Кочергин Эдуард - Крещенные крестами, Повесть о выживании и надежде. Читает А.Клюквин

Я завидую тем, кто еще не слушал эту книгу. Вам это предстоит.

Озвучивает Александр Клюквин, и за этим позвольте больше не говорить за озвучивание.

О чем эта книга?
Эдуард Кочергин: Главный герой всего этого повествования – поезд, то есть дорога. Железная дорога, вагоны-теплушки, “пятьсот веселые” всякие поезда, сейчас забыли это определение. И здесь – железнодорожная карта Советского Союза 1944 года, а в конце вся схема движения моего из-под Омска до Питера. Я попал сначала в Эстонию, потом из Эстонии меня привезли сюда. Вот мой путь на протяжении шести лет.
Источник

Вы не любили в детстве книжки про беспризорников? Я очень даже любил.
И "Маленького оборвыша" Гринвуда , и «Леньку-охнаря» Авдеева, и «Странников» Шишкова, И «Республику ШКИД» и много другое. Почему?
Может быть, сказалось тогдашнее соседство с городским «Шанхаем», рассказы родителей тамошних пацанов о «раньшем времени». Нет, дело не в блатной романтике, к ней как раз и не тянуло. Впрочем, меня не туда понесло.

В «Крещенных крестами» нет блатной романтики. Там есть Война и Люди. Мальчишка-художник, который едет к маме. Там есть невыдуманные страх и боль, радость и надежда. Там все настоящее. И хочется еще раз обнять своих детей.

Впрочем, здесь все сказано гораздо лучше Источник

Topic Link: Кочергин Эдуард - Крещенные Крестами

 

Великолепная работа Клюквина. Он умеет превратить контур книжки раскраски (не камень в огород прекрасного же Кочергина) в чудесную цветную картинку!
Слушать, слушать.

Премия "Национальный бестселлер" - это показатель? Не знаю. Не в курсе. Вторая часть названия премии не сулит хорошего. Но имя. Кочергин, не тот ли это Кочергин, что вот уже лет 40 оформляет спектакли в БДТ? Стало любопытно и попробовал. Не пожалел.

Мемуаров с легким лирическим флером такого класса в отечественной литературе последних лет я припомнить не могу. Что первым бросается в глаза - удивительно правильный, вместе с тем довольно простой, вплоть до минималистического изящества, язык. В случаях с прямой речью - великолепная атмосферная передача эмоций, времени, культурных особенностей. Претензия вообще лишь одна - название. Хотя его этимология объясняется в первых же минут, но ведь собственно Крестов в этой книге нет и крещения ими не происходит.

Сюжет таков. Главный герой добирается из далеких-далеких российских закоулков в Питер-Ленинград к матке Броне, своей матери, посаженной на 10 лет, по причине ее вражеско-польского происхождения. Летом он передвигается на поездах, иногда в теплушках, иногда в армейских эшелонах, очень редко с билетом. Зимой же становится "собственностью государства", сдаваясь в ДетПриемники НКВД. Мальчик талантлив и рукаст. Он отлично рисует цветные карты, выгибает из проволоки профили вождей, позднее осваивает искусство японской татуировки восемью иглами. Кроме того, случайность сводит его с бандой воров-скокщиков, промышляющих кражами с поездов, а это очень сложная и опасная профессия, в результате постижения которой, мальчик овладевает финкой и оттачивает реакцию так, что за всю его будущую жизнь, никто и никогда не успевал съездить ему по физиономии.

Разумеется книга не может избежать параллелей со знаменитой "Тучкой" Приставкина. Но в отличие от последнего, Кочергин не ставит целью обличить государство, он его просто тихо отрицает, не желая иметь ничего общего ни с ним, ни с его представителями. Кроме того, здесь нет той безусловно талантливой, но судорожно истерической слезы. И чернухи в привычном понимании нет. Хотя грязь, смерть и прочее присутствуют, но описано это, не подберу слова, но талантливо и как-то буднично, в нормах жизни лирического героя. Побои? Да, разумеется, но талантливый "кольщик" сможет порешать вопрос со "старшаками", "легавые" - они глупы и от них грех не убежать, сексуальные домогательства - слава богу, к Макаренко не попал и так далее.

Чтению Клюквина в ярких положительных эпитетах не нуждается. Здесь как всегда все великолепно, хотя есть определенные сомнения относительно целостности книги в аудио варианте.

Эту вещь можно с легкой совестью порекомендовать всем. Потому что здесь, всего в нескольких часах звука, разместился полный паноптикум времени, людей, судеб. Великолепный язык, знание материала и его подача, превосходная манера чтения, великолепная начитка - чего еще хотеть.

Извините, пожалуйста, но посадили сначала папу за причастие к кибернетике, а маму, как члена семьи врага народа.
Что и страшно. Мальчик прошёл лагеря, получил срок, только из - за того , что папа - кибернетик. И это в 20 веке!

Много значение. Одно из них - крестный путь.
Книга начинается с описания крещения в старообрядчество, мальчик тяжело поднимется по лестнице в церковь. Так и в жизни пришлось.
Ещё одно значение. Интеллегенцию подсаживали к уголовникам, чтоб те их "крестили", приобщали, ломали... В фильме"Хрусталёв, машину" это показана так страшно. Подобного безумия я никогда не видела.

Ещё в книге я б отметила юмор, созданный автором, мастерски владея забавными, блатными словечками.

Аааа! Понятнее теперь придумка! А то вроде как общался с нeмалым количеством людей, репрессированых за принадлежность к этносам Рейха, но никого из них не ссылали в Ленинград. Потому удивило.

Почему придумка. Э. Кочергин пишет о своей жизни.
И сосланы мама и сын были в Сибирь. А старший его брат погиб. Причину можно понять.

Потому, что, судя по отзывам, это художественная литература. Так в общем описание сюжета более-менее типовое, а вот то, что мальчик едет в Ленинград к маме, которая должна, по статистической идее, быть где-нибудь в Азии, удивило необычностью.

Описание сюжета кажется типовым, потому что много людей прошли сей крестный путь.
Мама 10 лет отсидела, вернулась в Ленинград.
А Вы не спорьте, а ознакомьтесь...

Я не то что рекомендую всем, а делаю это горячо - послушайте "Ангелову куклу" этого же автора.
Мне лично она понравилась ещё больше.

Ну все таки скорее по мотивам. А книжка и впрямь шикарная и сравнение с Приставкиным логичное.

Почему? Автор вроде бы не описывал себя как выдающегося героя, не превозносил себя до небес. Я ему поверила.
А вот Гиляровский был фантазёром....

Так точно, не спорю, а со временем наверное ознакомлюсь.

книжка отличная. уж на что я не любитель мемуарной литературы, а тут прям на одном дыхании. послушал я ее только благодаря отзывам в клубе, и не подумал бы взять в руки по своей воле книжку с таким названием

Да! И правда, книга хороша очень не плохая. Прослушал её с интересом и с точки зрения истории (кой чего почерпнул), и с точки зрения захватывающего повествования удовольствие имел, хоть сам Автор и говорит в предисловии об этом произведении, как о "записках на коленке". (Cкромничает, однако... )
Эххх! Надо было бы покопаться в и-нете перед написанием этого отзыва...
Уж больно меня смущает то, что мальчик - герой повествования носит то же имя, что и автор - Эдуард Кочергин. То есть в том смысле, что вся эта история, скорее всего, весьма реальна и автобиографична.
Ну да ладно, может так то оно и лучше - "не копавши...". Ведь Бестселлер года и не рассчитан на читателя, который любит покопаться, там где не надо, тем более в и-нете.
Опуская (пропуская) необходимую вводную в виде краткого описания завязки сюжета, перехожу к самОй книге. А Книга, буквально обречена на успех. Почему?
Потому что...
а) Написана простым, понятным и доступным для всех языком. +1!
б) Наличествует (повторяюсь) интересный и связный сюжет ( про "коленку" я уже писал выше). +2!
в) И, что самое главное, книга эта не затрагивает абсолютно ничьих интересов при всей своей теоритически видимой остроте. +3!
г) Она понравится и "прожженым" антикомунистам-дессидентам, и умеренным народникам, которые, как и первые, увидят в этой книге то, что хотят увидеть... (война... дорога... народ... подмога... надёга...) короче, +4!
д) И, так же она не создаёт вопросов у цензурирующих структур, курирующих современную литературу (и время не то, да и трактовка нашего "проклЯтого" прошлого, вполне, как бы, стандартна). +5!
Вот так, Господа... Товарищи... Баре... Именно вот так и надо подходить к созданию бестселлера. И говрю я это даже без всякого намёка на иронию.
Ведь мне же было ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно слушать эту книгу при всём понимании вышесказанного.
Очень, знаете ли, не просто одним произведением заинтересовать всех.
Кстати, эта вещь, на протяжении всего прослушивания, почему то непрерывно ассоциировалась с "Чёрным и Белым" от Гальеги...
Но и здесь Кочергин победил! (имхо)
Он был, как то, что ли, визуально честнее.

А вот если сравнивать чтецов этих двух похожих, на мой взгляд, аудиокниг, а именно профессионала Клюквина и (как бы) любителя Янишевского... То здесь, полнейший паритет. Оба прекрасно справились, но Сэму очень повезло с буквой "Я" - начальной буквой его фамилии и последней по порядку буквой нашего алфавита. Его, даже если и впишешь после всех, то всегда вступает в силу правило алфавитной очерёдности.
Но мы любим его, конечно же, не только за это!



Добавлено:
Отправил сообщение, увидел, и ужаснулся:"Боже! Ну сколько же (опять) смайлов..." Ну что за, нафик, косноязычность..?! Впрочем, ладно. Со смайлами, хоть что-то можно разобрать из того, что я тут хотел... или пытался... пока Вы там в "Кофейне", кофий кушаете...

Автор, мне кажется, прекрасный рассказчик, и прежде чем изложить свои "Заметки на коленках" на бумаге, оттачивал перипетии своей биографии в компании друзей....(и опять моя догадка) в более красочной интерпретации - Э.Кочергин мастерски владеет "родной речью"....ну, вы поняли...
Книга воспринимается удивительно органично, потому что проверена на слушателях ни одно десятилетие.

И , слава богу, и мы теперь можем услышать...

Когда я работал в БДТ......( реквизитором) - имя и декорации Э. Кочергина были на слуху и на виду. Эх было времечко..... А вот самогО не помню. Хорошо помню и люблю Сергея Юрского. Если бы кто нибудь нашёл фильм "Младенцы в джунглях" по О" Генри постановки Юрского, то увидел бы меня в 20 ти летнем возрасте. Как Найти!!!!?????
простите за

Это сообщение отредактировал Sam_Yanish - 17.11.2010 - 06:31:28

И я тоже прослушал на одном дыхании, и очень понравилось, хотя показалось, что есть в книге эпизоды, предназначенные для создания у читателя комка в горле и намокших глаз. Это как в кино про Бима - Черное ухо, работает, проверено.

Загрузил еще одну книгу того же автора "Ангелова кукла", начал слушать и не понял я вроде бы только что все это прослушал? На несколько файлов вперед перемотал - то же самое, только что было в Крещеных Крестами

слушай дальше. Ангелова кукла - не связная повесть, а сборник рассказов и баек, там просто первые несколько рассказов совпадают с "Крестами". Я тоже сначала был озадачен. Кстати мне "Кукла" понравилась местами меньше, а местами больше - поскольку это рассказы, то среди них есть и совершенно замечательные, и намного послабее (на мой вкус), "кресты" воспринимаются как-то целостнее, что-ли, по сравнению с "куклой"

Банька по белому
слова и музыка В. Высоцкого (в сокращении)

Протопи ты мне баньку, хозяюшка,
Раскалю я себя, распалю,
На полоке, у самого краюшка,
Я сомненья в себе истреблю.

Разомлею я до неприличности,
Ковш холодный - и все позади.
И наколка времен культа личности
Засинеет на левой груди.

Протопи ты мне баньку по-белому -
Я от белого свету отвык.
Угорю я, и мне, угорелому,
Пар горячий развяжет язык.

Сколько веры и лесу повалено,
Сколь изведано горя и трасс,
А на левой груди - профиль Сталина,
А на правой - Маринка анфас.

Эх, за веру мою беззаветную
Сколько лет отдыхал я в раю!
Променял я на жизнь беспросветную
Несусветную глупость мою.

Вспоминаю, как утречком раненько
Брату крикнуть успел: "Пособи!"
И меня два красивых охранника
Повезли из Сибири в Сибирь.

А потом на карьере ли, в топи ли,
Наглотавшись слезы и сырца,
Ближе к сердцу кололи мы профили
Чтоб он слышал, как рвутся сердца.

Так как ветки по "Крещенные крестами" нет, а книги взаимосвязанные решил написать здесь.
Кочергин Эдуард - "Крещённые крестами. Записки на коленях"

Исполнение Клюквина вероятно лучшее, но и к Смехову по "Ангеловой кукле" у меня нет никаких претензий, точнее мне нравится как он читает, а главное что книга за душу берет не меньше чем прослушанная ранее "Крещенные крестами".

Сам я не писатель, а читатель, поэтому позволю себе привести рецензию на вторую книгу Эдуарда Кочергина "Крещенные крестами" с которой абсолютно согласен и которая, на мой взгляд, полностью раскрывает суть книги.

Газета "Культура" №15 (7728) 22 апреля–5 мая 2010 г.

Три года назад Издательство Ивана Лимбаха выпустило книгу, ставшую заметным литературным явлением. Речь об "Ангеловой кукле" Эдуарда Кочергина ("Культура", №19, 2008). Теперь вот — правда, в другом издательстве — вышла вторая его книга, которая дополняет первую. Автор — знаменитый сценограф, без малого сорок лет главный художник питерского Большого драматического театра.
Книга называется "Крещенные крестами: Записки на коленках". И название, и подзаголовок требуют пояснения, автор ими открывает книгу. В подзаголовке обозначен жанр: это заметки, которые делались по случаю, в выпадающее свободное время. К тому же подзаголовок подчеркивает отсутствие претензии на какие-либо обобщения, это просто — записки на коленках. Что касается заголовка: "Крещенные крестами" — старинное выражение сидельцев знаменитых русских тюрем-крестов, некогда бывшее паролем воров в законе, к которым в сталинские годы сажали политических. Выражение емкое и неоднозначное".
Судьба Кочергина удивительна, но нельзя сказать, что она очень нетипична для своего времени. Он родился в 1937 году, незадолго до этого события арестовали его отца, занимавшегося кибернетикой. Когда ему исполнилось два года, арестовали и его мать. В результате она отсидела десять лет по 58-й статье. Ребенка сдали в детприемник НКВД для детей врагов народа. Надо сказать, что такие заведения существовали во всех областных центрах нашей необъятной родины. Война заставила перевозить вражеских детей все дальше и дальше на восток. К концу войны Кочергин оказался в детприемнике под Омском. В августе 1945 года он сбежал, решив добраться в Ленинград, где надеялся отыскать свою мать. Так начался его более чем шестилетний путь домой. В теплое время года мальчик ухитрялся ехать на запад, в холода сдавался в находящийся по ходу детприемник. И так более шести лет! В заметках на коленках и описываются разные этапы этого большого пути.
Добывать пропитание мальчику помогали художественные способности, возникшие еще в детприемнике: из алюминиевой проволоки он виртуозно выгибал профили Ленина и Сталина, мог нарисовать красивую колоду игральных карт. К тому же он научился японской технике нанесения татуировок. В пути он узнал, как правильно построить шалаш и развести костер, который может долго гореть. Попав в банду поездных воров, он развил гимнастические способности, ибо должен был тихо и быстро шнырять по третьим полкам в вагонах поездов, где лежали чемоданы. В общем, обогатился уникальным опытом.
Ответственный редактор книги Сергей Князев рассказал мне занятную историю. Он читал рукопись и дошел до пассажа: "Троица нагнала парня. Из-за кустов, где я ныкался, было видно, как он, особым образом, по-воровски, упав на землю и перевернувшись через голову, перебросил ногами одного из преследователей..." У него возникло сомнение по поводу падения "по-воровски". При встрече он сказал Кочергину: "Эдуард Степанович, ну что это за "падение по-воровски"? Давайте уберем". Семидесятидвухлетний Кочергин попросил Князева встать в определенном месте, отошел на некоторое расстояние и бросился под ноги редактора, тот долго приходил в себя после совершенного им кульбита. Сомнения в правдивости детали исчезли.
Заметки действительно безыскусно правдивы. Острый глаз и талант рассказчика затягивают тебя в повествование, вызывая то смех, то захватывающий интерес, то ужас. Путь мальчика прошел через огромное количество вокзалов, насмотрелся он там на многое. Не раз он видел, как возвращались с войны наши солдаты, и картины эти были далеки от парадной хроники. Вот одна леденящая душу зарисовка: "Высмотрев в окне вагона голову своего мужика, молодая крепкая сибирячка вскочила на подножку еще не остановившегося поезда и, растолкав гроздь солдат в тамбуре, понеслась внутрь. Через некоторое время после остановки состава она, красивая, черноглазая, появилась в дверном проеме, держа на руках, как ребенка, совсем безногого, однорукого обрубка в тельнике. Он, обняв шею носительницы единственной рукой, смотрел на нее своими синими виноватыми глазами и басил ей:
— Прости меня, Нюша, не уберегся, не уберегся...
— Матерь Божья, Матерь Божья, Иисус Христос! — крестясь, завопила, глядя на них, всегда пьяная бабка-побирушка и рухнула перед вагоном на колени.
Толпа онемела".
Отдельного похвального слова достойно оформление книги. "Вита Нова" — издательство утонченное, оно давно известно тем, что издает очень красивые книги. С виду простой макет книги Кочергина под стать тексту, это та простота, которая возникает в результате кропотливой работы. На форзацах напечатана карта железных дорог СССР 1944 года, в приложении, "Путешествии по эсэсэрии", на карте обозначен маршрут, по которому Кочергин следовал домой, собраны фотографии 1940 - 1950-х годов и тексты песен о Сталине. Приложение стало вполне музыкальным дополнением к тексту.
В заметках Кочергина, как он и обещал, не обнаруживается никаких обобщений или историко-социальных рассуждений. Он пишет о том, что видел, слышал, пережил. Но это те заметки, которые необходимы для рассуждений и обобщений. После них, например, глупо и стыдно пытаться рассуждать о противоречивости и неоднозначности фигуры и деяний Сталина или о гуманной советской системе. Однако, боюсь, книгу Кочергина читают люди, которые уже разобрались с тем, что такое СССР и его великий вождь. Впрочем, настоящая литература не сводится к воспитательной и образовательной функциям. Не сводится к ним и книга Эдуарда Кочергина.