Грин Грэм - Наш человек в Гаване, Ода продавцам пылесосов!

Вообще-то, на эту тему писать я не планировал. Мне больше "Тихий американец" у Грина нравится - актуальнее он как-то, по-моему. Но увидев, что на книгу нет ни одной рецензии, решил, что так тоже нельзя. Всё-таки известнейший шпиЁнский роман-с!
Сюжет, я думаю, известен каждому - мелкий торговец с материальными проблемами, вербующий его резидент, высосанные из пальца донесения. Правда, реакция окружающего мира на всё это оказывается весьма неожиданной - конкурирующие разведки принимают всё всерьёз, начиная свою игру с убийствами и покушениями. По законам жанра (тех лет) кончается книга хэппиэндом, что не умаляет таланта автора, хотя и кажется несколько натянутым.
В общем, книга занятная, хотя с тех пор и было написано немало более интересных шпионских детективов.
Неоднозначное у меня впечатление и о чтении Дениса Заболоцкого. Модуляции голоса, своя интонация для каждого героя, это неплохо. Но не настолько же!
А качество записи вполне нормальное.
Рекомендовать знакомиться с аудиокнигами по этой не посоветовал бы, но если у Вас есть несколько свободных часов - почему бы и нет.
Dixi.

 

Ух. Не сочтите за наглось, эту книгу не слушал, но она относится к тем, которые люблю десятки лет, но глазками. Хорошее. качественное чтиво с интересными характерами, поворотами сюжета. На самом деле таких авторов не так уж много, как и произведений, где очень органично переплетается смешное и страшное, неожиданное и ожидаемое. Достойный представитель Британских спецслужб в литературе, а ведь когорта эта вроде как и Дефо и Моэма включает. В общем, если разрешат, то хочу присоединиться и тоже порекомендовать.

Эта характеристика уж точно лучше, чем написанное мной.

Вы оба лучше!

а можно и мне?
Вот такая странная штука жизнь! Когда-то в Иностранке лет сорок(?) назад читал с огромным удовольствием. Впрочем, как и всего остального Грина! До сих пор с таким же удовольствием пересматриваю фильмы другого достойного представителя этой плеяды выходцев из Аглицкой разведки - Яна Флеминга (кроме впрочем последнего Казино Рояль). Слушаю на любых известных мне (аглицком, русском) языках книги Лэ Карре.
Но вот пару раз попытался слушать Наш человек ... - и не смог! Не понимаю почему. Вроде и исполнение ничего и сюжет, но вот не ложится как-то на душу...
Странно...

Вы явно льстите Leser2008

LKa48
Сейчас как раз взялся за Ле Карре (шпион, пришедший с холода). Довольно увлекательно. Дослушаю - отпишусь.

Это сообщение отредактировал strangler - 22.03.2009 - 23:58:12

Да, интересно, надо будет попробовать как-нибудь. Слушал не так давно Грина - вроде пошло хорошо. Может "Наш человек..." как-то хуже в акустическое восприятие ложится? Или ритм не подходит например. Вот представил и подумал, что "Доктора Фишера..." возможно было бы слушать труднее, чем читать.

А у меня однозначное. В принципе не откладываю книгу из-за чтеца никогда. Мурашко-не Мурашко, Клугман-не Клугман, главное, имхо, книга. Но тут Вещь то отличная. Но слушать этого, кхм-мм, эстетствующего юношу, нет сил. Такими голосами говорят, когда высмеивают сексуальные меньшинства. Чудовищно просто! Уверен, сам Земцов почитает себя утонченным мастером интоннации, жалко лишь, что общеобразовательный курс школьный мимо него прошел. Ошибки в ударениях - норма жизни. Осилил меньше часа. Земцову - мое решительное нафиг. Манерность избыточная до тошноты

Только не бейте мну за некачественную "наводку"! Ну, хотя бы ногами в живот...

Да у нас должен быть где-то другой вариант. А Земцова, я этого артиста от школьного драмкружка еще по Бойцовскому Клубу помню. Но до такой степени он там еще не поднял свои профессиональные навыки

Iudushka
так где-то должон быть Мурашко!!! Юру просить надо!?

Вот те же самые мысли и даже почти теми же словами - на протяжении всей книги. Не бросила слушать только потому, что книгу не читала, и вряд ли в ближайшем будущем смогла бы дочитать.
Кстати, добавлю еще решительное нафиг звукорежиссеру, отметившему начало каждой главы музыкальными вставками. С такой неистовой силой по клавишам лупят, по-моему, только дети, когда балуются. Ну это еще ладно, но хотя бы уровень громкости можно же было соотнести с голосом!
В общем, первое знакомство с Грином оказалось сильно подпорчено.
А книга - да, достойный и качественный стеб.

Да, он еще и поет!!!

Это сообщение отредактировал Sunnory - 11.12.2012 - 01:28:12

Я бы на эту тему заценил еще "Портного из Панамы" Ле Карре

А Вы попробуйте, если есть настроение, "Путешествие с тетушкой". Мне вот чтение в этой аудиокниге понравилось.

Спасибо! Пошла качать. ))

Я бы на эту тему заценил еще "Портного из Панамы" Ле Карре

Прошу прощения, к вечеру туплю, поэтому ничего не поняла. Аудио "Портного из Панамы" нашла только в английском варианте. К сожалению, мой английский (особенно на слух) не позволит там ничего оценить . Прочитала рецензии на фильм. Я, вообще, не фанат шпионских страстей. И из всей бондианы и подобного больше всего ценю Борна (исключительно за то, что несколько лет назад телефон благдаря ему, вернее, выходу фильма, выиграла )

Аудиокниги, к сожалению, нет. Но вы про Ле Карре плохо не думайте, это не бондиана - это совсем другое. Я его сюда приплел просто в силу цитатности этой его книги по отношению к книге старшего коллеги Грина, чье творчество зачастую воспринимается, как устаревшее.

Вы про него написали в контексте "решительного нафиг", оттого непонятно получилось. Но Ле Карре конечно ругать грех, оно и правда не бондиана, Ладлем примитивнее немного. А вот в плане выигрыша чехла для телефона он может и слабоват.

Решительное нафиг я просто заценил, мне показалось это весьма емкой характеристикой Однако да, я сегодня что-то туговат. Сперва тут непонятное выдал, Потом грозился употребить в пищу Ster

Ага, спасибо, теперь все понятно!
А преотличнейшее "решительное нафиг" мне тоже очень понравилось - я его у Iudushki стащила (его цитата выше).
Ле Карре обязательно послушаю, хоть и не дают за него телефонов