Судзуки Кодзи - Звонок, Андрей Левин

[HishtakiSaritanur]

Это цикл, состоящий из 4 романов и имеющий последовательность: 1. Кольцо; 2. Спираль; 3. Петля; 0. Рождение. Но каждый роман пригоден для отдельного самостоятельного прослушивания. Я знаменитый фильм не смотрела, поэтому знала только, что Звонок заявлен как «мистический триллер». Ну, триллер так триллер. Есть там и мистика, и элементы детектива. И замешано все это на околонаучной основе.

Автором предлагается идея о том, что эмоционально окрашенный мощный посыл (проклятие, сильное желание) не только может материализоваться посредством «квантового перехода» (с), но и, будучи материализованным и выполняя заложенную программу, способен эволюционировать, мутировать, претерпевать изменения по всем законам соответствующих вполне земных наук. Первая часть очень напомнила мне известные квесты серии «Room Escape» («Выйти из комнаты»), в которых японцы большие мастера. Вторая и третья используют базу и терминологию молекулярной биологии и криптографии в количествах для научпопа явно избыточных, а для понимающих – явно недостаточных. Не без ляпов, конечно. Так, герой для электронной микроскопии делает парафиновый срез (!) и приникает к окуляру (!!!). Это близко к бессмертному латынинскому «метанию стрелки осциллографа».

Но если не обращать внимания на эти мелочи, закручено довольно лихо и слушается хорошо. Музыки - минимум, в самом начале разделов. Андрей Левин озвучил вполне достойно. Жаль только его – слишком много терминологии, на которой он спотыкается. А когда он перечисляет японские имена, сразу вспоминается знаменитая «битва якодзун», на которой сломался А.Хорлин.

А еще мне очень нравятся детали жизни современных японцев. Хотя автор явно не ставила перед собой цели бытописания, но картина тем не менее создается вполне интересная. Что удивило – странная агрессивность разговоров персонажей друг с другом. Как-то мне это кажется психологически не совсем оправданным. Но, возможно, это тоже японский колорит. Восток – дело тонкое…

В продаже есть. В сети наличествует!

 

[Cherryna]

Дослушала третий роман Кодзи Судзуки из серии "Звонок". Первые два романа пролетели на "ура": динамично развивающийся сюжет, есть интрига, неожиданные повороты... Вобщем, понравилось. Третий же роман "Петля" - это же какая-то тягомотина! (извиняюсь за выражение) Такое впечатление, что автор уже не знает что ему привязать к двум предыдущим романам и чем удержать интерес читателя.
За четвертый роман браться нет никакого желания. Надо немедленно "заесть" чем-нибудь вкусненьким, вроде русской классики что ли.
Это, конечно, лишь мое мнение и, если с чьим не совпало, то я не виновата.

[Cherryna]

Я его что-то не нашла. Наверное, плохо искала. Sorry

[Iudushka]

Cherryna
вы главное пишите

[Олег]

мне больше всего третья книга понравилась. четвёртая показалась лишней.
чтец, Андрей Левин, прочитал очень хорошо.

[HishtakiSaritanur]

Вот ровно 4 раза засыпала на 3-й книге и так не удалось уяснить толком про проект "Спираль" А 4-я всё связала и расставила по местам. Любофф!

[Олег]

"спираль" - вторая книга
мне всякая там мистика не очень по вкусу, а в "петле" появляются суперкомпы и мистика уже не мистика, а обычная виртуальная реальность.
а спать мне ни-ни. я на работе слушаю

[HishtakiSaritanur]

Ну да, Петля, конечно! Там какие-то перепевы с Матрицей, но я так и не разобралась. Вот пройдет время - переслушаю только 3-ю часть.