Остен Джейн - Нортенгерское аббатство, Музырь Лина

Дослушала "Нортенгентское аббатство". Никакого особого юмора там не заметила. Английского юмора,иронии и самоиронии,заявленных в аннотации,ровно столько сколько обычно у Остин.

Медленный разбег в начале(в "Аббатстве" до половины нет даже упоминания об аббатстве-может это посчитали смешным авторы аннотации),сногсшибательная кульминация и стремительный финал! Тема всегда одна: поиск жениха, возможно более незаметный для окружающим (хотя все окружающие видят это насквозь) во времена королевы Виктории.

Главный претендент на эту роль всегда с фамилией,оканчивающейся на "И",воплощение всех мыслимых достоинств мужских. Его антипод,злой, и с фамилией жёсткой, как выстрел. Ну и, разумеется,мерзавец. Сколько сложностей,условностей! Как вообще они умудрялись жениться?!

Чудные язык,длинные фразы. Красивые и сложные. Диалог с читателем. Подтрунивание над романистическими штампами и гендерными разногласиями.

Читает Л.Музырь. Чисто,без ошибок. Но как-то очень дидактично. Несколько на мой вкус резковат голос. Но в целом впечатление хорошее.

Остин Джейн — Нортенгерское аббатство (Музырь Лина) //ссылки:
Остин Джейн — Нортенгерское аббатство (Иванова Маргарита) //ссылки:
Остин Джейн — Нортенгерское аббатство (Иванов Станислав) //ссылки:

Это сообщение отредактировал Iudushka - 17.03.2015 - 12:00:34

 

Попыталась послушать, было ску-у-учно.
Экранизации по её произведениям, на мой взгляд, по - интереснее...

Над чем?

Прослушай-поговорим. Ну да,перемудрила: над штампами романтизма и штампами романов как таковых. Так точнее будет,как считаешь?
Добавлено:
А слово "гендерными" вопросов не вызывает?

«Нортенгерское аббатство» – третий роман Джейн Остин, прочитанный (т.е прослушанный) мною. К счастью, третий, а не первый. Иначе, сформировалось бы мнение о писательнице, как о зануде.

Ибо он на порядок хуже (ИМХО) прочитанных ранее «Доводы рассудка» и «Гордость и предубеждение». Нудный, ну о-о-очень медленный. Витеиватые, долгие диалоги, все вокруг да около, миллион извинений, любезностей и условностей. В конце концов, это утомляет довольно-таки сильно.

Сатира на общество того времени? Согласна, так оно и есть. Но, как по мне, сатира такая нудная, что сама достойна быть осмеянной.
Над чем смеется Остин?
Над женщинами, у которых на уме только шляпки, ленты, муслин в крапинку или полосочку. А что у этих несчастных теток еще могло быть на уме? Литература, романы?
Были у них на уме и романы Радклиф. Также осмеянные Остин. А что еще им было делать? Остин пишет о классе, который не был озабочен добыванием хлеба насущного.
Итак, работать – не надо, читать – нéчего, кроме “пустых» романов (ну, в самом то деле не всем по плечу Ларошфуко и Юм); чем заняться теткам?
Еще Остин критикует браки по расчету. Тут она эксперт – ибо сама стала жертвой этой системы – осталась старой девой, именно по этой причине.
Короче говоря, критикует она все правильно, но занудно, без блеска.
Весь роман – какой-то вялотекущий. Кто еще не знаком с творчеством Остин – не начинайте с «Аббатсва». Это не лучшее, из того, что она создала.

Слушала в исполнении М.Ивановой. Думаю, в молодом голосе, было бы гораздо лучше – ведь героине романа всего 17 лет! И мир романа – это мир глазами молодости.

Да, забыла сказать, согласно со всем, что написала птенчик в своей рецензии.

А я вот ничегошеньки не помню из этой книги. Пытался ей овладеть давно тому, все что отложилось - давлеющее ощущение скуки

dominoolga - очень понравилось про теток

Свежими мои воспоминания никак нельзя назвать, но такого

не помню.

И я.