Навязчивая идея любви, Джон Голсуорси (баттл № 80)

В связи с приходом весны, обновления природы, чувств и чтецких способностей хочу пригласить любителей чтения на баттл, посвященный теме любви.
Предлагаю к прочтению отрывок из романа Джона Голсуорси "Сага о Форсайтах"
Навязчивая идея любви.

Конкурсные работы принимаются с момента публикования до 20:00 мск 01.04.2020 г., внеконкурсные - без ограничения времени.
Голосование начинается сразу по окончании приёма работ и продлится до 20:00 мск 08.04.2020 г.

Конкурс любительский, участие профессиональных чтецов приветствуется, их работы принимаются вне конкурса.
Вне конкурса также без каких-либо ограничений принимаются также небольшие аудиозаписи текста из книги Сага о Форсайтах.
Возраст участников не ограничивается. Условие для участия юных чтецов - осмысленное преподнесение текста.

Технические характеристики файла - на ваше усмотрение.
Предпочтительные: mp3, mono, битрейт от 96 kbps.
Рекомендуемое название файлов с исполнением:
Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_nik_chtetsa.mp3
Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_nik_chtetsa_vne_konkursa.mp3
Рекомендуем готовые к выкладке файлы заливать на сервисы, поддерживающие потоковое вещание (отдающие публичную ссылку с расширением mp3), и размещать в плеере или на доступные файлообменники и публиковать в комментарии ссылку.

Если по каким-либо причинам это затруднительно, присылайте файлы по электронной почте:


Убедительная просьба размещать ссылки в тегах CODE


Конкурсные работы
...


Это сообщение отредактировал Владилин - 1.04.2020 - 15:37:06

 

Прекрасный отрывок, как впрочем и весь Голсуорси! Не уверен, что мое пристрастие к дидактике преодолеет тупость Windows-8.1 (и мою собственную)в отношении аудиозаписи, которую я пытаюсь реанимировать, но возможно...

bleicher cпасибо за участие!
Я отмечу прежде всего неверные ударения.
НЕдугов – недУгов
Флер – ФлЁр
Темза – Тэмза
НизкИ – нИзки
Ну и, слишком эмоциональная подача. Даже если бы здесь требовалось показать чье-то раздражение, то лучше было бы читать более спокойно, но утвердительно.
Я пишу так как меня учили (Андрейко учил)

Предлагаю свой вариант прочтения. Всех - с весной!

Это сообщение отредактировал Владилин - 17.03.2020 - 03:11:17

Спасибо sarhi за Ваш вариант. Он более отстраненный, чем у
bleicher.
Я написала об ошибках произношения bleicher, надеясь, что следующие чтецы обратят внимание. Может быть я не права? Пусть меня поправят, если я не права.
Имя героини - Флёр, я это помнила по фильму, который транслировался в 1970 г .
И посмотрела сейчас - в ютубе, переводчик говорит - Флёр.
Название реки читается как Тэмза, твердо, а не мягко. Опять же глянула в словарь Штудинера.
Я напишу, может кому будет интересно, почему взяла этот отрывок. Я читала и перечитывала этот кусочек в далеком 1970 -1971 - после просмотра фильма, в котором было 26 серий.
И то, что со мной было уже тогда, мне было 13 лет - это было похоже на навязчивую идею. Голсуорси на примере героев романа показывает, что чувства собственности - это не самый высокий вариант любви. Через несколько лет карма повернулась ко мне встречей с человеком со своей собственнической идеей по отношению ко мне. И мне пришлось выучить урок навязчивости на своей, так сказать, шкуре.
С другой стороны, когда извне навязываются тысячи страшилок, концентрация на любимом может защитить нас от навязываемого извне страха. Если, конечно, не слишком досаждать любимому.
Текст похож, как мне видится, на текст баттла про Хвост лошади Фальконетова монумента - тем, что и здесь есть одно большое предложение, с большим количеством перечислений.
Topic Link: Хвост лошади Фальконетова монумента

Сама записала пробу, но она пока явно сырая.

Навязчивая идея короновируса побеждает. Ну, ладно...

оба варианта ударения равноправны (см. словарь Зализняка или словарь Ивановой и др.)
Зарва даёт один вариант, но она не отменяет других орфоэпических словарей.

Сделала так -

, но если подскажите точнее сервис, которым следует воспользоваться, то исправлюсь и залью заново.



Это сообщение отредактировал Владилин - 23.03.2020 - 15:16:33

Продлила срок приема работ до 1.04.2020. Пожалуйста, хотя бы те, кто отозвался в личке поучаствуйте!

С таким продлением срока, да ещё на самоизоляции))) грех не поучаствовать!

Получено по почте от sabotazhnick.

Спасибо за весеннее поздравление И да, позвольте предложить вариант моего прочтения

Это сообщение отредактировал Владилин - 24.03.2020 - 03:09:24

Мой вариант.

Это сообщение отредактировал Владилин - 29.03.2020 - 17:02:02

получено по почте

Ещё один участник. Почта работает не смотря на )

Ну и вот от запоздавшего меня ))))

Это сообщение отредактировал Владилин - 1.04.2020 - 15:43:21

digig
Спасибо за участие! Вы прочитали именно так, как мне бы хотелось услышать!

Я пока не голосую. Мне понравился Дигик и я сама. Третьего не выбрала. dansheri понравился голосом. Остальное позже напишу, просто не хотелось бы, чтобы люди обижались на замечания, а над корректным замечанием надо подумать.

Это сообщение отредактировал Вероника Обоянка - 1.04.2020 - 20:19:08

Приём конкурсных работ окончен

Приступаем к голосованию

Архив исполнений:

Я бы с удовольствием проголосовал, но не вижу плеера, а архив качать сейчас не с руки - и поддержка Flash кончится кстати в это году. Планы на обновление технологии есть, никто не знает?

bleicher
Я проголосовала в opera, можно плеер включить в Google Chrome.

я понимаю что решение есть, но - 31 декабря поддержка официально кончится. Что тогда?

сначала надо дожить до 31 декабря.

Интересно, а почему голосовалка пропала из "шапки"?

Флэш не ставится, так что увы...
Из тех, кто выложил в облако, мне ближе всего подача Андрейко. Эдакое старческо-назидательное брюзжание престарелого джентльмена... Думаю, автор предполагал именно такое прочтение. Типа: любовь, хе-хе, знаем мы эти предметы! Это вам не жажда занять место в палате лордов - куда там... Тут, брат, не шали, тут сама наша природа берет нас на кукан и влечет в адреналиновую бездну. Дай нам миллион - тьфу на ваш миллион!, дайте мне его (ее) и чтобы завта же чтоб в натуральном виде с раскрытыми объятиями. Но мы-то, видавшие всякие виды, знаем, чем натура отличается от химеры, и что место в палате лордов и греческие глаголы куда как надежнее...

я вижу голосовалку

я вижу голосовалку

Не, я результаты тоже вижу, я не вижу ссылки на тему в шапке форума.
Опять не понятно.... Картинку прилепить, что ли....

digig, в шапке форума ссылку админ убирает обычно на стадии голосования. Так давно заведено, чуть ли не с самого начала баттлов. В остальном не вижу отклонений.

А... Пардон, не в курсе ))))
Это, замечу, странно, поскольку этап голосования как раз предполагает наиболее широкое оповещение для электората

Голосование окончено

18

1 место - Andreiko и digig
2 место - Krasnoborod
3 место - Veronika_Oboyanka, sabotazhnick, dansheri

Поздравляю победителей! Как никогда их много!

Дамы и господа! Подскажите, пожалуйста, и поделитесь своим мнением.
Последний баттл сподвигнул меня принять участие в проекте «ЛитРес: чтец».
Отослала сегодня (24.04.2020г.) запись тестового задания и тут же получила ответ:
"К сожалению, мы не смогли принять ваше тестовое задание по следующей причине:
На записи присутствуют посторонние шумы (шипение или же периодические посторонние звуки), которые необходимо устранить. Вам необходимо обработать или перезаписать тестовое задание."

Вот собственно сама запись:

Ввиду своей неопытности не могу понять, где у меня в записи те самые недостатки, на которые мне указали в Литрес и что именно надо исправить.

HELP! Заранее благодарна за любое мнение, критику, комментарии и помощь!

Ребята, всем привет!
А как сделать, чтобы отражались конкурсные работы, плеер?

corsair13
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_bleicher.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_Krasnoborod.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_Veronika_Oboyanka.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_dayniora.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_sabotazhnick.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_Andreiko.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_dansheri.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_Kocha.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_BlackJack.mp3
http://abook-club.ru/readers//battles/80_Golsuorsy/Golsuorsi_-_Navyazchivaya_ideya_by_digig.mp3

Ввиду "неопытности" Вы не можете понять, что Вас просто отфудболили, или, используя современную терминологию, динамят. Проще говоря, это отписка. Читаете Вы вполне прилично, хотя, конечно, есть к чему придраться. Причем, каждый, кто прослушает, будет тыкать пальцем в что-то свое. Я, к примеру, думаю, что Вы читаете слишком близко к микрофону, в результате возникает "эффект бочки" - что-то вроде эха. Ну а по манере исполнения - чуть бы добавить экспрессии (а может быть и не чуть, а побольше). Чтение несколько монотонное и, что плохо, имеет место своего рода "наезженность" интонаций - ну, это когда интонационное ударение все время ложится, скажем, на начало или на конец предложения, а длительность пауз между ними примерно одинаковая. Такая манера чтения действует усыпляюще.
Во всяком случае, шумов и посторонних звуков я не заметил.
Полагаю, Литрес ищет безработных актеров, владеющих навыком сценического чтения, которым можно платить копейки. А Вы знакомы с этим предметом?
Настоятельно рекомендую послушать вот эту вещь: Зюскинд "Контрабас" в исполнении Равиковича, проанализировать, что и как он делает, и почему. Ну еще "Вий" в исполнении Бабочкина - то же самое.

dayniora, послушал запись несколько раз, но не соглашусь с Дрыжак насчет "эффекта бочки" и близкого расположения к микрофону.

Перед тем как отправлять файл, вы исходник как-то уже обработали. Это я вижу по тому, что вообще нет вашего дыхания. В ноль такое для книг не убирается - а слишком активные вздохи просто приглушаются. Как обрабатывали исходник и чем? Какие фильтры накладывали?


Затем в паузах действительно какой-то мусор и посторонние шумы. Выделите позицию 27:40 по 27:80. И это не едиственное место, таких пауз с такими шумами не одна. Возможно, это шумы и наводки от электрической сети, как вот здесь.

Post Link: Проба голоса - 2

Плюс и голос у вас с искажениями - позиция 38:60 до 38:80 - вторая половина слова "телу" - "лу" искажается при замирании звука неестественным образом.

В общем, мне сейчас не очень понято, из-за все это - рукотворные проблемы постобработки сигнала или/и проблемы наводки оборудование.

Спасибо всем большое за ответы. Год назад мне оказал неоценимую помощь, потратил на моё обучение несколько дней, снял для меня видео, подготовил и настроил программное обеспечение, один замечательный человек - sabotazhnick. Я безмерно ему благодарна.

Так выглядит сигналограмма

Что-то я не замечаю посторонних шумов
А это паузы при увеличении в 10 раз.

Если кто-то скажет, что это не естественный шум, пусть бросит в меня камень. Он, конечно, не белый, но даже при студийной записи никуда не денется.
А вообще, господа, если вещь хорошая и чтец хороший, слушается на ура, и плевать на все эти технические детали и мелкие плюшки исполнения. Но когда исполнение не нравится, причем, непонятно самому, почему именно, то вместо того, чтобы понять свое неудовольствие и попытаться сформулировать, начинают тыкать пальцем во всякую ерунду. А по сути, если начитано неумело в плане исполнительском, то никакие технические ухищрения и обработки не помогут.

Естественный шум был бы, если бы и вздохи были. А их там нет. Egro - были чем-то паузы обработаны.