![]() |
|
|||
| Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог |
Помощь Поиск
|
| Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
| Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
![]() ![]() ![]() |
|
Отправлено: 8.10.2026 - 17:18:33 (post in topic: 1, link to post #929377)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 9261 Поблагодарили: 31259 Ай-яй-юшек: 12 Штраф:(0%)
|
![]() Лауреатом Нобелевской премии по литературе в 2026 году стала канадская писательница и поэтесса Энн Карсон. Награда присуждена за "смелое и новаторское творчество, которое в шутливом диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы". Энн Карсон родилась в 1950 году в Канаде в Торонто. В 1981 году она опубликовала свою докторскую диссертацию по классической филологии и на протяжении всей своей карьеры совмещала написание стихов с переводами и преподаванием в университетах. Как отмечает нобелевский комитет, ее переводы с классического греческого языка можно рассматривать как самостоятельные произведения. Среди них её интерпретация стихов Сапфо – "Если не зима: Фрагменты Сапфо" (If Not, Winter: Fragments of Sappho, 2002), трагедии Софокла "Электра" (2001) и "Антигона" (2015), а также перевод-адаптация трагедии Еврипида "Вакханки" (2015). Со временем Карсон благодаря часто неожиданным литературным сочетаниям, сталкивая античность и современность, отошла от лирической поэзии к новым формам, игривым и ироничным произведениям, балансирующим не только между классической и современной поэзией, но и между различными жанрами и формами искусства. В философско-литературном труде "Экономика неутраченного" (Economy of the Unlost: Reading Simonides of Keos with Paul Celan, 1999) Карсон выстраивает воображаемый диалог между двумя авторами из совершенно разных эпох: древнегреческим лириком Симонидом Кеосским и немецкоязычным поэтом послевоенной эпохи Паулем Целаном. В сборнике "Мужчины в нерабочее время" (оригинальное название – Men in the Off Hours, 2000) переосмысляются образы Эдипа, а английская писательница Вирджиния Вулф спорит о войне с древнегреческим историком Фукидидом. Еще один из примеров, где размываются границы жанров – стихотворение в прозе "Стеклянное эссе" из сборника стихотворений и поэм "Стекло, ирония и Бог" (Glass, Irony, and God, 1995), The Glass Essay), сочетающего в себе глубоко личную лирику и академическую критику. В стихотворении рассказывается о том, как женщина после разрыва с возлюбленным гостит у матери и пытается переосмыслить свою душевную травму через чтение и анализ творчества сестер Бронте. Значительной работой в творчестве Карсон является "Автобиография Красного: Роман в стихах" (1998) – современная переработка фрагментов стихотворений древнегреческого поэта Стесихора о крылатом чудовище Герионе и Геракле. Роман в стихах "Красота мужа: вымышленное эссе в 29 танго" (The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos, 2001) принесла Карсон престижную премию Т. С. Элиота, она стала первой женщиной-лауреатом в истории этой награды. В книге от лица женщины рассказывается трагикомическая историю зарождения, расцвета и распада брака. Повествование делится на 29 глав-"танго", которые начинаются со строк стихов английского поэта эпохи романтизма Джона Китса. Возвышенные слова Китса о красоте как истине противопоставляются в игривой манере драме отношений. Танго здесь является метафорой брака, который партнерам приходися "дотанцевать" до конца.
-------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: krokik, Lona, Поручик, Владилин | ||||
|
Отправлено: 8.10.2026 - 17:59:49 (post in topic: 2, link to post #929379)
|
||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 28268 Поблагодарили: 47730 Ай-яй-юшек: 342 Штраф:(20%)
|
Как всегда, букмекеры не угадали - Энн Карсон не было в их первой десятке:
1. Цань Сюэ 2. Джеральд Марнейн 3. Кристина Ривера Гарса 4. Томас Пинчон 5. Алексис Райт 6. Мирча Кэртэреску 7. Мишель Уэльбек 8. Энрике Вила‑Матас 9. Харуки Мураками 10. Салман Рушди -------------------- |
||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Поручик, Владилин | |||
|
Отправлено: 8.10.2026 - 18:37:26 (post in topic: 3, link to post #929382)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 9261 Поблагодарили: 31259 Ай-яй-юшек: 12 Штраф:(0%)
|
krokik Бульварная пресса категорически не согласна! Нобелевскую премию по литературе присудили фаворитке прогнозов ... И в этом году авторы прогнозов угадали. Канадская поэтесса Энн Карсон и китайская писательница-экспериментатор Кан Сюэ считались фаворитами на получение Нобелевской премии по литературе в этом году. А вот Кан Сюэ, которая уже несколько лет подряд является фаворитом, не повезло: 73-летняя писательница, чье настоящее имя Дэн Сяохуа, дважды попадала в лонг-лист Международной букеровской премии за роман "Любовь в новом тысячелетии" и за сборник рассказов "Я живу в трущобах". За Карсон и Кан Сюэ в прогнозах следовал японский писатель Харуки Мураками, известный такими произведениями, как "Норвежский лес" и "Кафка на берегу". В число фаворитов попали австралийский писатель-авангардист Джеральд Мернейн, а также американский писатель-постмодернист Томас Пинчон. Высокими шансы оказались у Маргарет Этвуд, Кристины Ривера Гарса, Энрике Вила-Матаса, Джамайки Кинкейд, Лидии Хорхе, Людмилы Улицкой (в России внесена в список физических лиц – иностранных агентов) и Мишеля Уэльбека. Канадская писательница Маргарет Этвуд, автор "Рассказа служанки", уже имеет за плечами множество крупнейших литературных премий, в том числе Букеровскую премию и премию Гиллера. Тем временем мексиканская писательница Ривера Гарса получила Пулитцеровскую премию в 2024 году за книгу "Непобедимое лето Лилианы" – мемуары о своей 20-летней сестре, которая была убита бывшим парнем. Энрике Вила-Матас – один из самых выдающихся романистов Испании, известный тем, что сочетает художественную литературу с эссе. В 2020 году он был номинирован на Международную Букеровскую премию за свой фантастический роман "Мак и его проблема", переведенный Маргарет Джул Коста и Софи Хьюз. Джамайка Кинкейд – антигуано-американская писательница, наиболее известная по таким книгам, как "Энни Джон", "Маленькое местечко" и "Люси", в которых часто исследуются семейные отношения и разрушительная сила колониализма. Кинкейд – “это писательница, которую вы не просто читаете; она автор, который возвращает вас к самим себе”, – написала поэтесса Джеки Кей в 2022 году. Есть также шансы на лауреатство у Карла Ове Кнаусгорда, Алексиса Райта, Колма Тойбина, Сезара Айры, Деборы Леви, Дона Делилло, Эммануэля Каррера, Лейлы Абулелы, Майкла Ондатье, Мирчи Картареску и Салмана Рушди. ...
-------------------- |
|||
| Поблагодарили за полезное сообщение: Поручик, krokik, AliBaba, Владилин | ||||
|
![]() ![]() ![]() |