Браунинг Гай - Английский юмор, или Не бейте медузу лопатой, английский юмор во всей красе

Совершенно замечательная вещь! Давно я так не хохотала, слушая книжку - несмотря на то, что в это время находилась в общественном транспорте.

Книга представляет собой "полезные" советы относительно того, как себя вести в совершенно разных жизненных ситуациях. И как заниматься спортом, и как болеть, и как жить в семье - совершенно на все случаи жизни. Разделена книга на отдельные логические части, в каждой части деление на небольшие главы, каждая минуты на три. Не знаю, как описать содержание - это просто смешно, очень по-английски смешно. Вот несколько отрывков по памяти:

(раздел "как болеть").

(раздел "как просить прощения").
Автор без конца иронизирует над своими соотечественниками и вообще английским образом жизни. Где затрагиваются какие-то моменты, понятные только англичанину - делается сноска.

Читает Ирина Ерисанова - на мой взгляд, эта книга подходит к её манере чтения как нельзя лучше. Именно диктор и может читать эту книгу так, как её нужно читать. Не вызывало раздражения даже то, что автор - мужчина, а читает женщина - вообще Ерисанова очень удачно вписалась и, если так можно сказать, приукрасила и без того отличную книгу. Правда, довольно много оговорок - но это если сравнивать с лицензионными аудиокнигами, и то не всех студий.

Качество оцифровки вполне приемлемое, хотя и слышны последствия шумодава. Зато пропусков или какого другого брака нет - можно сполна насладиться отличной книгой!

В общем, рекомендую всем, кто эту книгу ещё не слушал. Лично я получила от неё колоссальное удовольствие!

Браунинг Гай — Английский юмор или не бейте медузу лопатой (Ерисанова Ирина) //ссылки:

Это сообщение отредактировал vTinka - 25.03.2015 - 18:27:51

 

А вот у меня что-то не пошло. С самого начала не понра, некоторое время держался, надеялся разослушаться (слово какое придумал ), но не смог. Юмор мне показался, как бы это потактичнее выразиться, гротескным. Первая (пока) абука, которую я не дослушал до конца.

Еще не всё прослушал. На моё субъективноё - исполнителя (чтицы?) немного многовато. Избыток "экшен" в озвучивании слегка мешает оценить спокойный, по-моему, вполне британский характер этого юмора

Это сообщение отредактировал ale002 - 23.10.2009 - 20:03:35

Всё-же это чересчур английский юмор - к середине текста многое становится слишком не понятным, зато остается излишняя экспрессия чтицы, которая может нравиться или нет. Так мне показалось. Дослушал до деревенских праздников - мне чтобы оценить юмор не хватает лет наверно 10 прожитых где-ть в Великобританском "захолустье"

Браунинг Гай — Английский юмор или не бейте медузу лопатой (Ерисанова Ирина) //ссылки:

Пока не слушал, но заголовок понравился. Лопата - ценный инструмент, поберечь надо.