Каверин Вениамин - Два капитана

Со сладострастным предвкушением заливал в плеер
этот радиоспектакль, ( в детсве этот роман
заменял мне библию), но начав слушать, тут же обломился.
Откуда - то потянуло ароматным совковым навозом.
Сладкий для незрелого ума плод, по прошествии лет оказался
прокисшим, протухшим и заплесневелым.
Все приметы красного лубка - бьющий через край пафос,
непомерная ажитация героев, выспренность диалогов, весь
этот молоткасто - серпастый антураж - просто с души воротит.
Увы, от идиотски примерного совка во мне уже ничего не осталось.
Прощайте пионерские костры и комсомольские собрания. То была
великая эпоха, но мы в ней были всего лишь пешками, глаза которых
застилала красная пелена. А когда пелена спала, то дерьмо, которое раньше
ощущалось на периферии зрения и обоняния, теперь отчетливо видно и резко
бьет в нос.

 

Yeha-Oha Браво! Лучше не скажешь! Со мной было тоже самое.

VIT67 пишет:

цитата

---

Лучше не скажешь!

---

В свое оправдание скажу: мне и в детстве не понравилось.

Ребята, тут на днях предполагается выкладывание книги Жуль Верна "20 000 лье под водой". Там в том числе имеется и радиопостановка "Владыка морских глубин". Любителям "старины" очень рекомендую. Особенный интерес в этом спектакле представляет письмо Юрию Гагарину, зачитываемое в начале спектакля. А по поводу "дерьма" бьющего в нос после падения красной пелены, то друзья подумайте "ЧТО" вам ударит в нос после исчезновения разноцветной пелены?

Всеволод пишет:

цитата

---

А по поводу "дерьма" бьющего в нос после падения красной пелены, то друзья подумайте "ЧТО" вам ударит в нос после исчезновения разноцветной пелены?

---

Mozno tolko posochustvovat!!!!!!!!!!!!!!!!

А ничего не ударит! Возможность трезвыми глазами смотреть на мир дорогого стоит. Зато теперь можно (и нужно) именовать дерьмо его истинным именем.

Yeha-Oha пишет:

цитата

---

А ничего не ударит! Возможность трезвыми глазами смотреть на мир дорогого стоит. Зато теперь можно (и нужно) именовать дерьмо его истинным именем

---

Ne soglasen: kto xotel i pri prezney zizni dermo velichal dermo. Eto zavisit ne ot vremeni ( poverte moye otnoshenie k kommunyakam michut ne izmenilos). A tepereshnyuyu vakchanaliyu nazvat "trezvimi glazami" ( ya imeyu vvidu oficioznuyu rossiyu!!!) eto myagko govorya preuvelichenie. Zaranee proshu proscheniya za vozmoznuyu rezkost suzdeniya!!

Yeha-Oha пишет:

цитата

---

Возможность трезвыми глазами смотреть на мир дорогого стоит.

---

Дико завидую человеку с такой несокрушимой уверенностью в истинности своих сиюминутных взглядов. Мне, увы, подобное уже недоступно. Впрочем, каждый должен пройти, видимо, своим путем, хоть и наступают все при этом на одни и те же грабли. И если чужой опыт ничему не научит, придется набираться своего. Это правильно.

LKa48 пишет:

цитата

---

ya imeyu vvidu oficioznuyu rushku!

---

Если честно, меня коробит, когда мою родину называют рашкой. Мнение окружающих как-то учитывается в местном общении?

понарошка пишет:

цитата

---

Если честно, меня коробит, когда мою родину называют рашкой. Мнение окружающих как-то учитывается в местном общении?

---

Proshu proscheniya tisyachu raz.... ( staraya doistoricheskaya privichka. Xotya eto moya rodina toze kak-to - imeyu vvidu SSSR )

Принято. Я тоже родом из СССР.

понарошка пишет:

цитата

---

Впрочем, каждый должен пройти, видимо, своим путем, хоть и наступают все при этом на одни и те же грабли. И если чужой опыт ничему не научит, придется набираться своего. Это правильно.

---

Kstati, mi zdes (USA) govorim, chto tolko blednoliciy umudryaetsya dvazdi nastupit na odni grabli!!!!!!

Yeha-Oha пишет:

цитата

---

А ничего не ударит! Возможность трезвыми глазами смотреть на мир дорогого стоит. Зато теперь можно (и нужно) именовать дерьмо его истинным именем.

---

Есть поговорка "Не скажи "ГОП" пока не перепрыгнешь". Соответсвенно - через 20 лет, может быть мы сможем несколько более "точным" взглядом оценить то, что происходит сейчас. Но заявлять о том что имеется возможность смотреть "трезвыми глазами" - это абсурд. Смотреть просто не на что. То есть, так же как и всегда.

Всеволод пишет:

цитата

---

То есть, так же как и всегда

---

Vsevolod, eto ze is nezabvennogo Chernomirdina. Nado ssilatsya na pervoistochniki!!!

[заинтересованно] Вы так разочарованы в жизни, ребята. Как мало прожито, как много пережито, ах! Ваш пессимизм так же мало отвечает действительности, как и оптимизм Yeha-Oha, на мой взгляд. То есть, вообще ничего общего с действительностью не имеет.

И, кстати, давно заметила: эмигранты имеют гораздо бОльший интерес к политической жизни б.родины, чем нежли неуехавшие. К чему бы это?

понарошка пишет:

цитата

---

И, кстати, давно заметила: эмигранты имеют гораздо бОльший интерес к политической жизни б.родины, чем нежли неуехавшие. К чему бы это?

---

Naverenoe k dozdyu... Prosto xochetsya, chtobi etot bardak ( kak sistema) kogda-nibud prekratilsya. Uz ochen stremno zit v mire s sovershenno nepredskazuemoy "b.rodinoy" ( soglasites "б.родины" zvuchit toze ne ochen....). V etom plane ya bi posovetoval perechitat ili poslushat Oruella

LKa48 пишет:

цитата

---

soglasites "б.родины" zvuchit toze ne ochen.

---

Беру свои слова обратно. (в качестве жалкого оправдания: меня этим однажды ударили инет-друзья, когда-то советские, а ныне германские жители; больно бьет, правда? а ведь незатейливая, казалось бы, штука) Но мне все же не совсем понятно, каким образом жителя Филадельфии может задевать (не)предсказуемость родины и ее режимы. И об Оруэле. Взялись советовать, так советуйте до конца: что конкретно советуете почитать?

1. Pochitat ( ili pere...) nesomnenno "1984". Tam pro starshego brata nu occhheenn xorosho i dostupno. 2. Zitelya Philadelphia "предсказуемость родины и ее режимы" volnuyut postolku, poskolku mir on nu ochen malenkiy. A ( zaranee proshu proscheniya - eto Churchill) "Burundi s raketami" nu ne ochen prelschaeet kak sosed. Da esche s pretenziey na Velikuyu derzavu i pravo reshat za vsex. 3. Samoe glavnoe: eto dlya vsex CHTO, ESLI SOZDAT OTDELNUYU TEMU DLYA POTREPATSYA???

LKa48 пишет:

цитата

---

CHTO, ESLI SOZDAT OTDELNUYU TEMU DLYA POTREPATSYA???

---

Прекрасная мысль. Вот там и обсудим предсказуемость всех родин. И Оруэла тоже, его в моей библиотеке до сих пор не было. Поискаю.

LKa48 пишет:

цитата

---

"Burundi s raketami"

---

Не читайте перед обедом американских газет. Что, других нет? Вот никаких и не читайте.

понарошка пишет:

цитата

---

Не читайте перед обедом американских газет. Что, других нет? Вот никаких и не читайте.

---

Tak ya i ne chitayu. Eto Churchill ~50 s melochiyu let nazad. Gad takoy burzuazniy! ( kstati obozal Armyanskiy koniak). No ved pravda: goliy til, no nos vsunut nado vezde!

LKa48 пишет:

цитата

---

CHTO, ESLI SOZDAT OTDELNUYU TEMU DLYA POTREPATSYA???

---

Таки создал раздел - в нем прошу создавать "говорильные" темы беседка

Iudushka пишет:

цитата

---

Таки создал раздел - в нем прошу создавать "говорильные" темы беседка

---

Spasibo Lesha!!!!!!

Эх, горе от ума! Я же про конкретную книгу говорил (или спектакль положим), а вы тут такую философию развели, господа.... Идите вы... в беседку

понарошка пишет:

цитата

---

И Оруэла тоже, его в моей библиотеке до сих пор не было. Поискаю.

---

Уважаемая, начните сначала с Е.Замятина "Мы" Слушать Оруэла без предварительной подготовки тяжело. А по-поводу старых радиоспектаклей хочется сказать, что любое произведение нужно воспринемать в контекс те того времени, когда оно было создано. Главное, что это произведение призывает к добрым чувствам человека. Описывает "идеальных" героев, как образцы для подражания. Во всяком случае, после прислушивания этих произведений на душе остается приятный осадок.

Осадок приятным быть не может (по определению). Как результат какой - то реакции он может быть кислым, щелочным или нейтральным. Ты, Сева, какой предпочитаешь?

Щелочной, у меня кислотность повышенная.

Yeha-Oha пишет:

цитата

---

Осадок приятным быть не может (по определению). Как результат какой - то реакции он может быть кислым, щелочным или нейтральным. Ты, Сева, какой предпочитаешь?

---

Lyuboy, tolko ne "kommunisticheskiy" ili specifichno "russko-demokraticheskiy" ( kak skazal vash KGB-shniy prezident - sorry politika opyat!)

Прочитала все написанное выше. Вернемся к теме
Итак, В.Каверин "Два капитана" версия ПОЛНАЯ.
Присоединяюсь к дискуссии выше, и согласна, что спектакль уж очень агитационно-патриотический, и в 21 веке слушается не очень. А вот полную версию я послушала с удовольствием. Это те самые "Два капитана", которые были "гимном" в нашем детстве, та самая книга, без которой я не уезжала в пионерский лагерь. Это она Слушайте эту версию, она того стоит.

Не стал создавать отдельного топика, выкладываю здесь:

Сначала я, как и вы, засмеялся на «добрый взгляд в клетчатой рубашке». Потом прочел в японской газете статью про человека, который в немолодом уже возрасте полюбил Россию и решил выучить русский язык. Восемь лет, по чуть-чуть, он переводил толстенный том с языка, которого вначале почти не знал. Боялся, что не хватит жизни. Но ничего, хватило. Японцы – они упорные. Нашлось и издательство.
К письму прилагалась книжка:

Не волнуйтесь, перевод вполне точный, я проверил. У Фудзимацу-сан была русская учительница, заразившая ученика любовью к «Двум капитанам». Она следила, чтобы в тексте не было смысловых ошибок.
И я вспомнил, как в десятилетнем возрасте под нажимом матери взял в руки пузатую растрепанную книжищу, неохотно открыл ее. Меня гораздо больше интересовал другой капитан – Сорви-Голова, а мать говорила, что это дурацкое чтение. Какой-то у нас там произошел торг. Например, что сначала я читаю Каверина, а потом, так и быть, Буссенара.
Как же гениально начинается роман! Письмо без адреса, вынутое из сумки мертвого почтальона, приходит в скучный, приземленный мир из совершенно иной реальности, где живут красивые, возвышенные люди, которые занимаются красивыми, возвышенными (пускай непонятными – это еще лучше) делами.
Тут, собственно, формула всей приключенческой литературы. Каждый раз, когда я, сам став автором приключенческих романов, отходил от этого принципа, книга получалась кислой.
А лозунг «Бороться и искать, найти и не сдаваться», в котором бесполезно искать рациональное зерно (чему «не сдаваться?») – это, конечно, дзэнский коан. Логики в нем и не должно быть, лишь толчок к обретению сатори.
Источник

Мой сын слушал полную версию, одобрил и фильм ему нравится. Кто то может и видит там сплошную идеологию, а современные дети видят приключения. Хороший роман.

...И никто за семь лет не заметил, что Каверина зовут иначе?..

А я знаю, а я знаю - Вениамин

Никуда не заглядывая - вроде как Вениамин?

Заканчиваю слушать. Получается, что для меня это будет вторая из лучших аудиокниг за этот год наряду со "Светом в окошке" Логинова.
Сразу обратил внимание на правильный русский язык - это заметно после современных литературных скороспелок. Голос Терновского красив. Он не читает по ролям с подстройкой голоса, но так искусно разделяет фразы на логические единицы, что внешний уличный шум не сбивает: книга легко льется из наушников в сознание и запоминается.
Попутно уже скачивается одноименный 6-серийный фильм, Каверин там соавтор сценария.

Два капитана (Терновский Евгений) //ссылки:
Два капитана (радиоспектакль) //ссылки:
Два капитана (Михайлов Алексей Куприянова Маргарита Перов Евгений Воронов Иван Печников Геннадий Брянский П. Андросов Михаил Соколов И. Молодцов Г.) //ссылки:
Два капитана (Морозов Степан Семёнова Дарья Ветров Владислав Миллиоти Елена Кривощапов Дмитрий Зима Олег Кауркин Данила Щетникова Анастасия Голубев Роман Султанов Юрий Степенский Роман Жукова Екатерина Бажин Андрей Данилюк Андрей Никифоров Александр Шаляпин Роман Левин Иван Васильева Екатерина Редько Евгений Искандер Рамиля Пономарёв Александр Дубровский Алексей Малков Владимир Цымбал Виктор Багдасарян Марина) //ссылки:

Это одна из лучших книг, которые я прочитал. Первый раз ее читал еще учась в школе. Читал запоем, не отрываясь, от начала и до конца. Оторваться было просто невозможно. Потом перечитывал еще несколько раз. И каждый раз, практически, как в первый. Как же не хватает таких людей, какими были герои книги. Просто ужасно, что Татариновы и Григорьевы исчезли, а гнилье из Ромашовых и Николаев Антоновичей сохранилось и правит нашей жизнью.

Вы имеете в виду литературных героев?

Ну а чё! Раз с концом света нас лажанули, надо как-то дальше жить. Тренд "падальщиков" завершен (пока, во всяком случае) - это я, к примеру о Балабановских "Братьях" говорю. Сколько можно в попаданцы эскапироваться? Раз нет идеологии, так хоть героев дайте. Вот интересно, кто первым ленточку порвет, кто успеет? Тут ведь могут быть весьма стремные и взрывные "героические" ситуации...