Зиммель Иоганнес - Клоуны ушли, остались слезы..., слава богу, они ушли

[Штуша Кутуша]

М. Зиммель. Клоуны ушли, остались слезы. Главная героиня книги – преуспевающий журналист международник. Волею судеб она была вовлечена в ультрасовременную (на момент написания книги конечно) интригу, касающуюся рекомбинации ДНК. Личная жизнь героини поначалу не так чтоб на все «5». Сожитель Пьер – так же журналист, погиб в Бейруте, но зато есть сын – маленький Пьер. И вот вместе с сыном героиня отправляется в цирк. Там происходит событие, послужившее завязкой сюжету, основой для названия (сразу скажу, кроме названия в книге ничего, по-моему, интересного нет).
Итак, клоуны вместо игрушечных внезапно достают настоящие автоматы и палят в публику, убивая что-то около 60 человек, в том числе и маленького Пьера. Что остается героине? Разумеется: распутать сеть международного заговора, потому что ей, как опытному репортеру, сразу стало понятно – 60 трупов – это такое хитрое прикрытие, а убивали, ежу понятно, лишь одного из зрителей – видного ученого генетика. Дальше события развиваются с той или иной степенью динамичности. В героиню стреляют, травят, пугают, очаровывают – все ей ни по чем. Происходит на фоне актуальных много лет назад изысков о пользе ограничения научного знания и вреде ядерного вооружения. Придурковатый международный концерн генетиков-убийц будет, надо думать, повержен, тут точно сказать не могу – книжку бросил. В общем и целом – она добротна, но, к сожалению, абсолютно лишена актуальности. Очевидно, автор проделал значительную работу, перелопатив немало статей в популярных журналах, но, как триллер, книга абсолютно лишена привлекательности, что касается ее социального значения, оно как раз на уровне среднего триллера, то есть отсутствует.
Чтение. Скажем так: на четверку. В принципе все хорошо, если бы не странное произношение всех имен собственных. Особенно основной город, где развиваются события, - Гамбург. Мне кажется таким способом сказать Хххххамбурххх – очень даже не просто

 

[knigolub]

Гамбург так ето русское название, потому для россиян и вдиковинку произношение Х. А ведь в орегинале Hamburg, следовательно и произнисится Хххххамбурххх .........