Страницы: (45) « Первая ... 43 44 [45]   ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Как правильно поставить ударение? Не нашёл в словарях - спроси здесь!, В помощь Самоделкиным. Спрашиваем, обсуждаем
 s775
Отправлено: 18.11.2010 - 18:28:02 (post in topic: 1, link to post #429484)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Львиное сердце
Олег Булдаков
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3006
Поблагодарили: 13077
Ай-яй-юшек: 8
Штраф:(0%) -----

Надо тут темку завести "В помощь Самоделкиным. Словарь ударений". И отписывать в ней примеры слов, где чтец не то что сомневается как правильно ему ударить, а просто не подозревает что вон оно как оказывается по правилам-то.


=====================================
Прежде, чем спрашивать, поищи сам!

Для начала можно проверить на сайте gramota.ru
excl Для проверки ударений прежде всего используйте орфоэпические словари. На gramota.ru это третий сверху словарь: Русское словесное ударение (М.Зарва)
Орфографические словари используются только в самых крайних случаях, когда данное слово отсутствует в орфоэпических словарях)

Сборник из 8 словарей:

1. М.В. Зарва "Русское словесное ударение", 2001г. (орфоэп.)
2. Т.Ф. Иванова "Новый орфоэпический словарь русского языка", 2005г.
3. И.Л. Резниченко Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударени. 2003г.
4. В.В. Лопатин "Русский орфографический словарь"
5. Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова "Словарь трудностей русского языка", 2003г.
6. Ф.Л. Агеенко "Собственные имена в русском языке", 2001г.
7. Скворцов "Большой толковый словарь правильной русской речи", 2009г.
8. В.И. Круковер "Орфоэпический словарь"

Код
http://yadi.sk/d/XEz9YelZ0jJ-1

56,4 МВ

При выборе ударения лучше пользоваться словарём Зарва, у неё всегда один наиболее строгий вариант.
А при корректировке уже начитанного текста проверять на наличие возможных вариантов в словарях Ивановой и Резниченко и др. орфоэп.

Словарь Круковера хорош тем, что даёт не только ударения, но в трудных случаях и произношение.

-----------------------------

Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. "Словарь трудностей русского произношения", 2001г.
Код
http://clck.ru/d/FCqgQrwN1A569


-----------------------------
Зализняк А.А.
Код
https://yadi.sk/d/mx3x18X5eKTSX


-----------------------------
Е.М. Поспелов "Топонимический словарь"
Код
https://cloud.mail.ru/public/B5a1/HiLCxtsxK


-----------------------------
Горская М. "Англо-русский и русско-английский словарь географических названий"
Код
https://cloud.mail.ru/public/DcZ8/ELMRdsKSb


-----------------------------

excl Владимир Даль "Толковый словарь живаго великарусского языка", 1863 г.

Код
https://cloud.mail.ru/public/2WcG/4TXhmsZa7

с ударениями! (476 МВ)

------------------------------

Пётр Алексеев "Церковный словарь", 1817 г.

Код
https://cloud.mail.ru/public/4Mnx/48oToEx1W



Григорий Дьяченко "Полный церковнославянский словарь", 1993г.
Код
https://cloud.mail.ru/public/3Wdw/4WwwLnyWR


----------------------------

excl М. Л. Каленчук, Р. Ф. Касаткина, Л. Л. Касаткин. Большой орфоэпический словарь русского языка. Литературное произношение и ударение начала XXI века: норма и ее варианты / Под редакцией Л. Л. Касаткина. М., 2018
Код
https://cloud.mail.ru/public/Yc4x/5Evsvs7wL


Михаил Штудинер: Словарь трудностей русского языка для работников СМИ. Ударение, произношение, грамматические формы
Код
https://cloud.mail.ru/public/5j4R/3b8S7adwH


Левашов Евгений АлександровичМировая топонимика. Прилагательные от географических названий. Словарь-справочник. 2003
Код
https://cloud.mail.ru/public/5AyS/4hK6q5tbQ



Слова́рь Акаде́мии Росси́йской — первый толковый словарь русского языка, содержащий 43 357 слов в шести частях. 1789-1794 гг.
Код
https://disk.yandex.ru/d/ZdQnQkKaiouQwA


Это сообщение отредактировал Lona - 14.09.2021 - 19:12:10
 
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 king Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.05.2022 - 21:54:49 (post in topic: 2, link to post #912109)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Старший товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 1777
Поблагодарили: 1583
Ай-яй-юшек: 54
Штраф:(0%) -----

Неудачные слова какие на русском, тут с любым ударением непривычно. МайтЕра более менее, а вот пайтЕра...

 


--------------------
ДДДТ
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: orob4uk
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.05.2022 - 00:15:40 (post in topic: 3, link to post #912115)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 26792
Поблагодарили: 45660
Ай-яй-юшек: 330
Штраф:(20%) X----

Цитата (orob4uk @ 24.05.2022 - 15:15:07)

Я автоматом поставил оба ударения на второй слог, но гложут сомнения, поскольку каждое слово повторяется до 1500 раз, и не хоцца, чтоб люди столько же раз вздрагивали.

Думаю, что в английской абуке ударяют на первый подобно английским "mother" и "father". Поскольку кроме греческого этих слов в других языках нет, я бы ударял на второй слог, как это делает первоисточник


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: orob4uk, Lona
 tvk Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.05.2022 - 05:44:12 (post in topic: 4, link to post #912117)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Я у себя одна...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 13628
Поблагодарили: 68919
Ай-яй-юшек: 777

Цитата (Lona @ 23.05.2022 - 07:09:39)

пользоваться исключительно словарём Зарвы

Кружного в Зарве нет (по крайней мере на сайте грамота ру, но в словаре под редакцией Каленчук.. "Большой орфоэпический словарь", 2018 - оба варианта представлены как равноправные!
Ура, можно говорить и кружнОй.
Но с пузЫриться - в словаре Каленчук именно этот вариант, а в словаре Ивановой - оба варианты равноправны!
Ура! можно говорить пузырИться!


--------------------
Трудно быть добрым, когда вокруг все такие хитрые
Карта тем/ Клубные обложки/Шаблон
user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, AliBaba
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.05.2022 - 08:22:06 (post in topic: 5, link to post #912141)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 15563
Поблагодарили: 137145
Ай-яй-юшек: 262
Штраф:(0%) -----

Очередное "откровение"
перчить
У Зарвы только один вариант - перчИть, перчУ, перчИшь
У Зализняка тоже - пе́рчить
в толковых словарях - первый вариант с ударением на первый слог, остальные допустимы
!Евгеньева А.П.
ПЕ́РЧИТЬ, -чу, -чишь; несов., перех. (несов. поперчить). Класть во что-л. перец, посыпа́ть перцем для вкуса. [Рагозин] учил Кирилла крошить картошку в котелок --- и перчить, и солить, и заправлять молодым луком. Федин, Первые радости.

Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистических исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999.
!Кузнецов С.А.
ПЕ́РЧИТЬ, -чу, -чишь; пе́рченный; -чен, -а, -о; ПЕРЧИ́ТЬ, -чу́, -чи́шь; перчённый; -чён, -чена́, -чено́; нсв. что. Класть во что-л. перец, посыпа́ть перцем для вкуса. П. суп. П. мясо. Много, мало п.

< Попе́рчить; Поперчи́ть (см.). Пе́рчиться, -ится; перчи́ться, -и́тся; страд.

Большой толковый словарь русского языка. Гл. ред. С.А. Кузнецов
!Ефремова Т.Ф.
пе́рчить несов. перех. разг.


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, AliBaba
 Rom165 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.05.2022 - 20:28:38 (post in topic: 6, link to post #912145)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Профессиональный любитель
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3973
Поблагодарили: 9747
Ай-яй-юшек: 23
Штраф:(0%) -----

Язык все же живой и меняется. Сколько десятилетий нам твердили про фОльгу, например, а теперь плюнули. Черт с вами малограмотными, говорите фольгА.

Или вот мн.ч. от слова профессор. В классической довоенной литературе везде профессоры, а ныне правильно профессора.

И никуда от этого не деться. "Мы говорим не штормы, а шторма" (С), будьте уверены эти шторма рано или поздно станут нормой как стали профессора.


Так стоит ли так сильно упираться в эти ваши пузЫриться если дни их всяко уже сочтены.


--------------------
user posted image
Если почти нечего сказать это еще не повод заткнуться © Michel Auiard

user posted image

"Какая же ты дура, мой ангел" - из письма А.С. Пушкина жене...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba
 Yury.D Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.06.2022 - 14:40:10 (post in topic: 7, link to post #912229)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


a.k.a. Yura83
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 730
Поблагодарили: 2960
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Ну вот и я добрался до этой темы,хотя коненчно правильный вариант ударения известен,но посеяла зерно сомнения в моём решении Грамота ру так как там представлен и альтернативный вариант ударения в данном слове.
В общем вот текст нужно ударение в слове "доску"

" Думаю: надо его разозлить, а то заплачет, застыдится, убежит, и конец нашему знакомству.
– А доску эту, – говорю, – я у тебя возьму.
Вскочил мальчишка, ощерился, сразу о синяке за­был."

Есть конечно проверочный стишок
" Пустим нашу берЁзку
На хорошую дОску."

Ну а всё таки ,почему в винительном падеже сразу 2 ударения ,значит можно и дОску и доскУ или же здесь двойное короткое ударение на две гласные ? )




--------------------
Если путь прорубая отцовским мечом,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жарком бою испытал, что почем,
Значит, нужные книги ты в детстве читал
.

(Владимир Высоцкий)

Не местный. Па руски пешу с ашипками,по клавишам попадаю через раз.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.06.2022 - 18:12:58 (post in topic: 8, link to post #912233)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 26792
Поблагодарили: 45660
Ай-яй-юшек: 330
Штраф:(20%) X----

Цитата (Yury.D @ 9.06.2022 - 13:40:10)

Есть конечно проверочный стишок

Есть более надежная проверка: "Свой в дОску!" )
Хотя гугля и утверждает, что возможны оба варианта, "свой в доскУ" явно не катит )


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Yury.D Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.06.2022 - 20:32:11 (post in topic: 9, link to post #912235)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


a.k.a. Yura83
Group Icon
Профиль
Группа: Trusted
Сообщений: 730
Поблагодарили: 2960
Ай-яй-юшек: 3
Штраф:(0%) -----

Цитата (krokik @ 9.06.2022 - 17:12:58)

Свой в дОску!"

Свой в дОску ,но бей в доскУ. Да и написано что в некоторых словорях есть ударение и на последний слог .


--------------------
Если путь прорубая отцовским мечом,
Ты соленые слезы на ус намотал,
Если в жарком бою испытал, что почем,
Значит, нужные книги ты в детстве читал
.

(Владимир Высоцкий)

Не местный. Па руски пешу с ашипками,по клавишам попадаю через раз.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.06.2022 - 21:46:28 (post in topic: 10, link to post #912313)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2374
Поблагодарили: 4503
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Уважаемые англоговорящие одноклубники! Кому нетрудно перевести фразу из книги. Читаю я в переводе на русский, конечно, но иногда чувствую, что что-то не так. google перевел, но сами понимаете, коряво.
А может я не согласна или не понимаю смысла написанного.

Before leaving the subject of Energy or Prana, we wish to call the attention of our students to the fact that occasional glimpses of the truth of the Yogi teachings that Energy is a grosser manifestation of Mind, and shades or melts into the latter, are afforded to close scientific observers of the phenomena of Energy or Force.

Русский перевод в книге такой:

Прежде чем оставить вопрос об энергии, или праны, мы хотим обратить внимание наших читателей на тот факт, что лучшие научные исследователи явлений энергии, или силы, улавливают иногда случайные проблески той содержащейся в учении йогов истины, что энергия есть грубое проявление ума и незаметно, словно тая, переходит в этот последний.


Или подтвердите, что перевод отражает смысл оригинала.
В самом ли деле
Цитата
энергия есть грубое проявление ума
?


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.06.2022 - 01:01:47 (post in topic: 11, link to post #912315)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 21102
Поблагодарили: 95342
Ай-яй-юшек: 114
Штраф:(0%) -----

<...> факт, что пристальное научное наблюдение феномена энергии, или силы, позволяет инигда уловить проблески той <...> истины, что энергия есть более явное проявление сознания, и что она ???, или растворяется, в последнем.

Не знаю, как перевести shades глаголом; перевод "по смыслу" не работает, т.к. смысла в тексте не угадывается (ИМХО )
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка, tvk
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.06.2022 - 02:14:05 (post in topic: 12, link to post #912316)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 26792
Поблагодарили: 45660
Ай-яй-юшек: 330
Штраф:(20%) X----

Для меня это в любом случае абраказябра, но этот перевод вроде бы как имеет чуть больше смысла:

Прежде чем оставить тему Энергии или Праны, мы хотим обратить внимание наших студентов на тот факт, что случайные проблески истинности учения Йоги о том, что Энергия является грубейшим проявлением Разума, и оттенки или перевод в последний, представляются близким научным наблюдателям явлений Энергии или Силы.


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 AliBaba Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.06.2022 - 02:26:57 (post in topic: 13, link to post #912317)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5690
Поблагодарили: 10422
Ай-яй-юшек: 74
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вероника Обоянка @ 24.06.2022 - 12:46:28)
энергия есть грубое проявление ума

Подтверждаем ) Грубое, противное и неприятное )
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Вероника Обоянка
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 25.06.2022 - 07:20:18 (post in topic: 14, link to post #912319)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2374
Поблагодарили: 4503
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

vicky000000
krokik
AliBaba
Спасибо большое! Учту, все что вы написали, попробую прочитать так, чтобы внимательные слушатели не впали в ступор от непонятной фразы.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top



2 Пользователей читают эту тему (2 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Страницы: (45) « Первая ... 43 44 [45]  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?