Хэрриот Джеймс - О всех созданиях, больших и малых, Домашние животные украшают нашу жизнь, а в трудную минуту стол

С необыкновенным удовольствием прослушала сей мемуар британского сельского ветврача. Получив высшее образование в 30-х г.г. прошлого века, автор начал свою деятельность в условиях кризиса и безработицы для этих специалистов по причине резкого сокращение поголовья животных, составлявших основную «клиентуру» ветврачей. В то время шел активный процесс вытеснения лошадей тракторами, а 10 лет (именно так, всего 10 (десять!!!) лет) отсутствия господдержки привели к глубокому упадку скотоводческое фермерство. И многие специалисты-ветеринары с высшим образованием готовы были работать (и работали) круглосуточно, без выходных и отпусков - за еду и кров.

Понравилось глубокое погружение в жизнь и быт английской довоенной провинции (Йоркшир). В книге вообще много бытописания. А психологических наблюдений и личных воспоминаний в книге не меньше, чем наблюдений над животными. И в то же время книга весьма профессиональна – автор с позиций уже прожитых лет вспоминает начало своей деятельности, когда не было ни антибиотиков, ни сульфамидов, не говоря уже о методах диагностики, которая практически вся была построена на симптомах, а в ходу еще был такой «эффективный» метод лечения, как кровопускание. Лично мне, как специалисту в родственной области, было очень интересно узнать, как осуществлялся государственный ветнадзор над разрозненными и мелкими фермерскими хозяйствами.

Перевод, в том числе и профессиональных терминов, вполне хорош. А вообще, по духу и структуре опус напомнил мне «Записки юного врача» М. Булгакова. Очерки очень натуралистичны: с кровью, гноем, болью (это я к тому, чтобы предупредить лиц с ранимой психикой). Там, кстати, не только о лошадях-коровах-овцах. Есть интересные и трогательные очерки о собаках и кошках.

Валерия Лебедева очень понравилась, практически ни одной запиночки-оговорочки (ну, если честно, насчитала 2 штуки). В своей наилучшей для меня ипостаси – четко и элегантно.

Я вот параллельно смотрю на канале «Планета животных» (Animal Planet) английские и американские выпуски официальных полицейских служб по защите прав животных и благотворительных обществ помощи диким животным. Но, слушая Хэрриота, узнаёшь, что основы были заложены еще тогда, в начале прошлого века. Но прогресс потрясающий, во многих аспектах. И с точки зрения ветмедицины, и с точки зрения осознавания обществом своего долга и своих обязанностей перед «меньшими братьями». И это радует и вселяет надежды.

Варианты прочтения

Это сообщение отредактировал vTinka - 20.09.2015 - 23:18:42

 

Для душевного отдохновения, книга, к которой я постоянно возвращаюсь и которая при этом не исчерпывают себя, напротив, раскрывает себя все с новых и новых сторон.
Какой удивительный, нежный, солнечный человек - этот Хэрриот. Даже в самых печальных сюжетах с ним светло, небеспросветно и небезнадежно. Казалось бы - что здесь особенного, ну "сельский ветеринар", что может быть интересного - однако у Хэрриота такие истории, что - да, трудно оторваться. Здесь столько юмора, жизнелюбия, мне этого самой так не хватает, и так это все нужно , начинаешь смотреть на окружающий мир другими глазами.
Прекрасный, изумительный Джеймс Хэрриот , скромный и застенчивый. Он очень нужен мне, когда грустно и депрессивно. Для исцеления душевных ран. И вообще - для нежного приятного Мироощущения.

Валерия Лебедева мне очень понравилась, кажется, это было первое знакомство с чтицей, теперь всегда обращаю внимание на книги с ее озвучкой, просто склоняю голову перед таким профессионализмом.

о да!! Книга великолепная )
надо бы послушать

Великолепно! Удивительного света человек! Русский интеллигент почти (без иронии).

А ведь система ветврачебной помощи мучительно напоминает нашу земскую. Если ничего не путаю,похожую собирались делать и у нас,параллельно "человеческой" медицине в земствах.

Пошла полечусь от мизантропии.....

Джим, сын Джеймса Хэрриота, представляет:

Книга изумительная, в прямом смысле этого слова.
Она вроде как и современная (живых современников автора еще не мало), но люди такого типа стремительно исчезают из нашей жизни,
молодых и вовсе что-то не видно.
О чем там, собственно? Провинция на севере Англии, ветеринар. Невежественные фермеры, грязные, без электричества и горячей воды коровники и сараи.
Работа без гарантированых выходных, праздников и часто по ночам. Вознаграждение мизерное.
Благодарность фермера может выразиться свежим яйцом (одним!), а может и не выразиться даже словом.
Своей квартиры нет, не говоря уж о доме.
На вызове можно запросто получить травму от пациента, а уж быть измазанным выделениями животных - это почти обязательно.
Современный выпускник школы (а городской уж точно) брезгливо поморщится и покрутит пальцем у виска.
Но герой книги (он же автор) - счастлив!!! Ему нравится работа.
И он не отсталый чудак - следит за последними достижениями в своей профессии и применяет их на деле. Он не пытается и не хочет искать другого места, он не жалуется на зарплату. Ему хорошо в этой провинции.
Его патрон становится его ближайшим другом, верным и любимым (поищите
аналоги !). Любимая жена его любит, понимает и помогает.
Фермеров он уважает искренно и ценит их тяжелый непрерывный труд.
Ради своих пациентов нередко подвергает опасности собственное зоровье - и никакой бравады, у него все естественно.
Теленок, кот, собака или овца - помощь им для него первостепенна.
При этом он полон юмора и благожелательства.
Это же человек из коммунистического будущего
От книги исходит какой-то нематериальный свет (я почти не шучу).
Чтение Лебедевой не напрягает (хотя в "Сегун" не очень понравилось).
Слушание доставляет радость.

Из Мира Полудня.

Да нет, есть реальные люди - из особо одаренных - мать Тереза, несколько раньше - Елена Рерих, Махатма Ганди (первые, что вспомнились) - это вершина иерархии. Ну а внизу - есть же уникальные волонтеры, спасатели, учителя и т.д.
Да в каждой профессии и в каждом социальном слое есть уникально хорошие люди. Беда только в этом слове "уникально" - единицы! (признаю, я не из их числа).
Я только хотела сказать, что их очень мало среди всего населения, и редко когда им стараются подражать. Но может в будущем...

А может это тот самый маленький человек, на котором стоит Мир?

Хэрриот - О всех созданиях, больших и малых (Лебедева Валерия) //ссылки:

Как восхитительно Валерия Лебедева лает и воет по-собачьи, изображая некоторых четвероногих персонажей! Да и вообще всё чтение более яркое и эмоциональное, чем обычно у нее бывает, как мне кажется. И это идёт чтению безусловно на пользу. В заголовке обещают также "О всех созданиях прекрасных и удивительных", но на деле из этой книги там только один рассказ.

Хэрриот - Собачьи истории (Герасимов Вячеслав) //ссылки:

А тут механическая нарезка глав из других книг автора. В итоге ряд сквозных персонажей, которым не повезло появиться в главах с собаками, возникают в повествовании ВНЕЗАПНО. Слушаешь, никого не трогаешь, и тут бац - какие-то Тристан и Зигфрид, с которыми автор обращается как со старыми знакомыми. "Кто все эти люди?" В общем, эта книга - плод маркетинга, самостоятельной ценности не имеет и годится ИМХО разве что для переслушивания после знакомства с оригинальными книгами автора.

Мягкий английский юмор, ирония, интересное содержание, живые истории. Начитано грамотно, с интонациями и эмоционально. Слушать и немедленно.
Без сомнения английская классика ХХ века.

Иногда так бывает, что книга за тобой гоняется и взывает почитать/послушать. Уже лет 10 натыкаюсь на книги Джеймса Хэрриота и до сих пор ничего не слушала.
И вот в очередной раз keu напомнил мне об этом авторе. В этот раз решила не откладывать и послушать. Ни минуты не жалею.
Topic Link: Хэрриот Джеймс - О всех созданиях, больших и малых.

oskorobo
Хэрриот на подлете:

Читал эту книгу в детстве на каникулах. Так получилось, что впечатления от книги мог тут же сравнивать с реалиями казахского животноводческого совхоза, что в несколько раз увеличило позитивное влияние от прочитанного и окончательно убедило в том, что добрые люди живут везде, а не только у нас в стране.

Это сообщение отредактировал tmadi - 21.09.2015 - 01:21:18

То-есть - даже перестали жалеть сверстников, угораздившим родиться в странах дремучего и загнивающего капитализма? У меня аналогично.
Этого конторы не доглядели. Мультики Диснея запретили, а Херриота, Сетон-Томпсона и Даррела упустили...

Именно так все и было.

В реальной подмосковной деревне у нас 3 ветеринара, два отечественных и гастарбайтер узбек. Вызвать к телящейся корове или заболевшей козе можно только узбека. Наши дамы раз в год со скрипом приходят делать обязательные прививки.

Собак-кошек надо везти за 40 км в райцентр.

Да уж, таких ветеринаров, как Хэрриот уже не найти. Человек редкой доброты и обязательности.

«Animal Planet», по счастью, тоже не доглядели.

А я что-то краем уха такое слышал, дескать эти книги были по-началу ничем иным как рекламой ветеринарного бизнеса.
Потому что впрямую такая реклама запрещена в Англии (или Шотландии) - и вот он вывернулся так, после чего имел место скандал и пришлось брать псевдоним. Но дело пошло хорошо и все в итоге устаканилось.
За что купил - за то продаю.
Хотя, если так рассуждать, так и Айболит - гадкий пиар той же конторы