Злотников Роман, Воробьёв Александр - Ронин

А я ради интересу попытался послушать "Ронин"(Злотников и Воробьев) в исполнении Saturn78. Послушал минут 20 и перестал. Собственно сказать что-то цензурное можно лишь о чтеце. У него довольно неплохой (имхо) тембр голоса, и читает он достаточно прилично, но любительство все-таки сквозит. Проявляется это в некоторой как бы неуверенности: он старается читать все как можно правильнее, интонирует "как положено" (иногда, правда, чересчур эмоционально для такого текста), но... у более опытных чтецов это происходит гладко, "без швов". Я иногда просто поражаюсь, как им удается прочитывать на полном серьезе, без ржача, телеги типа "знал только выступивший на лбу пот". Ан вот читают как ни в чем не бывало. Здесь же кажется, что чтецу приходилось прикладывать заметные усилия, шоб все получилось. Но с таким текстом сколько ни интонируй, как ни старайся, а все равно ведь останется детский сад на веревочке. От чтеца это практически не зависит. Хотя он даж музыкой пытался украсить, что не особо в общем-то напрягло. Не настолько, как сам текст.

Так что бросил я , собсно, не по вине чтеца, а ввиду откровенной подростковости самой книги. Это вовсе даже не бред, а чистая детская графомания, хоть и пользующаяся кой-каким спросом. Мож конечно тов. Злотникову и кажется, что для того, чтобы в будущем обществе укоренились самурайский менталитет, обычаи, социальные нормы и традиции, достаточно волевого решения правительства, а мож его не шибко и занимал вопрос, насколько это органично выглядит. Но голову он очевидно не слишком напрягал, да и читателям-слушателям не приходится. Оно мож и хорошо для многих, но я в итоге решил, что лучше потратить время на прослушивание чего-нить другого. А для этой книги , кроме вышесказанного, остается одна нецензурщина.

 

Злотников Р. и Воробьев А. "Ронин".
Самурай против котов.
Ррады (cattus erectus ) огромные трехметрового роста коты, наделенные огромной силой и молниеносной реакцией нападают на Альянс и кажется ничто их не может остановить ...
Повествование довольно вялое, образ ГГ невыразителен, обращение к японской культуре поверхностное.

Читает Saturn78, читает хорошо, заметил несколько некритичных оговорок: ружье вместо оружие, большой вместо больший. Наделил кисок рычащим басом, похожим на голоса орков в "Готике-3", не знаю насколько он им подходит, но получилось интересно. Хуже получились пьяные голоса.
В целом исполнение понравилось, благодаря ему и дослушал до конца.

Так-с, спасибо, что предупредил. Как яркий япономан, я повелся на название, скачал и вот все никак не мог добраться до прослушивания. Теперь уже не доберусь Благодарствую

Про такое уже слышал

А автор не отпугнул ?
Я надеюсь Сегуна вы ам? Еще, я очень люблю ориенталистам с умным видом советовать, попробуйте "Остаток дня" Кадзуо Исигуро. Это не про Японию вообще, но это про ее дух и без пафоса, очень, извините за слово, стильно.

Topic Link: Злотников Р., Воробьев А. -Ронин, saturn78

Я вот дослушал до конца. На работе, бывало, и не такую лабуду слушал - все одно время быстрее летит.

Читает сатурн действительно более-менее прилично. Во всяком случае, не косячит с ударениями и не запинается на каждом втором слове, а это для очччень многих любителей уже недоступная высота. Музыка не напрягала, иногда была даже кстати.

Теперь собссно о книге. Главных выводов два:

1. Автор недавно прочитал какую-то историческую книжку о средневековой Японии.
2. Автор очень много играл в популярную компьютерную игру "Wing commander".

Упомянутые тезисы составляют основную канву повествования. Если очистить оное повествование от японско-коммандерской шелухи, в сухом остатке получаем совершенно лишенный оригинальности продукт, на 100% составленный из самых заезженных штампов космобоевиков. Космические вражины целиком и полностью, от внешнего вида до религиозных воззрений списаны с расы килрати из "ВК". Движуха, из которой, собственно, и состоит основной массив текста, довольно малосюжетна и одновременно предсказуема. В том плане, что ясно - сейчас опять будут героически сражаться, неся потери, но совершенно непонятно, зачем автор воткнул в текст очередное кровавое описание перестрелки. Одно порадовало - автор не уложил быстренько в постель к ГГ его возлюбленную (ясное дело - совершенно фантастической красоты женщину), а завалил ее скалами в подземном убежище. Больше никаких отступлений от канонов дешевого фантбоевика в книге нет. Единственные персонаж, наделенный хоть каким-то оттенком правдоподобия - алкоголик со стажем. Представления автора о самураях и о том, как должны вести себя подлинные японцы - нелепы до жалости.

В общем, хорошо, что я за эту книгу денег не платил.

+10% ШТРАФ

Это сообщение отредактировал Iudushka - 10.12.2012 - 22:46:45

Dmitriy3891

Здесь принято выражаться вежливо. Если вы несогласны, это можно высказать в другой форме.

Бкнц, это новая генерация Потомки, так сказать....

Обрезали крылья орлу Dmitriy3891? А у человека, может, было что сказать. Так вот корявенько и, видимо, с матюшком, но мы б над ним хоть поржали. Я таких люблю. Они суровые и смешные.
Ну а книжка - полное бе, ежу понятно.