Гюго Виктор - Собор Парижской богоматери

Виктор Гюго
"Собор Парижской богоматери"
Читает Вячеслав Герасимов
11ч43м

Прошло уже много лет, как читал я эту книгу в бумажном
варианте. Думаю, что не отважился бы на подобное когда - нибудь
впредь, если бы не аудиокнига.Время звучания не маленькое, но если
слушать"правильно", т.е. пропускать пространные рассуждения по истории
архитектуры и религии и описания города Парижа с высоты птичьего полета,
то вполне можно уложиться в пару - тройку дней не особо напрягаясь.
Да и книга из научного исследования превращается в вполне себе сентиментальный
роман с любовным многоугольником. Впрочем, роман этот не является моей самой
любимой вещью у Гюго. С гораздо большим удовольствием послушал бы "Отверженные"
(на очереди), "Человек который смеётся", "Труженники моря".
Читает Вячеслав Герасимов, и поначалу меня раздражали его причитания,
как у дьяка на клиросе, но постепенно я к нему привык, как привыкаешь к
манере речи человека с которым вынужден волей - неволей подолгу общаться.
Но про него есть отдельная тема, и не буду здесь особо распространяться.
В общем, впечатление скорее приятное, чем наоборот. Если любите Гюго, то
смело вперед - за Эсмеральдой и ее козочкой. Но берегитесь Квазимодо, прячушегося
в темных залах древнего собора! <IMG src="/gif/sm/sm15.gif">

Гюго Виктор — Собор Парижской богоматери (Герасимов Вячеслав) //ссылки:
Гюго Виктор — Собор Парижской Богоматери (Котов Александр) //ссылки:
Гюго Виктор — Собор Парижской богоматери (Старчиков Степан) //ссылки:

Это сообщение отредактировал vTinka - 29.09.2015 - 20:11:47

 

Вот хочется сказать спасибо уважаемому Yeha-Oha Именно так должны писаться рецензии - как мне кажется

Iudushka Польщен.

Это первая аудиокнига, которую я прослушал. наверное года 3 прошло уже ... не могу рекомендовать. до сих пор с содроганием вспоминаю как мучался - Герасимов выше добра и зла - это НЕЧТО ! но я смог заставить себя - наверное мазохист. сейчас есть несколько книг начитанных Герасимовым - отложены на потом. кстати вполне допускаю что для русской классики его голос вполне подходит. З.Ы. Больше всех понравился Антон Кукушкин - он читал 12 стульев.

Прослушала я эту книгу. Ощущение очень двойственное. С одной стороны, я слушала после поездки в Париж, поэтому слушала про сам город совсем с другим чувством, с другим интересом, узнала для себя то, что пропустила раньше и пропустила бы мимо себя и сейчас, если бы не было поездки. Сам слог Гюго, история Эсмеральды, описание города - настолько музыкально, красиво, что что-то написать помимо этого - сложно. Единственно, кто не читал книгу и собираетс почитать, имейте ввиду, это не история Эсмеральды, это история собора и архитектуры города. Написано очень красиво, с целью привлечь внимание к гибнущему собору и вообще архитектруным памятникам, ему это удалось, благодаря этому роману, Собор Парижской Богоматери был отреставрирован и сейчас является одной из жемчужин Парижа.
А вот с другой стороны - мне не понравилось, как читает Герасимов. Я к его чтению относилась очень хорошо, слушала уже достаточно много в его исполнении, очень понравился Стаут в его исполнении, но тут... Иногда ему удавалось некоторые сцены прочитать блестяще, мне запомнилось три сцены: одна - одно из многочисленных описаний города, вторая - часть штурма Собора и, безусловно, описание танца Эсмеральды. Тут Герасимов со своим музыкальным исполнением попал в ритм описания Гюго и вместе получилась красивейшая музыка книги. Но в остальном... Либо он переигрывал, либо не дотягивал, не олучалось ему подчеркнуть трогательность, трагичность большинства эпизодов, он пытался, но получалась не трогательность и трагичность, а пафосность. Еле дослушала, для первого знакомства с Гюго не советовала бы слушать эту книгу в этом исполнении, может напрочь отбить желание слушать или читать Гюго.