Гранже Жан-Кристоф - Пурпурные реки

Случилось страшное. Дикое и абсолютно не поддающееся объяснению. Разрушена могила ребенка. Все его документы пропали буквально отовсюду. Высоко в горах найдено тело со следами пыток. Жертвы множатся в двух маленьких французских городах. Странные люди, намеки на тайное общество, мистическая составляющая, черта в ступе.

На охоту отправляются двое полицейских. Они совершенно разные, да и работают до поры до времени врозь. Один (Ж. Рено) - старый волк. Автор гениальной криминалистической методики, утверждающей, что суть преступления атомарна и надо, соответственно, искать малейшие детали, ведь из них сложится цельная картина. Он приехал прямо из Парижа, где только что вогнал английского футбольного фаната в кому с помощью рукоятки револьвера. Перед отъездом он тщательно упаковывает свой любимый дробовик и несколько пачек патронов. Кому то будет весело.

Второй ( В. Кассель) совсем уж нетипичен. Араб с темным криминальным прошлым, весь в дредах, но проницательный, в совершенстве владеющий тайским боксом и автоматическим пистолетом Глок. По служебным делам он отправляется обычно на краденных ауди, имеет такую привычку. Совершенно точно предстоит веселье.

А маньяк (или группа маньяков, или секта маньяков, или еще какая-то социальная общность маньяков) продолжает плодить трупы. Вырезать глаза, отрезать конечности и так далее и тому подобное. Атмосфера страха нагнетается весьма старательно. Да так, что и у самих героев раз в пять минут звучания "все сжимается внутри".

Но:
стрельбы мало, тайский бокс не пригодился. Маньяки наказаны, ужОсающее преступление раскрыто.
спойлер

Я не смотрел кино по этой книге, лишь слышал о нем. И смотреть теперь конечно не буду. Книгу же можно порекомендовать всем любителям напряженных триллеров, которые устали от стопроцентного засилия американцев в этом жанре. Но если вы хотите от истории не только саспенса, но и еще какого-то, пускай и натянутого, но разумного, обоснования интриги, - это не тот случай. Чтение Терновского - как всегда на высоте. Оцифровка качественная.


Пурпурные реки (Терновский Евгений) //ссылки:
Гранже Жан-Кристоф — Багровые реки (Перель Григорий) //ссылки:

 

По-моему Гранже чем-то похож на Ладлема, только Гранже читается заметно интереснее. А насчет фильмов бы не совсем сопоставлял, не помню точно как "Пурпурные реки", а вот например "Империя волков" в киноварианте получилась совсем другая.

Гранже Жан-Кристоф - Пурпурные реки, читает Терновский Евгений

Сначала было очень интересно. Потом - по убывающей.
Финал, мягко выражаясь, - гадость.