Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Клуб Любителей АудиоКниг > Недавно я прослушал... > Жаботинский Владимир (Зеев) - Пятеро. Роман и пять рассказов о старой Одессе


Автор: Вася с Марса 18.01.2023 - 22:04:07
Клубная рекомендацияuser posted image

Восхитительная аудиокнига!
Читайте по буквам: в о с х и т и т л ь н а я
Отдельное удовольствие в том, что я ее послушал случайно. К своему стыду, плохо помнил автора, а когда начинал, думал, что взялся за мемуары штангиста, а не человека, фото которого есть на дореформенном шекеле.

user posted image

Погуглите биографию этого мужчины, одного из идейных отцов современного сионизма. Это пламя!
Наиболее близкой, с натяжкой, конечно, фигурой можно назвать Бориса Савинкова, человека, как известно, не лишенного литературного дарования и умения планировать покушения на первых лиц Империи.
Но наш герой еще переводил на русский Э. По и Бялика (а это уж вообще - туши свет)

user posted image

Жаботинский боролся не столько с большевиками, сколько со всем миром. И, по большому счету, победил.
Цитата
Марко, Марко, что из тебя выйдет? Подумай только — Александру Македонскому в твоем возрасте было уже почти двадцать лет!!

Теперь о книге.
Это истории предреволюционной Одессы через историю весьма необычной семьи. Пять людей, пять характеров, пять судеб на, что называется, сломе эпохи.
Цитата
Дети ко мне идут; я и сама на них бросаюсь на улице, няньки часто пугаются. Мама только на днях меня просила не трогать русских детей, а то еще подумают, что я им даю леденцы с мышьяком


Первое, что сносит голову, это авторский язык. Строение фраз, пунктуация, которую слышно, очень оригинально и несравненно хорошо.
Нет, это не Бабель

user posted image

Если вы фанат дерьмосериала "Ликвидации" и хотите "за Одессу" - вам не сюда. Герои Жаботинского слишком "просты и милы", когда играют на рояле, рассказывают о путешествии в Сингапур, годами выдают себя за иностранцев, находясь в среде носителей языка. Обычные люди.
Цитата
Мать, смолянка, не слыхала про https://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=64291, дочери называли баритона Джиральдони «душка»; Алексей Дмитриевич и в ятях был нетверд

По Одессе атвор тоскует все больше из Швейцарии, так что было ему там, очевидно, душновато, даже бегать с револьвером интереснее в Палестине, а не у Привоза.
Но кайфа это не отменяет.

И буквально божественное чтение Владимира Самойлова!
Простите, но в ЛитресЧтец таких голосов нет.
Амброзия!
Цитата
Слушайте, молодые люди: хотите получить не пять тысяч, а пятнадцать? Пойдите к моему брату Бейрешу, покажите ему эти ваши пулеметы и возьмите с него десять. После того приходите ко мне: если покажете мне его десять тысяч, я вам тут же вручаю мои пять.


Я максимально счастлив и упоен!

user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=12454/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=1998/) //ссылки: http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=6547 https://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=22564%20https://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=22596%20https://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=22597
user posted imagehttp://abook-club.ru/audiobook=48520/ (user posted imagehttp://abook-club.ru/narrator=2540/) //ссылки: http://torrent.abook-club.ru/details.php?id=30490 https://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=72549

Цитата
Вошел, как бог, надушен бергамотом,
А в комнате запахло идиотом…

Автор: boogeyment 19.01.2023 - 09:13:43
Мда, обязательно к прочтению / прослушке, особенно ля тех, кто хоть раз бывал в Одессе! Одесса - удивительный город, жать, что в этой жизни посетить его, вернее всего, не удастся, по вполне понятным причинам opla ...

Автор: Поручик 19.01.2023 - 09:42:06
Вася с Марса Вчера как раз фоном слушал/смотрел на Ютубе стрим на "Альфа и Омега" за Одессу сегодня, смотрю новости/обновления в Клубе, и тут эта рецензия. Очень в тему получилось, так что отдельное спасибо. mersi

Автор: Вася с Марса 24.01.2023 - 14:59:23
На всякий случай: это не Жванецкий и вся вот эта после него пошлятина.

Автор: siv2 24.01.2023 - 16:54:52
Большое спасибо за наводку. )
Прослушал с огромным удовольствием и скачал остатки в виде буков.

Powered by Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)