Парсонс Тони - Мужчина и мальчик или история с продолжением, Герасимов Вячеслав

[Штуша Кутуша]

Эта история современного взросления. Как известно, оно тепреь наступает около 30 лет, после рождения ребенка, смерти отца и первого развода.

Герой – сотрудник телекомпании, продюссирующий средней руки телешоу, после трудного рабочего дня попадает в постель коллеги. А мобильный телефон он оставил дома. А коллега ему написала эсэмэску. А жена прочитала. И расстроилась. Сильно так расстроилась, ведь у нее кризис самореализации, быть домохозяйкой ей не хотелось – ей хотелось в Японию. Так что мужа по боку, сына по боку и быстренько в страну восходящего солнца, где ровно через полчаса нарисовался новый друг и перспективы замужества. А муж с дитем начинает взрослеть.

Сперва его увольняют, а потом (примерно через пару дней после отъезда некогда горячо любимой жены), он встречает официантку и влюбляется в нее. А она в него. А сын ходит в школу. И там встречает девочку, с которой моментально дружится. И, о совпадение в стиле "снимите меня в кино" девочка – как раз дочка официантки и есть. Ну вы все поняли да? И вы не ошиблись.

Развивается новый роман, потом роман входит в стадию кризиса, а еще потом счастливо разрешается. Второй брак – он небось покрепче первого. Да и герой уже не тот. Он теперь умеет готовить сыну завтрак, у него умер папа, настоящий мужчина из морской пехоты, его спортивное авто повредили хулиганы и вообще, он стал другим. Много думал. Многое понял.

Книга в ходе развития действия постоянно меняет идейный посыл. А посыл (посылы) там есть, несмотря на примитивную киношную стратегию развития сюжета, ведь это варево претендует на литературность. По-началу возникает мысль о полит. корректности, возведенной в ранг абсолюта. То есть все действия и размышления героя полностью меняют гендерную окраску. Если бы действовала в книге женщина-одиночка - ничего не пришлось бы менять. Абсолютно. И вот у читателя складывается ощущение, что:
а) женщина имеет точно такое же право наплевать на семью и ребенка, как и мужчина, общество не должно ее осуждать больше, чем мужчину в аналогичной ситуации.
б) мужчина и женщина - равноценные партнеры
А вот потом появляется романтическая линия. И у читателя меняются приоритеты:
а) женщина все таки главный родитель
б) мужчина и женщина не являются равноценными партнерами.

К счастью, законы киношной драмы не позволяют занырнуть в эти дебри, которые автору не до конца понятны и, судя по всему, не особо интересны. Он просто подмахнул и нашим и вашим - таким образом увеличив потенциальную читательскую аудиторию.

Книга раздражает безмерно, хотя написана довольно живо. Перевод, как водится, кривой и косой, систематические ошибки. Чтение Герасимова, к счастью, не подкачало. Наверное только потому дослушал, а вот заявленное продолжение - боже упаси.


 

[Aliza]

Topic Link: Парсонс Тони - Мужчина и мальчик или история с продолжением 1. Man and Boy, или Мужчина и мальчик, Герасимов Вячеслав