Ольга Громыко - Профессия: ведьма

Давно, очень давно хотелось мне, чтобы кто-нибудь озвучил книги Ольги Громыко. Это, наверное, самая хорошая юмористическая фантастика, которую я встречала.
Я обычно не слушаю книги в исполнении начинающих чтецов, которых не знаю - слишком большая вероятность разочарования, но вспомнила отзыв Дигига на ДР клуба о "девушке, которая начитывает Громыко" - решила, что оно стоит того. И совершенно не разочаровалась. Даже больше - я была бы очень рада, если бы Злата Зачитайко озвучила и все другие книги этой серии.

По порядку. Сюжет, если в двух словах, таков: недоученная адептка из магической школы отправляется с заданием к вампирам, где разрушает сложившиеся о них представления, а также с блеском выполняет это самое задание. Но - это надо читать. Или, в данном случае, слушать. Мягкий юмор и забавные приключения взбалмошной героини - прочитав одну книгу, тут же хочется взяться за следующую.

На исполнении хочется остановиться особо. В процессе прослушивания книги видно, как чтение становится всё более выразительным и захватывающим. Первые главы, видимо, были перечитаны позже, поскольку ощущается контаст между первыми (не помню сколькими) главами и несколькими последующими за ними. Правда, чем дальше, тем качество выше. В тех, которые сразу за переначитанными, диалоги почему-то озвучены со стереоэффектом: один персонаж говорит в правое ухо, другой в левое. Это не очень здорово, но по крайней мере не спутаешь, кто в данный момент произносит фразу. В дальнейшем это исчезло, речь персонажей стала различаться интонацией, а не эффектами.
Очень порадовала музыка. Одна основная тема в начале каждой главы и несколько дополнительных - иногда в паузах. Музыка очень подходит к книге. Вставлена аккуратно, нигде не напрягает, голос никогда не заглушает. Всё именно так, как должно было быть - без музыки книга потеряла бы частичку своего очарования.
Файлы неровные по качеству записи, где-то шум есть, где-то нету. В нескольких главах в конце вставлено секунд по 10-15 тишины, и это единственное, что немного напрягло.
А, нет, ещё ударения. Очень удивило постоянное ударение на первый слог в слове "трава", ну и некоторые другие, все не запомнила. Их не так чтобы много, но они есть.
И несмотря на это, исполнение мне очень и очень понравилось. Очень-очень хочется, чтобы энтузиазм у Златы Зачитайко не иссяк и она порадовала нас ещё многими книгами в своей озвучке.
Эту книгу я прослушала за один день. Не получается у меня почему-то растягивать хорошие книги надолго...

Громыко Ольга — Профессия: ведьма цикл: Белорский цикл о ведьме Вольхе (Зачитайко Злата) //ссылки:
Громыко Ольга — Профессия: ведьма цикл: Белорский цикл о ведьме Вольхе (Лихачёва Елена) //ссылки:
Громыко Ольга — Профессия: ведьма, цикл: Белорский цикл о ведьме Вольхе (Пыхтина Мила) //ссылки:

 

пошел качать

не верю!
"Шурик, а может не надо? Это же не наш метод?" (с)
Iudushka, это же не в твоём духе, вроде бы как бы...

нет, хихиксы мы любим. а Громыку - я что-то читал конечно, но железно не отложилось

Что за музыка использована в озвучке, кто-нибудь знает? Очень понравилось, как озвучена книга, а уж как музыка к месту - и не передать. Теперь хочу отдельно музыку найти

Одну мелодию нашла! Это Хевия, "Busindre Reel". Если кто найдет остальные, буду премного благодарна

Ну типа от слова стряпать надо полагать.

И такая дребедень, целый день, целый день.

Да, я зануда

Попробовала в исп. Лихачевой Елены.
Не, я - не целевая аудитория данного жанра. Это - не женское, а девичье фэнтези.
Девичьи хихиканья, незрелые девичьи потуги на "юморок"...

Лихачева Елена читает замечательно. И, наверное, какие-то авторские грешки это чтение искупает. Но - не компенсирует.