Пристли Джон Бойнтон - Опасный поворот

В последнее время приохотилась я слушать аудиоспектакли.Особенно и давно люблю
этот - Джон Байнтон Пристли - Опасный поворот - он у нас где-то есть ,хотела дать ссылку , но не нашла.

Ленинградский академический театр комедии им. Н. Акимова. 1956 г
Год выпуска: 2002
Автор: Джон Байнтон Пристли
Исполнитель: И. Ханзель, Е. Юнгер, Г. Флоринский, В. Карпова, В. Усиков, Т. Читкой, Г. Козинцева
Слушала -не знаю сколько уже раз, очень люблю, и еще сколько буду слушать.

И попалась мне на глаза эта постановка -

Московский академический театр имени В. Маяковского.

Исполнители:
Роберт Кэплан — Анатолий Лобоцкий
Чарльз Стэнтон — Даниил Спиваковский
Гордон — Сергей Загребнев
Олуэн Пил — Наталья Коренная
Фреда Кэплан — Татьяна Аугшкап
Бетти Уайтхауз — Мария Костина
Мод Мокбридж — Надежда Бутырцева

Перевод — Александр Чеботарь, Виталий Вульф
Постановка — Сергей Арцибашев

С огромным интересом поставила на прослушку , но понравилось меньше.Озвучено как сегоднешние сериалы. Слишком все прямолинейно и нахально.
Фреда грубая и истеричная,у Стэнтона интонации в точности как у Дмитрия Нагибина из какого-нибудь мерзкого телешоу.
Хочется вспомнить телевизионный фильм с великолепными артистами -
Басов, Руфина Нифонтова, Валентина Титова, Антонина Шуранова, Юрий Яковлев, Елена Валаева, Александр Дик...Помню все интонации , все костюмы .
Молодец Басов -талантище - такой замечательный фильм поставил.

Уже чуть-чуть оттаяло окно,
Уже стакан ваш опустел на треть,
Пусть душу вам согреть не суждено,
Зато хоть пальцы можно отогреть.
Чтоб легче было зиму коротать,
Чтоб холод вас ночами не томил,
Свечами запаситесь до утра
и разожгите в комнате камин.

песня из кф Опасный поворот

Сюжет наверное все знают.Собирается милая маленькая компания родственников и
друзей.Они весело общаются , развлекаются и сплетничают.Пока в какой-то момент не наступает опасный поворот для всей компании , пока иллюзии не вступают в конфликт с
реальностью.Далее каждого из героев ждет свой опасный поворот.И гостеприимную Фреду, и милую молодую пару Бетти и Гордона, но больше всех Мартина , любимчика и кумира всей
компании , который покончил жизнь самойбийством. И каждый из них оказывается не тем,
кем казался.Каждый живет двойной жизнью, скрывая главное и обманывая близких,предают,крадут.

Но после финала оказывается, что все случившееся могло бы быть , если бы все персонажи
начали называть вещи своими именами.А могло бы и не быть.Если вовремя помалкивать.
И иллюзии остаются иллюзиями, ложь - ложью. И все хорошо.И все радуются молодости
и счастью, благополучию и наслаждениям.

Ах,какой спектакль - шедевр ! Но все же не будите спящую собаку. Это я знаю точно.

У кого какие соображения ?

 

С Пристли знакома только по "31 июля". Спасибо за наводку-пойду скачаю.

птенчик , неужели не смотрели телефильм опасный поворот с Басовым и Яковлевым? Посмотрите, не пожалеете!

пошла искать фильм и спектакль! отличная наводка!

да скорей всего смотрела,но не знала,что это Пристли.

Полностью согласен! Очень добротная работа.

Басовская экранизация наверное самая совершенная.Какие артисты, какая игра, можно
по взглядам , по полуулыбкам, по интонациям все понять.А Нифонтова - сделала шедевр из чего ? Из ничего.Все артисты играют совершенно естественно ,логично и точно.
И между прочим очень нравится Стэнтон в исполнении Басова , предельно понятный и
привлекательный.
И музыка шикарная.





Стильно, правда ?

Это сообщение отредактировал Lona - 25.01.2011 - 21:47:56