Клеланд Джон - Фанни Хилл, (мемуары женщины для утех) А вот тут про эротику спрашивали...

Вот вроде совсем недавно смотрела по ТВ какую-то фильму из современной российской жизни. Как одна бедная, но вполне себе привлекательная девушка перебирается из провинции в столицу на предмет обустройства жизни и попадает в лапы торговцев живым товаром. Да вроде и не одна такая история была нам рассказана авторами различных стран и эпох с помощью различных художественных средств. Вот и во времена довикторианской Англии такие события происходили. Так что ничего особенно нового тут и нету. Но рассказано достаточно забавно, откровенно и эротично – на тонкой балансировке между скабрезностью и ханжеством. То есть со всеми полагающимися нефритовыми стержнями беломраморными столбами, игрой в тучку и дождик жемчужным дождем и прочими красотами стиля.

Начитала вполне адекватно Татьяна Маркова – в хорошем ритме, милым юным голосом, умело интонируя. Но, почему-то, как и все встретившиеся мне молодые чтицы, слегка шепелявя и делая ошибки в логических ударениях при прочтении длинных фраз. Но в целом эта а-бука мне понравилась.

Добавлено.
После некоторого раздумья решила все же добавить несколько слов. В подавляющем большинстве случаев подобные книги, как и данный интимный мемуар женщины, написаны мужчинами. И при их прочтении (прослушивании) у женщин обычно возникает некоторое недоумение или усмешка по поводу ряда деталей интимного рода, о которых у мужчин существуют явно завышенные оценки или вообще неверные представления.

 

При всем моем уважении - книга была написана задолго до эпохи королевы Виктории. Ей уже более 250-ти лет. В США была под запретом до 1966 года, где в суде пришлось доказывать её право на свободную публикацию.

Существует много урезанных цензурой вариантов книги. Есть робкая надежда что Татьяна Маркова читала не подлинник...

Мерси, исправила

Ох, похоже что подлинник Во всяком случае, тема полностью раскрыта...

из уст женщины...редкий комплимент
HishtakiSaritanur
спасибо за наводку!

Хм... Послушать что ли? На торренте есть эта книга?

На английском о книге можно почитать вот тут. Как видим автора арестовали после публикации в 1749 году за "растление подданных его величества". После выхода на свободу автор выпустил подчищенное издание.... после чего снова был посажен в тюрьму.

В середине 90-х изд-во "Мистер Икс" выпустило большущую серию "СексПир" - "Жемчужины интимной словесности". Может, этот опус и оттуда.

Topic Link: Амуры
для тех кто пропустил...

Черт! Даже стыдно становиться до чего я не грамотен в некоторых вопросах! И спросить стесняюсь!

эбонитовые палочки?

Нет, тучка и дождик!
Надо ввести на форуме класс секс-грамотности для старшего поколения. А вести его конечно HishtakiSaritanur

Нет, Бен, нельзя этого делать. Иначе придется писать "Детям до 16-ти вход на форум строго воспрещается!"

Кстати, я тут искал эмоционку-смайлик которым бы можно выразить свое смущение - и не нашел!

Этого здесь не найдешь! Один я еще и остался

Эх, темнота! Нефритовые жезлы (мечи) и нефритовые павильоны - это китайская эротическая символика; "игра в тучку и дождик" - это я в "Сегуне" услышала, значиццо, Япония. Ну а все остальные приведенные термины - это уже из "Бенни Фанни Хилл" .

Но, канешно, повторюсь - пуристам и старым девам трепетным нимфам к прослушиванию не рекомендуется.

Ну про мечи и жезлы по Фрейду все понятно! Но вот тучка меня смущает!

Я про эту игру читала сто лет назад в китайской таки книжке "Цветы сливы в золотой вазе". Так что трудно сказать, кто именно её автор. ( автор игры, разумеется - не книжки)
А вот что конкретно они имеют ввиду - объяснений не встретила, а своим умом не дошла. Ну, ладно, дождик то я еще могу себе вообразить "золотым дождем", но что есть "тучка"?

Это сообщение отредактировал Ster - 29.01.2008 - 23:00:37

Да чего там... все понятно: "Я маленькая тучка, я вовсе не медведь... Как приятно тучке по небу лететь!"

Ну вот еще немного из Поднебесной (сами догадывайтесь о значениях) :

Нефритовый Стебель, Ветка Коралла, Столб Небесного Дракона, Вздымающийся Гриб - ...
Янское Жало - ...
Черепашья Голова - ...
Драгоценная Башня - ...
Августейший Павильон - ...
Киноварная Пещера - ...
Нефритовые Фибры - ...
Открытый Цветок Пиона, Красный цветок, Золотой Лотос, Воспринимающая Ваза, Киноварные Ворота - ...
Открывание ворот доверия - ...

Случайно залетел на тему, думал тут книгу обсуждают...

Ходют тут всякие и эмотиконы на заборах пишут ...