Правила форума Запросник?

Этот раздел называется именно так, ведь здесь мы будем все вместе отвечать на вопросы. Любые вопросы! Если количество или качество ваших вопросов и наших ответов перерастет некоторую виртуальную мерку - темы будут выноситься в специализированные разделы форума. По умолчанию отображаются запросы за последние 10 дней. При поиске книг - пользуйтесь нашим каталогом на главной странице Клуба

  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Хулио Кортасар "Игра в Классики", главная книга автора до сих пор не озвучена!
 logvin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.08.2023 - 09:19:02 (post in topic: 1, link to post #920169)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 9006
Поблагодарили: 30263
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Сегодня в очередной раз обнаружил (но в это раз решил поделиться с одноклубниками), что главная книга, одного из важнейших классиков современной латиноамериканской литературы так и не была озвучена...

Я конечно понимаю, что это и самая сложная его книга, не только по смыслу, но и по структуре:

"Согласно предисловию, оставленному самим писателем, в книге заключается сразу «много книг», однако, как минимум, Кортасар предлагает две техники чтения: обычную, в которую входят первые две части романа — «По ту сторону» и «По эту сторону» и в которых завершается основной сюжет, и чтение по специальной схеме, согласно которой, следует также читать главы из части «С других сторон»"

Но, с ещё более необычным по структуре "Хазарским словарем" Ирина Ерисанова вполне справилась, а современная техника позволяет настроить любую очередность прочтения разных глав, главное, чтобы было, что чередовать.

Самое обидное, что второй и третий роман цикла романов, который стартовал с "Игры в классики" озвучены одними из лучших российских чтецов:
2. 62. Модель для сборки (Заборовский Юрий)
3. Книга Мануэля (Прудовский Илья)

а на эталон магического реализма, который сравнивают с «Игрой в бисер» Германа Гессе и с «Улиссом» Джеймса Джойса, пороха не хватило....

Может быть кто-то из чтецов решится заполнить эту странную брешь мира аудиокниг?
Честь и слава ему обеспечены, хотя бы силой и значимостью самой книги.

 


--------------------
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять!

Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: tvk, AliBaba, Владилин, Вася с Марса



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм