В УНИАН Сергей Жадан презентует аудиокнигу

[logvin]

В понедельник, 11 июля, в 19.00 в помещении информагентства УНИАН (Киев, ул. Крещатик, 4) состоится встреча с писателем Сергеем ЖАДАНОМ, посвященная записи аудиоверсии романа «Ворошиловград».



Запись состоялась в рамках благотворительного проекта «Аудиокниги для людей с недостатками зрения», который учредили студенты Института журналистики КНУ имени Тараса Шевченко в поддержку незрячих людей.

Во время встречи речь пойдет о самом проекте и проблемах издания аудиокниг для людей с недостатками зрения. Также в программе - чтение автором отрывков романа, старых и совсем новых стихотворений.

Источник

 

[logvin]

Аудиоверсия "Ворошиловграда" Жадана содержит 17 часов записи

11 июля в УНИАНе Сергей Жадан прочитал 20 минут с 17 часовой аудиоверсии своего романа "Ворошиловград". Так состоялась презентация аудиокниги "Ворошиловград", которую автор сам озвучил в рамках благотворительного проекта "Аудиокниги для людей с ослабленным зрением". Его основали студентки Института журналистики им.Т.. Шевченко Евгения Вятчанинова и Елизавета Олейник.



"Не хочется, чтобы это была одиночная презентация, - отметил Сергей Жадан. - Спасибо девушкам, что начали этот проект, но надо найти желающих продолжить. Думаю, эту идею поддержит большинство украинских писателей. В нашей стране все зависит только от нас. За нас, к сожалению или к счастью, в этой стране никто ничего не сделает".

В рамках данного проекта уже выдали 3 диска. Это поэзия Богдана-Игоря Антонича, аудиокнига "Футуризм", в которую вошли стихи Михаила Семенко, Олексы Влызка, Гео Шкурупия, Кости Буревия и Олексы Слисаренко. Аудиоверсию романа Сергея Жадана "Ворошиловград" записывали 4 дня, в итоге получилось 17 часов авторского исполнения. Диски с романом уже через неделю поступят в специализированные библиотеки для слепых.

"Очень приветствую эту форму прихода произведения к слушателю, - прокомментировал поэт Александр Ирванец. - В Украине есть очень много людей, которые не могут читать глазами. Сергея Жадана очень люблю и уважаю, но его голоса в жизни я, наверное, наслушался больше, чем любой из присутствующих. Это мне не вредит, я охотно слушаю его шепелявый, надтреснутый голос с ужасной дикцией каждый раз, когда с ним встречаюсь. И все же довольствуюсь бумажным вариантом "Ворошиловграда".

Источник