Расселл Эрик Фрэнк - Оса, Семен Янишевский

Идет война. Глобальная космическая. Земная цивилизация противостоит своему полному аналогу, находящемуся чуть ниже в технологическом смысле. Одна беда – противника слишком превосходит наших в количественном аспекте. Так что приходится что-то придумывать.

И это что-то старо как мир – саботаж, диверсии, информационная война. Многомудрым земным ученым пришло в голову, что сравнительно небольшими усилиями агента влияния, снабженного фальшивыми деньгами и документами, можно с легкостью блокировать довольно существенные ресурсы противника. Подобно осе, укусившей водителя и спровоцировавшей автокатастрофу, принесшую огромный ущерб в сравнении с масштабом приложенных усилий, этот агент и ему подобные помогут выиграть большую войну.

Так что герой спешно проходит ускоренный тренинг по дзюдо, осиливает пару пластический операций, получает бесценные навыки наклеивания листовок на витрины магазинов и отправляется в путь.

По прибытии он совершенно блестяще сеет рознь и недоверие к правящей верхушке автократического полицейского государства. Балуется заказными убийствами, использует местный преступный элемент. Ну и главное: везде расклеивает листовки. Победа, конечно, будет за нами.

Предупреждаю всех любителей, еще не прошедших выпускные экзамены в школе, это не совсем та фантастика, которую вы любите. «Тупо Сталкер» и «спецназ кладет мерзоту пачками» - это другой жанр. Здесь скорее юношеский цикл Хайнлайна и, может быть, кое-что из Лаумера. Очень мягко. Очень спокойно. Очень иронично.

Последнее – основной составляющий элемент. Именно ирония, не сатира, не юмор, не пародийное утрирование. Кроме того, книга прямо таки пропитана ностальгическим флером. Если вы раньше находили прелесть в Расселе, готовьтесь к настоящему празднику.

Отдельные слова про исполнение. Просто превосходно. На всю книгу была единственная оговорка, да и то, я моментально забыл, в чем ее смысл, хотя готовился излить желчь – но как-то не смог накопить нужное количество.

Мягкий голос Семена Янишевского, богатый, иногда с легкой хрипотцой, но теплый и, точнее не скажешь, - родной. Эта книга, в этом исполнении – как хороший стакан крепкого и вкусного чая дома в тепле и полумедитативном релаксе. Комфортнее, наверное, ничего не придумаешь – расслабляет и улыбает совершенно неодолимо. Хотя поначалу, я не мог отделаться от ощущения, что передо мной история несколько повзрослевшего Элджернона, решившего попробовать себя на ниве космического экстремиста 

 

На неделе прослушал очередной шедевр Семёна Янишевского - "Оса" Эрика Рассела.
Семён выдал предсказуемо качественный продукт. А содержание на четвёрку. В другогм исполнении вряд ли бы дослушал.
Сатирический триллер о приключениях диверсанта с Земли, засланого на враждебную планету.

А вот интересно. Не оставляла меня уверенность, что методы действенны и для Земли

А откуда бы этим методам еще взяться?

скачал, буду слушать, а то после ремарковского "На западном фронте..." мне сейчас депрессивно-тоскливо

Спасибо, ребята. К Расселу именно такое отношение и возникает. Мягкое, теплое.

Да что же это такое!!!!! Как от чёртова Чарли Гордона избавиться!!!???

Topic Link: Расселл Эрик Фрэнк - Оса, Янишевский Семён

а вот это - категорически никак

Этто в смысле мне слабО?, или не нужно избавляться? Жить-то? Жить-то теперь как?

послушал тоже - Sam_Yanish просто чудно начитал, если бы не мягкая ироническая манера исполнителя, я бы такой примитивный текст совсем бы не скушал... очевидно, книжка катит тем, кто с Расселом раньше (вовремя!) знакомился - а мне уж, видно, поздновато... сравнение с Хайнлайном категорически опровергаю
Сэм, если ты еще Расселла начитаешь - я опять буду слушать, несмотря ни на что

Читал давно-давно в бумаге - противники там изображены какими-то комическими идиотами. Ну и ГГ всегда успевает смыться за 3 минуты до того, как за ним приезжает местное гестапо. В общем, книжка для подростков, которым хочется чтобы наши всегда побеждали.

Но в начале 90-х на фоне дефицита НФ и неизбалованности меня как читателя пошла неплохо.

Нифигасе "своими руками" Я думал это профессиональный актер читает.

trya
Не, я теперь что-нибудь другое. Будешь слушать?
keu
А чего, нормальная книжица.
fossil
Комплиментарно! Спасибушки. А за первый пост тройное

Sam_Yanish
А вы это...не испытываете репертуарного голода? А то мы б напредлагали

можешь не сомневаться

Вася с Марса
Спасибо, Васенька. Пока сыт по горло. ПроЭктовЪ громадьё! Успеть бы, пока кондратий в гости не нагрянет.
trya
Приятно слышать.

Ну, наверное таки не худший образец зарубежной НФ, раз издавалась в серии "Мастера фантастики" где-то на рубеже 80-х - 90-х (80-е - это которые 1980...1989, а 90-е соответственно 1990...1999). Если так вспомнить, то та же "Стальная крыса" на нее чем-то похожа. Требовать от такого жанра особых литературных глубин конечно же не стоит.

И, безусловно, книга на порядок лучше, чем большинство современных поделок "пра эльфов и драконов", или "пра галактический спецназ".

Воспоминания об этой книжке у меня ностальгически-позитивные, но сейчас бы перечитывать не стал.

Как-то так.

Не хотел Вас уколоть за выбор книжки, просто кто-то меня за язык потянул.

Cказать честно, выбор был обусловлен не бездонной мощью Расселовского пера, а именно лёгкостью. Потом, не всё же читать о грустном или странном. Мотив был в том, чтоб неплохую книжку дать людям для отдыха. Следующая "потяжельше" будет. В работе.

Topic Link: Афанасьев Александр - Буря богатырь Иван коровий сын
ну и подловил а слово не воробей

Ой. Это так... вставочка. Я имел в виду нечто иное

И я послушал.

Честно говоря... Разочаровался. Во-первых Семен читал по какому-то ранее незнакомому мне и очень непривычному переводу. Претензий к нему (к переводу) очень много, пальцем тыкать лень, но косяков препорядочно. Но это, в общем-то, не так страшно.
Хуже другое - не ложится для меня мягкая манера Янишевского на стремительное действие "Осы". Ведь при всей своей иронии, книга - именно экшн, основа основ которого - действие в непрерывном цейтноте, а то и в цугцванге, когда просто нет ни секунды, чтобы приостановиться, поразмыслить, разложить все по полочкам... То есть нечто прямо противоположное манере Семена.

В общем, то, что было идеально для Эджернона, манило светом в окошке и уносило в сны разума, для меня оказалось несовместимым с подпольной работой, диверсиями и стрельбой навскидку.

Большое спасибо за прочтение книги, очень понравилось!!!
20 лет назад читая роман сложились очень тёплые чувства, которые так и остались, а Ваши манера и голос Семён, сейчас при прослушивании доставили массу положительных эмоций.

жаль, что не планируете другие произведения автора исполнить...

"Штирлиц после работы пришел на свою тайную явочную квартиру, вставил кредитную карточку в щель выключателя света, в стене открылась высокотехнологичная панель и замигала разноцветными огоньками. Набрав на сенсорном экране пароли и коды трех уровней защиты, Штирлиц дернул за круглую ручку и вытащил из ниши телефонную трубку. Подняв трубку он набрал на секретном диске телефон Центра. Конечно не Московского центра, ведь Москва так далеко, он звонил в Бердичевский филиал МГБ СССР. На той стороне долго не отвечали... Штирлиц понимал, что сейчас сотни разведчиков из разных уголков Третьего Рейха звонят со своими отчетами и не обижался, что приходится ждать, ведь телефонистки тоже люди, они не успевают обрабатывать все вызовы. Наконец кто-то поднял трубку. "Алло, алло! Алекс, Алекс, это Юстас! Вы меня слышите?!" - орал Штирлиц так громко, что жители двух соседних домов вздрагивали и и дергались. "Алло, у аппарата" - ответила трубка - "Давайте Ваш отчет Штирлиц.". Штирлиц рассказал, что некие высшие круги Германии пытаются вести сепаратные переговоры с разведкой США и спросил что ему делать. "Мы подумаем, не бросайте трубку." - ответили в трубке. За следующий час Штирлиц, с телефонной трубкой в руке (приказ есть приказ), успел выпить кофе с соленым огурцом (родная пища - это роскошь), выкурить сигару "Прима" и сложить слово "Вотвам" из трех спичек. Все это время он проклинал свой высокий рост, ведь телефонный шнур был коротким, а секретная ниша распологалась у самого пола, из-за чего ему все приходилось делать на четвереньках. Наконец в трубке ответили: "Мы подумали, Штирлиц, сорвите эти переговоры." Но ведь все, что я делаю помогает Победе?" - с надеждой спросил Штирлиц. "Конечно, они уже нас боятся, на устранение последствий Вашей работы они потратили уже 2711 Ваших зарплат!" - ответили в трубке. Штирлиц облегченно вздохнул, все, что он делал было не зря, хотя газеты об этом почему-то не писали. Штирлиц положил трубку и решил поспать ровно 20 минут на полу. Ведь сегодня он должен расклеить еще по Берлинским витринам сотню листовок "Общества Радикальных Пацифистов Штутгарта", чтобы ввести гестапо в заблуждение, нанять трех забулдыг в ближайшей пивной, чтобы они ночью оторвали ухо Холтоффу и распустить слухи, что Япония превращена красными во взорвашуюся атомную электростанцию. А завтра придется пойти к дантисту и вырвать себе зубы мудрости, что поможет ему эффективно маскироваться. А теперь 20-минутный отдых..."

Пардон за подробности, у меня подобные эпизоды стаями роятся в процессе прослушивания "Осы" Эрика Фрэнка Рассела в исполнении Семена Янишевского. Довольно веселое произведение, соответствует своему времени, вообще у Рассела перо легкое. А Семен Янишевский читает отменно. Но если вдруг хочется шпионского романа, то здесь несколько другой жанр по-моему.

Рассел Э. "Оса" (С.Янишевский)
Забавный такой рассказ про космического Штирлица.Герой, правда, не столько разведчиком был, сколько диверсантом. Но очень отважный и изобретательный.

Семен читает хорошо, образно.

Это сообщение отредактировал Vilisa - 12.06.2013 - 13:53:23

Где ссылки на аудиокниги? Новичок.

в темах
Forum Link: Аудиокниги - релизы. Ссылки P2P и файлообмена

Начитано просто класс. Причём голос как раз на мой вкус подходит к повествованию. А вот книга слабовата, очень уж как то наивно и поверхностно. И тем не менее огромное спасибо за проделанную работу. Ыщё надо!!!

Как получить доступ к прослушиванию?

Новичок

tour
Вы не задолбались спрашивать одно и тоже? Aliza почти в самом начале топика дала ссылку на тему в АСР: Topic Link: Расселл Эрик Фрэнк - Оса
Жмакните по ссылке, откроется новый топик со ссылками для скачивания.