Клуб Любителей АудиоКниг · Текстовая версия форума · Правила · Рецензии · Трекер · Файлообмен · Перейти в Наш Каталог | Помощь Поиск |
Здравствуйте Гость ( Вход | Регистрация ) | Выслать повторно письмо для активации |
Блокировка сайта Клуба на территории РФ |
Лучшие книги ушедшего года. Авторские подборки |
Страницы: (31) « Первая ... 28 29 [30] 31 ( Перейти к первому непрочитанному сообщению ) |
|
Отправлено: 26.02.2021 - 22:00:55 (post in topic: 1, link to post #893921)
|
||
16 лет в Клубе! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 39427 Поблагодарили: 87529 Ай-яй-юшек: Ниразу :) Штраф:(0%) |
Так "афЁра" или "афЕра"? Оказывается - афера, ибо аферист. "АфЁра" пошла от французского "афё (дело)".
Ну, может, у французов-то и дело, а у русских явно тёмное дело. |
||
|
Отправлено: 27.02.2021 - 01:56:45 (post in topic: 2, link to post #893931)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22172 Поблагодарили: 99662 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%) |
affaire ~ афэр |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly |
|
Отправлено: 1.03.2021 - 16:48:52 (post in topic: 3, link to post #894027)
|
||
Подарочек тот ещё... Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 23991 Поблагодарили: 77997 Ай-яй-юшек: 61 |
Вообще вроде по-французски именно через Е
-------------------- ...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё! |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly |
|
Отправлено: 1.03.2021 - 17:13:09 (post in topic: 4, link to post #894028)
|
|||
16 лет в Клубе! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 39427 Поблагодарили: 87529 Ай-яй-юшек: Ниразу :) Штраф:(0%) |
Вообще да, но если послушать француза именно на слух, то непонятно - Е у него или Ё. Что-то среднее между. Это как произносить Е, но при этом сложить губки бантиком. |
|||
|
Отправлено: 1.03.2021 - 17:34:29 (post in topic: 5, link to post #894032)
|
|||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
Напомнило из детства. С женой на курсе училась разбитная девчушка. На полиэкономии препод втолковывал оборотные стороны капитализма на примере Швеции. Дева вступила с ним в спор, выдав под конец убойный аргумент: "Что Вы мне рассказываете, я только сегодня из под шведа!" -------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, vicky000000, Элья |
|
Отправлено: 18.10.2021 - 19:45:45 (post in topic: 6, link to post #904981)
|
||
Старший товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1502 Поблагодарили: 3145 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Холодный кипяток. Как это?!
Кипяток, остынув, перестаёт быть кипятком. Очевидно же. Оказывается, очевидно не всем. Как тогда называется тот кипяток, который кипяток? -------------------- Это неважно, что Вы - собака. Важно то, что Вы человек. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, Элья |
|
Отправлено: 18.10.2021 - 19:53:00 (post in topic: 7, link to post #904982)
|
||
Новый Товарищ Профиль Группа: Members Сообщений: 173 Поблагодарили: 470 Ай-яй-юшек: 3 Штраф:(0%) |
рики, ну принято у некоторых людей называть так кипяченую воду. Ну типа холодный кипяток и крутой кипяток.
Не совсем стилистически грамотно, но терпимо и особо яростного неприятия не вызывает. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: рики, Элья, Rom165 |
|
Отправлено: 18.10.2021 - 20:03:15 (post in topic: 8, link to post #904983)
|
||
слегка потрёпанный, но не побеждённый Профиль Группа: Privileged Сообщений: 15018 Поблагодарили: 28750 Ай-яй-юшек: 102 Штраф:(10%) |
Нет. Не правильно. Холодный кипяток - это вода, закипевшая на большой высоте, в горах, например, на вершине Эвереста температура кипения кажется 65 градусов. По Цельсию. И ещё так называют в некоторых районах России обычную холодную кипяченую воду.
Добавлено: Упс! Nurкa опередила... -------------------- Человек даже своим богам придумывает врагов! © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: рики, vicky000000, Элья |
|
Отправлено: 18.10.2021 - 20:54:47 (post in topic: 9, link to post #904986)
|
|||
Старший товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 1502 Поблагодарили: 3145 Ай-яй-юшек: 2 Штраф:(0%) |
Может быть. На ютубе есть ролик о русском языке, где человек рассказывает, что в его детстве кипятком называли только остывшую воду. И не уточняет, как называли собственно кипяток. -------------------- Это неважно, что Вы - собака. Важно то, что Вы человек. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Элья |
|
Отправлено: 18.10.2021 - 21:03:32 (post in topic: 10, link to post #904987)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22172 Поблагодарили: 99662 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%) |
У нас вода раньше закипает. Потом кофе быстро остывает.
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly, Элья |
|
Отправлено: 19.10.2021 - 16:50:16 (post in topic: 11, link to post #905029)
|
|||
16 лет в Клубе! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 39427 Поблагодарили: 87529 Ай-яй-юшек: Ниразу :) Штраф:(0%) |
Особенно быстро, когда за компьютером. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Элья |
|
Отправлено: 20.10.2021 - 16:04:12 (post in topic: 12, link to post #905083)
|
|||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
Говорят, что слово «симпозиум» означает обычную пьянку. Почему же тогда так стали называть различные совещания? — Прямой перевод древнегреческого слова «симпосион» — «совместное возлияние» или выпивка в компании, — подтверждает кандидат исторических наук Александр Байрамов. — Другое дело, что в Древней Греции это мероприятие носило ритуальный характер. В нём принимали участие только мужчины. Количество гостей регламентировалось: «Не меньше числа Харит, не больше числа Муз», т. е. от 3 до 9 человек. Руководил всем симпосиарх (распорядитель). В его обязанности входило следить, чтобы гости пьянели в равной мере — кому-то нужно больше, кому-то меньше. Так, Платон в своём произведении «Пир» упоминал, что на одном симпосии Сократ махом осушил бокал, куда входило 2 л вина. Не возбранялись шутки и насмешки — обижаться на это не полагалось. Одновременно развязанные вином языки могли высказать ценные мысли — получался своего рода «мозговой штурм». Из-за этого сейчас словом «симпозиум» называют научное совещание.
-------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Mozly, Элья |
|
Отправлено: 10.01.2022 - 19:04:32 (post in topic: 13, link to post #908279)
|
|||
Профессиональный любитель Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4239 Поблагодарили: 10372 Ай-яй-юшек: 24 Штраф:(0%) |
Мне вот очень интересно - где эти люди берут столь дикие ударения. Нет, ну вот есть всякие местные говоры и местные же ошибки типа звОнит, ложить, стаканЫ, пОртфель и т.п. Но вот доводилось ли вам хоть где-нибудь в самой глухой деревне слышать эти кистИ и на рЫсях? Откуда это вообще? -------------------- |
|||
|
Отправлено: 10.01.2022 - 19:37:19 (post in topic: 14, link to post #908280)
|
||
не Подарок Профиль Группа: Global moderators Сообщений: 30119 Поблагодарили: 115155 Ай-яй-юшек: 123 |
Rom165, эти дикие ударения, насколько понимаю, берутся от незнания. Не слышали они многих редко используемых сейчас слов.
Мне больше всего запомнился какой-то чтец, умудрившийся почти подряд сказать "на козлАх" и "на облУчке". Книгу я тогда бросила... Мы были более наслушаны: старые фильмы, радио, много классики. Да и в целом более богатая и более грамотная речь. -------------------- "Это было навсегда, пока не кончилось" |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba |
|
Отправлено: 10.01.2022 - 20:48:58 (post in topic: 15, link to post #908284)
|
||
Профессиональный любитель Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4239 Поблагодарили: 10372 Ай-яй-юшек: 24 Штраф:(0%) |
Ну т.е. эта Арефьева кистей никогда в руках не держала даже в школе на уроках рисования? И платок с кистями ни разу не видела? Как в это поверить?
-------------------- |
||
|
Отправлено: 10.01.2022 - 23:36:14 (post in topic: 16, link to post #908287)
|
|||||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22172 Поблагодарили: 99662 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%) |
Может, так и было по сценарию? |
|||||
|
Отправлено: 16.01.2022 - 17:02:31 (post in topic: 17, link to post #908451)
|
||
Учу учась Профиль Группа: Privileged Сообщений: 2464 Поблагодарили: 4637 Ай-яй-юшек: 11 Штраф:(0%) |
Послушала сейчас одного доцента из Воронежского университета и меня удивило, что он гэкает. Оказалось - для Воронежа - это норма. Уж на что я из Курской области и то, у нас не такое гэканье. Вернее, не у всех. У меня - нет. Может благодаря мамульке, которая с Мурманской области родом.
И вот забавное видео на эту тему. -------------------- Общение в интернете - это тоже школа жизни. |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: krokik, Naina Kievna |
|
Отправлено: 21.02.2022 - 20:18:49 (post in topic: 18, link to post #909513)
|
|||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
Суд в Ростове-на-Дону оштрафовал проект о поэзии Просодиа на 35 тысяч рублей из-за цитирования письма Ивана Тургенева к Александру Герцену со словом «********» (ублюдок). Об этом рассказал главный редактор журнала Владимир Козлов. По решению суда Козлову назначили штраф в пять тысяч рублей, а юридическому лицу проекта АНО «Инновационные гуманитарные проекты» — 30 тысяч рублей. Главный редактор не уточнил статью КоАП РФ, по которой их признали виновными. Главный редактор журнала Владимир Козлов объяснял, что в ЪИЪ веке слово «********» и слово «ублюдок» употреблялось в одном значении — «внебрачный ребенок». При этом слово «ублюдок» никогда не признавалось матерным, хотя содержит тот же запрещенный Роскомнадзором корень, что и «********».
Я так понимаю, это было слово "выб..ок" -------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly |
|
Отправлено: 21.02.2022 - 20:52:19 (post in topic: 19, link to post #909515)
|
|||||
16 лет в Клубе! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 39427 Поблагодарили: 87529 Ай-яй-юшек: Ниразу :) Штраф:(0%) |
Вместо буквы "ю" - буква "я"? Тогда смысл обзывательства понятен. Всегда "ублюдок" у меня почему-то ассоциировалось со словом "верблюд". При чём тут верблюд-то? Ан вот похоже и всё.
Моя ж деревня в воронежской области. Ага, там гэкают, но не все поголовно, а 50/50, в основном старики. Народ моложе 40, хотя и не гэкает, но говор всё равно слегка присутствует. И украинские словечки вкрапляются в русский язык. А ещё они шокают. И москвичей называют москалями, но, по крайней мере, не упоминают про гиляку - и на том спасибо. Дети в школах учат букву "Г", смотрят телевизор, где никто не гэкает, попсу слушают, может даже аудиокниги, но даже и это у некоторых детей - мимо ушей. Есть дети, которые всё равно гэкают. |
|||||
|
Отправлено: 21.02.2022 - 22:29:14 (post in topic: 20, link to post #909523)
|
|||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
Мозлик, ты че, родной мат забыла?! Или никогда не слыхала слово "выбл..ок", которoe заменили на "ублюдок"? -------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Mozly |
|
Отправлено: 21.02.2022 - 22:33:41 (post in topic: 21, link to post #909524)
|
|||
16 лет в Клубе! Профиль Группа: Privileged Сообщений: 39427 Поблагодарили: 87529 Ай-яй-юшек: Ниразу :) Штраф:(0%) |
За кого ты меня принимаешь!!! Я девочка культурная. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: krokik, Элья, Cairo |
|
Отправлено: 12.05.2022 - 02:20:00 (post in topic: 22, link to post #912011)
|
||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
Русский новояз:
"Упреждающий отпор агрессии" -------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
||
|
Отправлено: 12.05.2022 - 08:23:00 (post in topic: 23, link to post #912012)
|
|||||
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Members Сообщений: 1049 Поблагодарили: 1324 Ай-яй-юшек: 23 Штраф:(0%) |
"Недалекий американский империализм, твердящий про агрессию России". Это ваше свободолюбивое правительство на деньги налогоплательщиков (ваши деньги) разводило махровую русофобию на Украине: Фото 2019 года, Киев.
А теперь вы зачем-то вещаете нам про агрессию других стран. Все никак не успокоитесь, krokik? Ну так берите лучше плакат "Stop War, USA!" - и гоу в Вашингтон! Это сообщение отредактировал Алькон - 12.05.2022 - 08:29:58 -------------------- С наилучшими пожеланиями, автор и литературный агент Максим В. Глазунов, сайт: glazynov.github.io rutube-канал: rutube.ru/channel/24798542 youtube-канал: youtube.com/channel/UCiGiSKxqUFK5I4EFWj63d3w |
|||||
|
Отправлено: 12.05.2022 - 17:02:49 (post in topic: 24, link to post #912019)
|
||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
В теме про русский язык про странное словосочетание "упреждающий отпор". В ответ - ломовое "в Америке негров линчуют"!
Вот так и дискутируем -------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: siv2, whit |
|
Отправлено: 12.05.2022 - 21:46:21 (post in topic: 25, link to post #912025)
|
||
Друг, Товарищ и Брат Профиль Группа: Members Сообщений: 1049 Поблагодарили: 1324 Ай-яй-юшек: 23 Штраф:(0%) |
Да ладно, krokik, не рассказывайте сказки. Вас здесь не русский язык интересует, а желание поговорить о политике. Ну вот и поговорили - так что, гоу в Вашингтон с плакатом.
Это сообщение отредактировал Алькон - 12.05.2022 - 21:52:58 -------------------- С наилучшими пожеланиями, автор и литературный агент Максим В. Глазунов, сайт: glazynov.github.io rutube-канал: rutube.ru/channel/24798542 youtube-канал: youtube.com/channel/UCiGiSKxqUFK5I4EFWj63d3w |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba | |||
Несогласны с сообщением: Rom165, knigolub |
|
Отправлено: 16.06.2022 - 00:16:49 (post in topic: 26, link to post #912271)
|
||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
Неологизмы "спецоперационного" времени
Макронить - всем показывать, что ты якобы волнуешься, переживаешь, а на самом деле тебе плевать на все (я перезвоню тебе после 25.00) Арестовничать - говорить успокаивающим, убаюкивающим голосом (скажи мне что-нибудь, как Арестович) Меркелить - говорить много и правильно, но абсолютно не сказать ничего важного и по делу Пескануть - сморозить чушь Включить Лаврова - притвориться дебилом Лукашенить - хитрить, просить денег и при этом вешать лапшу на уши Словить Медведа - превратиться в кретина, но не замечать этого. Назахариться - напиться и нести чушь. Валять шольца - тянуть кота за хвост, давать пустые обещания Шойговать - обращаться к шаманам Операция "Ы" - любое глупое и необдуманное действие Путинизм головного мозга - психическое заболевание, которое проявляется нетерпимостью к оппозиции, в фанатичной преданности и доверии к власти, особенно в сезон осень - весна. Симонянить - делать всё, чтобы тебя хотелось приб@ть. Бидонить - вроде финансировать, но медленно Включить БОриса - показать всем, что ты мужик и у тебя "стальные яйца". (с) -------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: knigolub | |||
Несогласны с сообщением: kremen55 |
|
Отправлено: 16.06.2022 - 08:34:59 (post in topic: 27, link to post #912273)
|
||
виновен :( Профиль Группа: Administrators Сообщений: 27900 Поблагодарили: 39495 Ай-яй-юшек: 125 |
Разве это про русский язык?
-------------------- посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ © |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Dede, kremen55, AliBaba, Cairo |
|
Отправлено: 19.06.2022 - 18:53:31 (post in topic: 28, link to post #912285)
|
||
Профессиональный любитель Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4239 Поблагодарили: 10372 Ай-яй-юшек: 24 Штраф:(0%) |
Вот тебе про великий и могучий от Московского Комсомольца
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: kremen55, vicky000000, Ster, Cairo, Naina Kievna, рики, whit, Yury.D, Lona, krokik, knigolub |
|
Отправлено: 10.04.2023 - 17:15:03 (post in topic: 29, link to post #918114)
|
||
Oma Olja Профиль Группа: Privileged Сообщений: 6687 Поблагодарили: 14104 Ай-яй-юшек: 16 Штраф:(0%) |
-------------------- |
||
Поблагодарили за полезное сообщение: Rom165, vicky000000, krokik, knigolub, Lona |
|
Отправлено: 27.05.2023 - 16:00:13 (post in topic: 30, link to post #919041)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22172 Поблагодарили: 99662 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%) |
Я в последнее время офигеваю! Это только мне режет слух такой новодел, как "режиссерка", "писателька", "фермерка"? Вот прямо настолько русский язык изменился?
|
||
Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba, knigolub |
|
Отправлено: 27.05.2023 - 16:36:20 (post in topic: 31, link to post #919042)
|
|||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
"Учителка" еще до нас была -------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
|||
|
Отправлено: 27.05.2023 - 17:00:29 (post in topic: 32, link to post #919043)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22172 Поблагодарили: 99662 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%) |
Именно. Как слэнг, почти дерогатив. |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba |
|
Отправлено: 27.05.2023 - 18:16:07 (post in topic: 33, link to post #919044)
|
||
Свинье Не Товарищ Профиль Группа: Privileged Сообщений: 27439 Поблагодарили: 46498 Ай-яй-юшек: 339 Штраф:(20%) |
Не путаете с "училкой" из нашего детства? Судя по фильмам про начало предыдущего столетия деревенская "учителка" звучала очень даже достойно
-------------------- Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит |
||
|
Отправлено: 27.05.2023 - 18:37:25 (post in topic: 34, link to post #919045)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 5818 Поблагодарили: 10684 Ай-яй-юшек: 83 Штраф:(0%) |
Нет, это левые СМИ продвигают и навязывают свое представление о том, как люди должны говорить. Они бы забанили грамматический род полностью, если б могли, ибо грамматический род - средство угнетения женщин (еще бы расизм туда подмешать ). Это не только к русскому относится (турецкого, понятно, почти не касается ). |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Lona |
|
Отправлено: 27.05.2023 - 19:05:00 (post in topic: 35, link to post #919046)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22172 Поблагодарили: 99662 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%) |
Да, наверное, перепутал. Что не отменяет канонического слова "учительница." Добавлено: Я тогда не жил и могу ошибаться, но я бы сказал, что "учителка" звучало достойно в необразованных кругах. Хотя, признаюсь еще раз, примеры из литературы мне сразу на ум не приходят. |
|||
|
Отправлено: 27.05.2023 - 19:38:27 (post in topic: 36, link to post #919047)
|
|||
Профессиональный любитель Профиль Группа: Privileged Сообщений: 4239 Поблагодарили: 10372 Ай-яй-юшек: 24 Штраф:(0%) |
А так же авторка, актерка и пр. Фиминитива так их и разэтак, раздражают всех кроми горстки сильно горластых проповедниц. Маловероятно что язык примет эти слова, хотя конечно как знать. Опять же вот есть пилот, а она кто? Пилотка? А если наоборот вот есть машинистка, которая печатает, а он тогда кто? Машинист? А если она поезд ведет, то опять машинистка? Такие искусственные образования редко приживаются в языке. Мы будем посмотреть. Да кстати для сведения еще одна глупость - в конце письма, ну или поста вот как здесь теперь немодно и даже неприлично ставить точку -------------------- |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba, vicky000000, Lona |
|
Отправлено: 27.05.2023 - 23:09:15 (post in topic: 37, link to post #919049)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22172 Поблагодарили: 99662 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%) |
Хмм... |
|||
|
Отправлено: 28.05.2023 - 05:51:17 (post in topic: 38, link to post #919053)
|
|||
я здесь... Профиль Группа: Moderators Сообщений: 14700 Поблагодарили: 58106 Ай-яй-юшек: 43 Штраф:(0%) |
Читал, что у режиссёрки Жени это самоназвание. -------------------- |
|||
|
Отправлено: 28.05.2023 - 08:05:44 (post in topic: 39, link to post #919055)
|
||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 22172 Поблагодарили: 99662 Ай-яй-юшек: 120 Штраф:(0%) |
Я примерно так и думал, пока вчера, в аннотации фильма, не прочёл фермерка.
|
||
|
Отправлено: 29.05.2023 - 20:14:48 (post in topic: 40, link to post #919074)
|
|||
живу я здесь... Профиль Группа: Privileged Сообщений: 5818 Поблагодарили: 10684 Ай-яй-юшек: 83 Штраф:(0%) |
Пилотица? Можно, кончено, пилотница - но это похоже на мастерицу деревообработки Опять же, пилотесса - красиво звучит! Хорошо испаноговорящим: меняй "о" на "а" или к согласному "а" добавляй и вот тебе редактора, директора, професора, кондуктора и бомбера! (пожарница), а может даже и комбайнера А у военных? Одно дело "compañera generala Maria Isabel, разрешите обратиться!" и совершенно другое "товарка генералка Мария Владимирована" |
|||
Поблагодарили за полезное сообщение: Wittolga, vicky000000, Lona |
Страницы: (31) « Первая ... 28 29 [30] 31 |