В Веймаре вручены Медали имени Гёте, а во Франкфурте - премию Гёте

[logvin]

Обладателями Медали имени Гёте стали автор шпионских романов, польский публицист и французский режиссер. Вручение одной из высших наград ФРГ в области культуры прошло в Веймаре.



Сразу три выдающихся европейца стали в воскресенье, 28 августа, обладателями одной из высших немецких наград в области культуры - Медали имени Гёте за вклад в распространение немецкого языка в мире и достижения в области диалога культур. Руководитель Института имени Гёте Клаус-Дитер Леман (Klaus-Dieter Lehmann) в ходе торжественной церемонии в Веймаре вручил медали польскому публицисту Адаму Михнику, британскому писателю Дэвиду Корнуэллу, известному любителям шпионских романов как Джон Ле Карре, а также француженке, режиссеру театра и кино Ариане Мнушкиной.

В своей речи в честь награждаемых глава Института имени Гёте назвал их "выдающимися представителями европейской общественности, которые всей своей жизнью и творчеством способствуют построению объединившейся, мирной и творческой Европы".

Медаль имени Гёте учрежденная в 1954 году, приобрела в 1975 году статус ордена ФРГ. С 1992 года она вручается в день смерти Иоганна Вольфганга Гёте в Веймаре. До сих пор ею были награждены более 300 писателей, композиторов, исполнителей, в том числе, Пьер Булез, Карл Поппер, Дьердь Лигети, Билли Уайлдер, Имре Кертес, Даниэль Баренбойм.

Источник

 

[logvin]

А в это время во Франкфурте:

Премию Гете получил арабский поэт

Лауреатом престижной немецкой литературной награды, премии Гете (Goethepreis der Stadt Frankfurt), впервые стал арабский писатель — 81-летний поэт из Сирии Адонис (Adonis). Об этом сообщает The Guardian.



​В своем решении жюри премии назвало Адониса «главным арабским поэтом нашего времени» и отметило его выдающийся талант, космополитизм и вклад в мировую литературу.

Премия Гете города Франкфурта вручается с 1927 года в день рождения Иоганна Вольфганга Гете — 28 августа. До 1949 года вручалась ежегодно, затем ее стали присуждать раз в три года.

Денежная часть премии составляет 50 тысяч евро.

Предыдущим лауреатом премии Гете в 2008 году стала немецкая танцовщица и хореограф Пина Бауш (1940–2009).

Али Ахмад Саид Асбар, в юности взявший себе литературный псевдоним Адонис, у себя на родине подвергался преследованиям по политическим причинам, с 1980-х живет в изгнании в Париже.

Автор более двадцати книг стихов и эссе, Адонис известен как поэт-экспериментатор. «Я хотел продолжить арабскую поэтическую традицию. — сказал он в прошлогоднем интервью The New York Times. — Я хотел сломать линейность поэтического текста... Стихотворение должно быть скорее похоже на сеть мыслей, чем на нить».

В последние годы Адонис считается одним из главных фаворитов Нобелевской премии по литературе.

Источник