Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Беляева Наталья Николаевна, Я очарован
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2020 - 12:26:58 (post in topic: 1, link to post #863800)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29060
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

user posted image

О себе: «… чтение всегда было необходимой и существенной частью моего бытия – путешествием в себя и вовне.. Со звуком начала работать, проживая в Германии, делая фонограммы для спектаклей собственного камерного театра теней. С 2016 года посвятила себя любимому делу – чтению книг профессионально.. Так появилась „Sapere Aude“ творческая лаборатория в Москве, оборудованная студия. Запись аудиокниг и создание аудио-постановок, многоголосых аудиокниг спектаклей стала профессией.»

По образованию Наталья правовед, психолог (таролог), дизайнер. Заочно обучалась в Институте культуры. Озвучивает книги разных жанров и авторов – от классики до современной прозы и поэзии, сотрудничает с проектом Литрес Чтец и другими издателями.


Страница на litres
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Студия "SAPERE AUDE"
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей

Наталья Беляева в нашем каталоге

А теперь от себя. Я влюбился в этот голос. Второй раз жизни влюбился именно в голос. Впервые со мной такое произошло в 19 лет, 40 лет назад. Будете себя хорошо вести - расскажу.
А сейчас... Мне совершенно неважно (почти) что Она читает. Я просто млею от ее голоса и манеры чтения. Причем мне неважно, какого полу твой сосед главный герой.

 


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: alekzudin, Элья, Koss, kremen55, Mozly, Lona, Naina Kievna, Владилин, Rom165, vicky000000
 Элья Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2020 - 13:11:31 (post in topic: 2, link to post #863803)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Мастер художественного слова
Не убоюсь я зла
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 3422
Поблагодарили: 9662
Ай-яй-юшек: 7
Штраф:(0%) -----

Цитата (Поручик @ 7.02.2020 - 13:26:58)

Будете себя хорошо вести - расскажу.

Мы себя очень очень хорошо будем вести. Рассказывай zhali


Добавлено:
У Натальи слушала 4 книги минимум.


--------------------
Мы хотим утвердить уважение к человеку. Мы в одном стане - зачем же нам ненавидеть друг друга? Никто из нас не вправе себе одному приписать чистоту помыслов. Во имя пути, который я избрал, я могу отвергнуть путь, избранный другим. Я могу оспаривать ход его мысли. Ход мысли не всегда верен. Но если человек стремится к той же звезде, мой долг - его уважать, ибо мы братья по Духу. А. де Сент-Экзюпери.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 7.02.2020 - 16:12:53 (post in topic: 3, link to post #863806)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29060
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Элья @ 7.02.2020 - 14:11:31)
Цитата (Поручик @ 7.02.2020 - 13:26:58)

Будете себя хорошо вести - расскажу.

Мы себя очень очень хорошо будем вести. Рассказывай zhali


Добавлено:
У Натальи слушала 4 книги минимум.

1979 год. город Черняховск Калининградской области. Я весь такой из себя т.н. черпак, сержант, начальник радиомастерской, замком ремвзвода, уже охреневший, до дембеля меньше года. В общежитие педучилища тропинка через забор уже освоена, система оповещения меня там на случай внезапной войны тревоги организована.
И вот как-то при очередном несанкционированном звонке через военные коммутаторы домой (точнее, маме на работу, дома телефона не было) на городском коммутаторе слышу чарующий голос: "Задача". Это позывной такой у ее коммутатора.
"И за это попавши в милицию я услышал увидел ее и погиб" (С) ВВ
19 лет. В армию попал осенью, сразу после школы, прослужил чуть больше года. В общем, дурак дураком. Одно спасало - книжек прочитал к тому времени даже больше чем нужно. И еще не просто радиокружок, но и лекция на Всесоюзной неделе техники для детей и юношества в Москве, про системный подход, постановку цели и достижение цели именно системно.
Пожалуй, самым сложным было найти повод по несколько раз в день не просто попадать в заднюю комнату дежурного по части, где находился аппарат, не просто вызывать городской коммутатор (а легального повода у меня не было), но еще и не достать пустыми вызовами девушек и женщин на самой "Задаче". Тут ведь не прокатит "Простите, номером ошибся".
Задача (это про задачу с маленькой буквы, а не про позывной) решилась и просто, и непросто одновременно. Все, чтобы иметь законный доступ к коммутатору, нужно было заступать в наряд помощником дежурного по части. Наряд этот был собачий, и мне удавалось его избегать. А тут пришлось самому напрашиваться (спасибо Тому Сойеру и Марку Твену, конечно, проскочило на ура). Там и выяснилось, что у "помдежа", помощника дежурного по части, не только повод, но и обязанность звонить за пределы части, а уж проложить "маршрут" звонка через "Задачу" - вообще не задачка даже.
А вот дальше помогли книжки про индейцев и про разведчиков и партизан. Нужно было разведать график дежурств девушек на "Задаче". Можно было, конечно, во время "собачьей вахты", часа в четыре ночи разговорить любую из сменщиц и выяснить этот самый график, но не хотелось так просто. Она должна была сама мне это сказать! Что-то вроде «Я буду дежурить тогда-то». Но для этого нужно было хоть раз "совпасть дежурствами". Опять же, куда спешить Чингачгуку солдату, если впереди почти год?
В общем, мы встретились «в эфире». На моей стороне были гитара, «собачья вахта» (с примерно с трех часов ночи) и замечательная чувствительность микрофона в телефонной вот этого аппарата. Потом было еще несклько встреч в ночном эфире, где мы скрасили друг другу несколько ночных дежурств.
Сейчас иногда встречается сюжет про подростков, где мальчик и девочка могут сколько угодно и обо всем на свете трещать по телефону, а при «живой встрече» не могут выдавить из себя и слова. Я к таким сюжетам отношусть с грустным пониманием. Мы не встречались вживую . «Задачка» прямо сказала, что она гораздо старше меня, и как-то это получилось у нее очень по-мудрому, так что все равно общение осталось приятным. Разумеется, про такое дело народ прознал, насмешек хватало, но второй год службы и заслуженно блатная должность позволили не особо расстраиваться из-за насмешек. Хотя вру. Было обидно. «Секс по телефону» звучало обидно, хоть, сами понимаете, но было очень далеко от истины. Отчасти из-за этого я и перестал напрашиваться в помдежи, хоть и мог заранее узнать, когда дежурить будет именно моя «Задачка». И это уже было хоть и маленькой, но победой.


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, Mozly, alekzudin, Lona, Naina Kievna, Элья, Koss, Rom165, vicky000000
 kremen55 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.02.2020 - 14:30:20 (post in topic: 4, link to post #863867)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
слегка потрёпанный, но не побеждённый
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 15018
Поблагодарили: 28750
Ай-яй-юшек: 102
Штраф:(10%) X----

У меня, кстати, тоже был в жизни подобный эпизод. Принял звонок на домашний телефон. Спрашивали сестру, младшую. Какая-то её знакомая. Чертовски сексуальный голос. Низкий, очень низкий и с придыханием. Мы с ней болтали где-то пол-часа. А сестры в это время дома не бывало по определению. 8 вечера, какая старшеклассница будет сидеть дома? А потом она мне стала звонить в это время регулярно. Общались так где-то пол-года, кроме выходных. С ней было очень интересно разговаривать. По видиму и ей тоже. Просьбы о личной встрече давила на корню. У неё видите-ли уже есть молодой человек D Кончилось тем, что она убедила меня познакомиться с её родственницей. Расписывая, какая та красавица, умница и скромница D Я, если честно, согласился только из-за шанса увидеть мою таинственную незнакомку. Так и не увидел dunno Но с её родственницей начал встречаться. Она училась в 10 классе, а я был на 10 лет старше её. Как только Лариса закончила школу, мы поженились.
Таинственную незнакомку увидел только на собственной свадьбе. Внешностью был разочарован... Особенно по сравнению с моей красавицей-женой...


--------------------
Человек даже своим богам придумывает врагов! ©
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Поручик, Koss, inear, Rom165, Lona, vicky000000, Вероника Обоянка, Naina Kievna
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.02.2020 - 15:50:00 (post in topic: 5, link to post #863872)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29060
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

kremen55 Круто handup Только не напоминаем ли мы с тобой классику?
+ Показать


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, inear, Элья, Rom165, vicky000000
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.02.2020 - 13:21:25 (post in topic: 6, link to post #863976)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29060
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Наталья Беляева: сочетание страсти и терпения

Продолжая рубрику #неформальный_разговор , рассказываю о нашем разговоре с чтецом, декламатором, лауреатом литературной премии "Электронная буква" в номинации Лучший чтец (3 место) и Номинантом премии в области аудиокнииг Rock&Book 2019 в номинации Лучшая озвучка в жанре художественной литературы, Натальей Беляевой. Первую часть интервью можно прочитать здесь. А сегодня нас ждет откровенный разговор о профессиональных тайнах в озвучке книг.

Как вы работаете над книгой? Расскажите немного о самом процессе. Как вы определяетесь с портретами героев, с сюжетными линиями?

Наталья Беляева: Прежде всего, нужно понять, кем написана книга, для кого и зачем… Акт понимания характеризуется попыткой расшифровать внутренний смысл, проникнуть в его глубину, в подтекст. И это делает возможным понимание и оценку мотивов действий героев. Обязательно внимательно читаю описания внешности героев, формирую зримый образ, «из которого» читаю их диалоги, мысли.

Технический вопрос – что самое главное в оборудовании? Есть какие-то секреты, особые программы, которые вы используете?

Наталья Беляева: Мелочей здесь нет — звук не прощает пренебрежения деталями. Важно и оборудование (ноутбук, микрофон, акустический экран, наушники), и помещение, изолированное от внешних шумов, акустически правильно подготовленное.

Сколько времени примерно идет работа над книгой?

Наталья Беляева: Это трудоемкий процесс, требующий не только вдумчивой подготовки, цельного, чистого исполнения, но и работы с записанным материалом. В среднем работа с часом готового звука идет 4-5 часов.

Ваши близкие — ваши первые слушатели записанного материала? Позволяете послушать перед отправкой в ЛитРес?

Наталья Беляева: Близкие люди — не самые лучшие критики, но их поддержка бесценна. Отклик авторов книг, отклик слушателей, которые приобрели книги —- всегда внимательно слушаю, читаю.

Какое для вас идеальное рабочее утро?

Наталья Беляева: Проснуться в хорошем самочувствии и настроении, подготовить себя и окружающую среду к творческой деятельности. Сделать голосовую разминку, и войти в требуемый настрой — сочетание «страсти» и терпения — и работать над интересным проектом.

В этом году вы – участник литературной премии «Электронная буква» . И я поздравляю вас — вы стали лауреатом текущего сезона! Это ваш первый конкурс?

В нашей сфере это практически единственный конкурс (он организован Литрес ). И есть еще конкурс Союза дикторов России , конкурс портала Livelib (голосуют читатели). Есть чемпионат по чтению вслух Открой рот (где совершено незнакомый отрывок читается с листа). Я, по возможности, участвую в них, чтобы не терять связь с энергетикой той части социума, которая занимается чтением, звуком, словом, ощутить себя частью нашей субкультуры, познакомиться с коллегами, создать новые связи — это все нужно и интересно. Участие в премии Электронная буква 2019 — еще одна причина стараться писать каждую книгу как свою самую лучшую работу, повышать свой уровень, ведь «Можно много видеть, читать, можно кое-что вообразить, но, чтобы сделать, - необходимо уметь, а уменье дается только изучением техники» М. Горький. Так получилось что в этот раз уважаемые члены жюри отметили «бронзой» мою работу. Хочу выразить благодарность организаторам за эту премию, знак признания наших трудов, учебы, творческих поисков. Пожелаю всем нам новых открытий, новых возможностей проявить себя, чтобы результаты нашего труда были востребованы, принесли пользу и вдохновляли слушателей на новых достижения.

Какую книгу вы бы хотели озвучить? Возможно, мировой бестселлер, или она еще не написана, но сюжет вас вдохновляет?

Наталья Беляева: Из современных вещей на меня в свое время произвели впечатления книги Vita Nostra, Щегол, Дети мои, Библиотекарь, Финист Ясный сокол и очевидно, что, озвучивая книги такого масштаба, насыщенности и многогранности, чтецы не могут своей работой удовлетворить всех потенциальных слушателей. Поэтому, возможно, имеют право на существование разные «озвучки» бестселлеров, так как, я знаю, не все хотят слушать того или иного пусть даже и очень талантливого и известного артиста, читающего конкретную книгу … Здесь узнаваемость может сыграть в минус произведению, так как у слушателя уже есть очень много ассоциаций из прежних, уже озвученных книг, и как мне однажды сказали, что уже не ясно, что ты слушаешь, или Роулинг, или Акунина, или Агату Кристи.

Мне интересно было бы поработать с книгами Дафна дю Морье, Марии Семеновой и, конечно же, привлекают новые работы современных отечественных и зарубежных писателей, я открыта всем интересным созвучным моему мироощущению работам.

ПОСЛЕДНИЙ ВОПРОС - К чему Вы стремитесь в профессии?

Наталья Беляева: Известна драматичная дистанция между замыслом и воплощением и тем не менее

Сейчас, например, в режиссуре шутят, «главное — чтобы зрители не уходили в антракте». Можно провести параллель - чтецы стремятся создать такую аудиокнигу, чтобы слушатель втянулся, не захотел выключить, а, наоборот, приобрел и насладился.

Я счастливый человек в моей профессии чтеца, создателя аудиоверсии книги реализуется пристрастие к чтению и любовь к литературе.

И если даже «сам» Набоков говорил, что его «художественная проза редко давала ему возможность высказать свои личные взгляды», то что и говорить о чтецах, декламаторах. Поэтому я очень благодарна Вам, Евгения, за интервью, за искренний интерес к моей профессии и личности. И за Ваши книги, надеюсь, Вы нас порадуете новинками, которые лучшие чтецы воплотят в звуке))))

Я благодарю Наталью за интересную беседу и откровенные ответы. Учитывая рост интереса к аудиокнигам в России и в мире, уверена, что работы у Натальи будет немало. И наверняка у нее исполнится мечта, и ее пригласят для озвучивания бестселлера Донны Тартт или Андрея Рубанова. Подробнее о творчестве Натальи можно узнать на ее страничках с соцсетях: в ВК
или в Facebook

Наталья, удачи!

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Rom165, Lona, vicky000000, Iudushka
 Rom165 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.02.2020 - 14:56:18 (post in topic: 7, link to post #863986)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Профессиональный любитель
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4239
Поблагодарили: 10372
Ай-яй-юшек: 24
Штраф:(0%) -----

Там в каталоге 65 книг, ты все прослушал? С чего начинать?


--------------------
user posted image
Если почти нечего сказать это еще не повод заткнуться © Michel Auiard

user posted image

"Какая же ты дура, мой ангел" - из письма А.С. Пушкина жене...
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 9.02.2020 - 16:21:34 (post in topic: 8, link to post #863988)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29060
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Rom165 @ 9.02.2020 - 15:56:18)
Там в каталоге 65 книг, ты все прослушал? С чего начинать?

Я пока только одну книгу слушаю, Topic Link: Измайлова Кира; Орлова Анна - Футарк 01. Первый атт
Все подряд книги в Её исполнении слушать не буду - иначе потом будет трудно воспринимать других чтецов. Мне торопиться некуда.


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, Элья, vicky000000
 Вероника Обоянка Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.06.2021 - 11:29:26 (post in topic: 9, link to post #898597)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Учу учась
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2464
Поблагодарили: 4637
Ай-яй-юшек: 11
Штраф:(0%) -----

Кто нибудь знает, сколько ей лет? Любопытство и интерес астролога. Подала заявку на бесплатный (надеюсь!) мастер класс. От нее.


--------------------
Общение в интернете - это тоже школа жизни.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья, Поручик
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 2.06.2021 - 12:42:49 (post in topic: 10, link to post #898603)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29060
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вероника Обоянка @ 2.06.2021 - 12:29:26)
Кто нибудь знает, сколько ей лет? Любопытство и интерес астролога. Подала заявку на бесплатный (надеюсь!) мастер класс. От нее.

5 февраля, год не знаю)
Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.06.2021 - 20:58:44 (post in topic: 11, link to post #898899)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11363
Поблагодарили: 25801
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

117 книг в каталоге. И выбрать нечего вообще.
А по образованию девушка:
Цитата (Поручик @ 7.02.2020 - 12:26:58)

По образованию Наталья правовед, психолог (таролог), дизайнер

Таролог.
Нет, простите, психолог-таролог.
И еще правовед.
И дизайнер.

Т.е. она классно рисует баннеры, продвигающие ее услуги таролога, которые позволяет реализовывать навыки психолога, а защищает потом от мусоров правоведенье.

Ну молодец, чё. Многогранная.
Абы кому не доверят читать современное женское фентези. А таролог справится.


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, Элья
 Поручик Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 8.06.2021 - 22:33:45 (post in topic: 12, link to post #898905)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldМастер художественного слова
Злой либерал-механицист
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 9875
Поблагодарили: 29060
Ай-яй-юшек: 32
Штраф:(0%) -----

Цитата (Вася с Марса @ 8.06.2021 - 21:58:44)
Абы кому не доверят читать современное женское фентези. А таролог справится.

Совершенно в точку!
Особенно это ощущается, например, вот тут:
Topic Link: Измайлова Кира - Драконьи истории. Случайный дракон
Посмотрел в сети с кавычками и охренел. Оказывается, множество людей не могут произнести слово "атмосфера" (не в контексте физики) через "е", язык поворачивается только на "э", а я думал, наивный, что их единицы dunno . (Это я не про Наташу если что)


--------------------
Соблюдайте технику безопасности.
1 В технике безопасности не работает презумпция невиновности
2 Заводящий с тобой разговор про политику может оказаться провокатором или доносчиком (см п.1)
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Элья



1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм