«АСТ-Пресс» потребовало с «Яндекса» 5 млн рублей, за словарь антонимов, но получило полмиллиона

[logvin]

Арбитражный суд Москвы зарегистрировал иск издательства ООО "АСТ-Пресс Книга" к известной интернет-компании ООО "Яндекс" о взыскании 5,01 миллиона рублей компенсации за нарушение исключительных прав, сообщил в четверг Российскому агентству правовой и судебной информации (РАПСИ) представитель суда.



Как пояснили РАПСИ в издательстве "АСТ-Пресс Книга", ответчик, по мнению истца, незаконно разместил в разделе своего сайта "Яндекс/Словари" электронную версию книги "Словарь антонимов русского языка" под редакцией М.В.Львова, выпущенную компанией "АСТ-Пресс-Книга" в 2008 году в серии "Настольные словари".

В аннотации к изданию говорится, что словарь содержит свыше 3000 антонимов русского языка - слов с противоположным значением, при этом антонимические пары иллюстрированы цитатами из художественной, научной литературы и публицистики. В том числе "приводятся цитаты из произведений Ходасевича, Набокова, В.Соловьева, Бердяева, Солженицына, увеличено количество цитат из сочинений М. Цветаевой, А. Ахматовой, И. Бунина".

Комментариями ответчика РАПСИ пока не располагает.

Издательская компания "АСТ-Пресс" основана в 1990 году. В настоящее время холдинг объединяет сеть книгоиздательских и торговых структур, сообщает сайт компании.

"Яндекс" - одна из крупнейших поисковых систем Рунета. Компания сообщила 1 февраля, что ежемесячная аудитория поисковика выросла за год на 29% и в декабре 2009 года составила 22,7 миллиона пользователей. По данным ComScore, в 2009 году "Яндекс" стал самой быстрорастущей поисковой системой в мире - рост числа поисковых запросов составил 91%, говорится в сообщении интернет-компании.

Источник

 

[Tessa]

«АСТ-Пресс» отсудило у Яндекса полмиллиона рублей за словарь

Суд подтвердил права издательства на книгу в цифровом формате, доступную пользователям популярного сервиса «Яндекс.Словари».



Издательство «АСТ-Пресс» в октябре подало иск в Арбитражный суд Москвы, добиваясь взыскания с компании «Яндекс» компенсации за нарушение исключительных авторских прав на цифровой вариант «Словаря антонимов русского языка» М. Р. Львова. Нарушение издатель оценил в 5,01 миллиона рублей. На протяжении зимы и весны слушание дела несколько раз переносилось, к участию в деле было решено привлечь автора. Как уточняется на портале «Словари XXI века» (в рамках одноименной академической лексикографической программы была издана книга, ставшая предметом спора), изначально словарный контент был проиллюстрирован обложкой печатного издания «АСТ-Пресс» и сопровождался следующим текстом: «Электронная версия словаря опубликована с разрешения ООО «АСТ-Пресс Книга» и М. Р. Львова», что не соответствовало действительности. После подачи иска осенью «Яндекс» сменил обложку словаря и удалил копирайт. Издательство подало второй иск о нарушении правил публикации сведений о правообладателе. Оба заявления были объединены в одно дело, которое арбитражному суду удалось рассмотреть только в этом месяце.

Претензии издательства были признаны правомерными, и, согласно решению суда, компании «Яндекс» придется выплатить в пользу истца «АСТ-Пресс» компенсацию за нарушение исключительных имущественных авторских прав в размере 500 000 рублей. Использование «Словаря антонимов русского языка» Львова на «словарном» сервисе впредь запрещено, впрочем, ответчик еще имеет возможность подать апелляцию.

Источник

[logvin]

Суд подтвердил запрет "Яндексу" использовать словарь антонимов Львова

Девятый арбитражный апелляционный суд оставил без изменения решение арбитража Москвы, который запретил интернет-компании ООО "Яндекс" использовать словарь антонимов русского языка Михаила Львова, сообщил агентству РАПСИ/infosud.ru в среду сотрудник суда.

Тем самым суд отклонил апелляционную жалобу "Яндекса" на решение суда первой инстанции.

Арбитражный суд Москвы в июне по иску издательства ООО "АСТ-Пресс Книга" запретил использование словаря и взыскал с "Яндекса" 500 тысяч рублей компенсации за нарушение авторских прав на произведение.

Сумма компенсации была снижена судьей Виктором Хохловым в десять раз по сравнению с указанной в иске - истец требовал взыскать 5,31 миллиона рублей.

Как ранее пояснили РАПСИ в издательстве "АСТ-Пресс Книга", ответчик, по мнению истца, незаконно разместил в разделе своего сайта "Яндекс/Словари" электронную версию книги "Словарь антонимов русского языка" под редакцией Михаила Львова, выпущенную компанией "АСТ-Пресс Книга" в 2008 году в серии "Настольные словари".

Издательство в 2002 году заключило авторский договор с Львовым на публикацию словаря в виде книги. Исключительные права на использование словаря любым образом, на любых материальных носителях и в интернете, были получены издательством в 2006 году. Львов привлечен к делу в качестве третьего лица.

По словам представителя компании-ответчика Очира Манджикова, "Яндекс" использует произведение законно на договорной основе, как и остальные произведения сервиса "Яндекс/Словари". По мнению юристов компании, использование произведения "Яндексом" не нарушает права истца.

Манджиков добавил, что в июне 2010 года ООО "АСТ-Пресс Книга" уже направляло "Яндексу" претензии, касающиеся использования двух словарей: словаря антонимов русского языка и русского орфографического словаря. К претензии, касающейся русского орфографического словаря, были приложены необходимые документы. Однако она была, по мнению "Яндекса", безосновательной. Интернет-компания об этом уведомила издательство, после чего каких-либо претензий по данному словарю не поступало, сообщил Манджиков.

Он отметил, что к претензии по использованию словаря антонимов предусмотренные законом документы, подтверждающие наличие прав на этот словарь у ООО "АСТ-Пресс Книга", не прилагались, в связи с чем "Яндекс" не смог ответить по существу претензии и был вынужден запросить у ООО "АСТ-Пресс Книга" необходимые документы.

Как сообщил представитель компании-ответчика, источниками информации в сервисе "Яндекс/Словари" выступают универсальные и тематические энциклопедии, словари русского языка и переводные словари, всего на сайте 82 энциклопедии и 36 словарей. По данным международной исследовательской группы TNS за август 2010 года, ежемесячная аудитория сервиса "Яндекс/Словари" составила более 3,7 миллиона пользователей.

Суд ранее объединил в одно производство с этим иском другой иск ООО "АСТ-Пресс Книга" - о нарушении правил публикации сведений о правообладателе, поскольку после подачи первого иска "Яндекс" сменил обложку словаря на своем ресурсе и неправомерно удалил копирайт издательства. По второму иску ООО "АСТ-Пресс Книга" требовало компенсацию в размере 300 тысяч рублей.

В аннотации к изданию словаря антонимов говорится, что он содержит свыше 3 тысяч антонимов русского языка - слов с противоположным значением, при этом антонимические пары иллюстрированы цитатами из художественной, научной литературы и публицистики. В том числе "приводятся цитаты из произведений Ходасевича, Набокова, В.Соловьева, Бердяева, Солженицына, увеличено количество цитат из сочинений М. Цветаевой, А. Ахматовой, И. Бунина".

Издательская компания "АСТ-Пресс" основана в 1990 году. В настоящее время холдинг объединяет сеть книгоиздательских и торговых структур, сообщает сайт компании.

"Яндекс" - одна из крупнейших поисковых систем Рунета. Доля "Яндекса" на российском рынке поисковых систем, по данным LiveInternet, в декабре 2010 года составила 64,1%. Чистая прибыль "Яндекса" в 2010 году по US GAAP составила 3,817 миллиарда рублей, что в 1,9 раза больше показателя 2009 года.

Источник