sabotazhnick, Sam_Yanish, Kredo, птенчик, Eleonora60
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2011 - 21:43:34 (post in topic: 23, link to post #510760)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

И тут Фукаэри запела.

BuB’ und Reu’
Bufi’ und Reu’
Knirscht das Sunderherz entzwei
BuB’ und Reu’
BuB’ und Reu’
Knirscht das Sunderherz entzwei
Knirscht das Sunderherz entzwei
BuB’ und Reu’
BuB’ und Reu’
Knirscht das Sunderherz entzwei
BuB’ und Reu’
Knirscht das Sunderherz entzwei
DaB die Tropfen meiner Zahren
Angenehme Spezerei
Treuer Jesu, dir gebaren*.

«От раскаянья и сокрушенья / Разрывается грешное сердце, / Дабы слезы мои / Обратились в миро на челе Твоем, / Верный Иисусе» (нем.) — ария из «Страстей по Матфею» И. С. Баха.

106 файл. Игорь это пропел handup

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, sabotazhnick, Sam_Yanish, digig, trya, Lona, птенчик, business123, kibalthish, Eleonora60, Kredo
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2011 - 21:56:55 (post in topic: 24, link to post #510764)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6763
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Aliza

Ну, что ж... взялся за гуж... punk2 Зато теперь знаю эту арию наизусть. Очень красивая. Не зря читал! D


Цитата (smb46 @ 7.11.2011 - 13:48:27)

Хо-хо!

- отозвался LittlePeople аккомпаниатор (с) ХМ, 1Q84 clap
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, Aliza, smb46, Lona, птенчик
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.11.2011 - 22:21:04 (post in topic: 25, link to post #510771)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3610
Поблагодарили: 9603
Ай-яй-юшек: 78
Штраф:(0%) -----

Хорошо, что я в самом начале. Столько всего впереди!


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Aliza, smb46, птенчик
 smb46 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.11.2011 - 00:44:23 (post in topic: 26, link to post #510820)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 905
Поблагодарили: 5344
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (latino @ 7.11.2011 - 21:09:55)

- отозвался LittlePeople аккомпаниатор (с) ХМ, 1Q84


"И этой памяти не исчезнуть уже никогда..." (с) ХМ, 1Q84

PM
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, Lona, Aliza, птенчик
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.11.2011 - 21:37:16 (post in topic: 27, link to post #511438)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Слушаю 2 книгу.

"Человеку удается любить себя, лишь когда он любит других — и любим другими."

"И все-таки человеческая жизнь — штука одинокая, но не одиночная. Оборвешь одну жизнь — а обрывок ниточки сразу потянется к кому-то другому."

"А ты слыхала про тибетское колесо Сансары? Оно постоянно вращается, и все наши чувства и ценности оказываются то внизу, то наверху. То сверкают на солнце, то утопают во тьме. И только настоящая любовь – ось этого колеса, а потому не движется с места."

Отлично написано и прочитано. До конца книги осталось не так уж много. Но не хочу торопить события. И дослушать книгу неспеша и осмысленно. Ну то есть, послушать - подумать, подумать - послушать...мысли плывут...сюжетные линии наслаиваются...и похоже , они все тянутся к точке пересечения, которая скоро должна наступить...

Каждый писатель несет на свои страницы свои проблемы, свои принципы, свой взгляд на вещи...опыт и мысли...И ничего из этого , применительно к роману 1Q84, мне не кажется чужым и непонятным. Практически все те вещи, которые описываются в книге, есть и у нас. Наверное, это вечные темы ...общечеловеческие...без границ...

И я думаю, что свобода и независимость - они не вокруг, а внутри...Просто надо так жить...и ты не заблудишься, не потеряешься ни в каких психологически размытых ориентирах.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: latino, business123, 6002011, Lona, птенчик, Barrymore, sabotazhnick, Kredo, traum, Eleonora60
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.11.2011 - 22:02:30 (post in topic: 28, link to post #511581)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----


Когда долго слушаешь - книга" прибивает"...испытываешь странную отрешенность и задумчивость...И та пустота, которой так много в «1Q84», в жизни персонажей - одиночество, меланхолия, потеря себя, - она затягивает в себя читателя-слушателя... Поэтому надо понемногу...
Кажется - здесь все несчастливы. Наверное, ХМ хочет сказать, что невозможно быть счастливым, пока кому-то плохо.

"Я устал жить с ненавистью и презрением в сердце. Страшно устал оттого, что не могу никого полюбить. У меня нет друзей. Ни единого. Но главное — я даже не способен полюбить себя. Почему? Да как раз потому, что не могу полюбить никого другого. Человеку удается любить себя, лишь когда он любит других — и любим другими"

"…душу Аюми пожирает гигантский Изъян. Нечто вроде пустыни на весь земной шар. Сколько эту пустыню ни поливай, она все равно останется пересохшей. Никакая жизнь не пускает там корни. Даже птицы не летают. Откуда взялась эта дикая, бескрайняя пустыня, понимает только сама Аюми. А может, не ведает и она".
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Galina, Lona, latino, sabotazhnick, trya, traum, Eleonora60
 sabotazhnick Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 12.11.2011 - 23:07:41 (post in topic: 29, link to post #511592)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Все лучшее детям, а худшее они и сами найдут.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3610
Поблагодарили: 9603
Ай-яй-юшек: 78
Штраф:(0%) -----

Цитата (Aliza @ 12.11.2011 - 21:15:30)

я даже не способен полюбить себя. Почему? Да как раз потому, что не могу полюбить никого другого. Человеку удается любить себя, лишь когда он любит других — и любим другими

Когда я это услышал, то с автором не согласился, ну может эти мысли присущи исключительно Тэнго. Я, например, знаю довольно много людей, к сожалению, которые любят исключительно самих себя, а на других им плевать.
Цитата (Aliza @ 12.11.2011 - 21:15:30)

Откуда взялась эта дикая, бескрайняя пустыня, понимает только сама Аюми. А может, не ведает и она

Не логично как-то, знает - не знает. Ведь сама Аюми рассказывала про дядю с братом Аомамэ. Та даже подумала кажется про Фрейда в связи с этим. Мне кажется автор это написал для красивости, не больше.


--------------------
Молодость бывает только раз. Потом требуются уже другие оправдания.

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.11.2011 - 22:40:45 (post in topic: 30, link to post #511926)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Дослушала.
понравился финал, но до того момента, как кокон раскрылся. Далее не поняла ничего. Конечно понимаю - это мистика - фантастика, но все равно хочется, чтобы было понятно. Если кто-то понял больше - обьясните, пожалуста. Мне ужжжасно интересно. Некоторые моменты для моего понимания dontknow
Может быть для понятия сюжета надо иметь ввиду следующее высказывание -

«Когда я пишу роман, - заявил Мураками, - у меня всегда в душе живёт образ яйца, которое разбивается о высокую прочную стену. «Стеной» могут быть танки, ракеты, фосфорные бомбы. А «яйцо» - это всегда невооружённые люди, их подавляют, их расстреливают. Я в этой схватке всегда на стороне яйца. Есть ли прок в писателях, которые стоят на стороне стены?»

В любом случае книга очень сильная...Пронзительная...Во всех книгах Мураками скрываются тайны, и хочется их разгадывать...в особенности сюрреалистичные линии.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: птенчик, latino, sabotazhnick, traum
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.11.2011 - 22:54:16 (post in topic: 31, link to post #511929)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6763
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

Aliza

Но ведь это - только две трети книги ) Подождем третий том )
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, sabotazhnick
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 14.11.2011 - 22:56:39 (post in topic: 32, link to post #511930)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

хочу добавить вот что -
А аудиокнига чудесная, ндаа... Так атмосферно... travka
Добавлено:
Игорь - Настоящий мастер! А как озвучены LittlePeople - Маленький Народец, их много и все разные...Музыкальное оформление отличное.
Вобщем, как всегда - невозможно хорошо... clap
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: sabotazhnick, trya, latino, Iudushka, traum
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 15.11.2011 - 20:36:44 (post in topic: 33, link to post #512052)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 4.12.2011 - 22:26:44 (post in topic: 34, link to post #516455)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderator assistants
Сообщений: 6239
Поблагодарили: 12851
Ай-яй-юшек: 29
Штраф:(0%) -----

Цитата (smb46 @ 7.11.2011 - 05:48:27)

Вот! И я говорю, что, независимо от любви или нелюбви к этому писателю, в эту книгу входишь (образно говоря), как в дом Мураками, с его стилем, тональностью, мировосприятием и мироощущением, с его неповторимым колоритом и атмосферой. И, войдя, уже не можешь выйти, бродишь по его «комнатам», открывая то большие двери, то маленькие, то парадные, то неказистые, расписанные то какой-то чертовщиной, а то и вовсе жесткой эротикой, присматриваешься, наблюдаешь, что-то пропуская через свою душу, а что-то отталкивая, - бродишь пока не подойдешь к выходу из дома. Выходишь и думаешь: а может, меня сюда еще когда-нибудь позовут? Хорошо было бы, если бы позвали...



вот! настолько совпадает с моим собственным восприятием, что я даже решился на такую длинную цитату, вместо того чтобы свое выдумывать )

я к Мураками отношусь довольно нейтрально или даже чуть ниже нейтральной планки. читал и слушал 5-6 книг. если бы не Игорь - я врядли бы взялся за эту книжку - и многое бы потерял. она меня настолько увлекла, что я не сумел остановиться, и, закончив книгу 2 - тут же начал слушать окончание (книгу 3) на английском. по моим собственным критериям, английский вариант начитан очень хорошо: 3 актера, каждый читает главы написанные от лица одного или нескольких выделенных персонажей, мне такие двух- или трех-голосые начитки очень нравятся всегда. и тем не менее - я был слегка разочарован: исполнение latino мне понравилось куда больше! особенно недоставало музыкальных фрагментов и тем, так удачно поддерживающих настроение в книжке. а еще - озвучка Фукаэри (не умеющей интонационно строить вопросительные фразы) так здорово обыграна Князевым, что с "другой версией" Фукаэри я не смог свыкнуться, хорошо что Фукаэри в последней книге практически не разговаривает )


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, птенчик, latino, smb46, Aliza, Iudushka, AliBaba, alenenok, sabotazhnick, vTinka, Eleonora60
 ludmila64 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2011 - 13:37:08 (post in topic: 35, link to post #517891)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 34
Поблагодарили: 100
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Не являюсь ярым поклонником Мураками: недопоняла "Овец", немного зацепил "Норвежский лес".
Но эта книга ОЧЕНЬ понравилась..
Действительно необычно...загадочно...интригующе...
Прочитала почти все книги Харуки, но эта, на мой взгля, - лучшая!
Он вёл меня за собой, словно "козу на верёвочке", не давая опомниться))))
Здорово!
Очень понравилось исполнение Игоря Князева. Давно не получала такого классного впечатления от прослушивания аудиокниги!!!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Aliza, latino, птенчик, vTinka, trya, Eleonora60
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2011 - 21:38:24 (post in topic: 36, link to post #517967)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 26950
Поблагодарили: 45868
Ай-яй-юшек: 334
Штраф:(20%) X----

Являюсь давним поклонником Мураками, прослушал наверное все, что озвучено у него. К сожалению начал замечать, что интерес к автору с каждой книгой падает. Сейчас буквально домучиваю 1Q84 - прослушал наверное 2/3, больших усилий требуется чтобы не бросить. Люблю умную литературу, заставляющую думать, делать заключения, переживать. Ничего подобного в этой книге пока что не нахожу. Произведение ни о чем, сюжет, если таковой и имеется, невыносимо вялый, повествование как песня чукчи, пою о том что вижу - вон олежка пробежал, а вон там нерпа вылезла на лед. Да и стилистика достаточно блеклая - очень простые предложения типа "она сказала - он ответил", почти полное осутствие обогащающих язык оборотов. Короче, разочарование, наверное таки брошу...
Цитата (latino @ 5.11.2011 - 23:00:09)

Тогда лучше начать с "Охоты на овец", но только не Герасимова, ему Мураками просто категорически перпендикулярен.

Наверное стоит добавить ИМХО. Влюбился в Мураками как раз после прослушки "Охоты". Замечательная книга с захватывающим сюжетом в великолепнейшем исполнении Герасимова! ИМХО.


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, trya
 latino Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 10.12.2011 - 21:49:56 (post in topic: 37, link to post #517974)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Болтун-задушевник
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 862
Поблагодарили: 6763
Ай-яй-юшек: 5
Штраф:(0%) -----

krokik

Все что я высказываю - по определению ИМХО.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: traum, sabotazhnick, Aliza, Lona
 traum Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.12.2011 - 03:35:23 (post in topic: 38, link to post #518061)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Новый Товарищ
*
Профиль
Группа: Members
Сообщений: 51
Поблагодарили: 85
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Книга слушается на одном дыхании, очень интересно, что-же будет дальше. И, даже присетствие мистики, скорее даже, не мистики, а сказочных персонажей, не портит впечатления. Здорово. Огромное спасибо чтецу. Великолепное исполнение, замечательное музыкальное сопровождение. Здорово!


--------------------
Хоть горшком назови, только в печь не ставь

Ребята, давайте жить дружно!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, latino, sabotazhnick, Aliza, Lona
 Aliza Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.12.2011 - 16:23:06 (post in topic: 39, link to post #518166)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3487
Поблагодарили: 7139
Ай-яй-юшек: 4
Штраф:(0%) -----

Цитата (krokik @ 10.12.2011 - 20:51:24)

Люблю умную литературу, заставляющую думать, делать заключения, переживать. Ничего подобного в этой книге пока что не нахожу. Произведение ни о чем, сюжет, если таковой и имеется, невыносимо вялый, повествование как песня чукчи, пою о том что вижу - вон олежка пробежал, а вон там нерпа вылезла на лед.


Мне показалось, что книга вполне интеллектуальная и есть над чем подумать...вот например -

"– Без света не может быть и тени, а без тени – света. Об этом писал еще Карл Юнг, – продолжал мужчина. – Точно так же и в каждом из нас есть как добрые намерения, так и дурные наклонности. Чем сильнее мы тянемся к совершенству в светлых деяниях, тем беспросветней и разрушительнее становится сила наших темных инстинктов. Когда в стремлении к свету человек пытается выйти из собственных рамок, его же собственная тьма затягивает бедолагу в преисподнюю и превращает в дьявола. Ибо так уж устроено у людей: любые попытки стать больше или меньше самого себя греховны и заслуживают наказания…"

мне кажется - это интересная мысль...

"Нельзя всю жизнь оставаться испуганным ребенком, закрывая глаза на то, что ждет впереди. Только знание правды дает человеку силу. Каким бы горьким это знание ни оказалось."

истинная правда...

"-Помнишь такую песенку? Without your love, it's a honkey-tonk parade...-негромко пропел мужчина.
-"It's Only a Paper Moon", - узнала Аомамэ.
-Она самая. Что однолунный мир, что двулунный - по большому счету разницы никакой. Если ты сама не веришь в окружающую реальность и если у тебя в ней нет настоящей любви - в каком из миров ты ни находилась бы, он будет для тебя фальшивой пустышкой. Граница между реальностью и условностью в большинстве случаев глазам не видна. Она видна только сердцу."

После книги еще долго не могла отключиться от темы и чтобы вернуть себя в границы реальности долго слушала любимые сказки про ежика в тумане...

Кстати, книга не вызывает ощущение зомбирования, и наоборот, помогает разглядеть ориентиры правды и лжи, которые очень даже размыты в современном обществе. О чем свидетельствуют сегоднешние события с "Честными" выборами. opla



PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, traum, Iudushka, latino, trya, iscar, Eleonora60, elen789
 Eleonora60 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 27.12.2011 - 19:22:24 (post in topic: 40, link to post #522066)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 696
Поблагодарили: 3860
Ай-яй-юшек: 0
Штраф:(0%) -----

Прослушала первую часть книги Мураками. Оформил книгу и начитал Князев. Давно не получала такого удовольствия от озвучки. Голос очень хорошо ложится на текст, а музыкальные вставки сделаны со вкусом. Не раздражают, как часто бывает, а дополняют книгу, создают настроение. Пересказывать содержание нет смысла, надо самому слушать. Скажу лишь, что идут две самостоятельные линии, которые наверное пересекутся во второй книге - намеки на это есть. Мне нравится, что у Мураками социальная фантастика. Все приближено к действительности городского мегаполиса, но вот есть некие допущения, загадка, которую очень хочется разгадать, но автор держит в напряжении. О музыке хочется сказать ещё раз. Я не меломан, но Мураками мимоходом так вкусно описывает то или иное произведение, что невольно прерываешься и ищешь это произведение в интернете. Так, музыкальные вставки из Симфониэтты Яначека захотелось послушать отдельно. Через YouTube послушала блюзы в исполнении Барни Бигарда (кларнетист) и получила огромное удовольствие. Часто упоминается Чехов, даже есть длинная цитата из повести о Сахалине. Кажется, книга чисто развлекательная, но узнаешь и много интересного о культуре, об истории.
Впереди вторая книга, а третью придется уже читать. Предвкушаю удовольствие. )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Wittolga, Lona, trya, Aliza, smb46, latino, elen789



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (2) [1] 2  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм