Флэгг Фанни - Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок», читает Н. Карпунина

Я не собиралась слушать этот роман, т.к. читала его года три назад. Скачала потому лишь, что размерчик подошел: нужно было что-нибудь примерно на 400 мег добавить к нескольким аудиокнигам, чтобы заполнить диск под завязку.
Мне хотелось послушать чего-нибудь масштабного. Или, в крайнем случае, острого и ироничного. А то и всего вместе. И я выбрала «Мелкого беса» Ф. Сологуба. Давно на него посматривала. Но еще до того как включила плеер, почему-то вдруг испортилось настроение, навалилась странная усталость, накатило молчание. Бывает…
И потянуло меня послушать что-нибудь доброе, светлое, нежное, в общем, женское. Тогда-то и пригодилась Фэнни Флэгг.

Настоящее имя писательницы – Патриция Нил. Но когда она выбрала для себя актерскую профессию, оказалось, что в Америке уже есть знаменитая актриса с таким именем. Пришлось взять псевдоним, под которым она и стала известной вначале на родине, а затем и за рубежом. Однако не столько как актриса, сколько как писательница.
Писательская карьера Фэнни Флэгг началась с телевидения, где она работала над сценариями для телепередач и исполняла эпизодические роли в телевизионном шоу «Скрытая камера».
Известность пришла к ней с первым же романом «Disy Fay and the Miracle Man» (1981). Второй - «Жареные зеленые помидоры в кафе «Полустанок»»(1987) быстро стал международным бестселлером.

Роман переносит нас в 1930-е годы. Полустанок – это привокзальный городишко в штате Алабама. «Полустанок» – это и название кафе, которое в 1929 г. открыли две жительницы городка - Иджи (Имоджин) Тредгуд и Руфь Джемисон. Отлично передана атмосфера городишки у железной дороги, где в единственном кафе добрые, понимающие, милосердные, терпеливые и веселые хозяйки подают жареные зеленые помидоры. Мимо пролетают составы, а тут все друг друга знают и живут своим маленьким миром с его радостями и бедами.
Жареные зеленые помидоры не единственное блюдо в этом романе. В меню есть и борьба негров за равноправие – мягкая, почти бескровная. Есть и размышления про одинокую старость после насыщенной событиями жизни, и еще про ожидание смерти. Спокойное и ясное ожидание - и про то, как ему научиться, как не дать призраку смерти отравить твою жизнь, как увидеть в ней возвращение домой, как это видит восьмидесятишестилетняя миссис Вирджиния Тредгуд (Нинни).

Хотя, по моему глубокому убеждению, научиться этому нельзя. Как человек жил, так он и уходить будет

Понимание, терпение, прощение, милосердие и доброта тоже не забыты. Как не забыты любовь и дружба. Есть и строчки про то, что жизнь слишком коротка и человек не успевает насладиться ею в полной мере.

«Если вы меня спросите, в каком году такой-то или такой-то женился, на ком женился и в чем была мать невесты, я в девяти случаях из десяти отвечу правильно. Но хоть убей, никак не могу вспомнить, когда же я успела так состариться. Как-то неожиданно все получилось: раз — и уже старуха. <...> А все же забавно: пока ты маленькая, время на одном месте топчется, а как двадцать стукнет, так и понеслось, словно скорый до Мемфиса. Мне иногда кажется, что жизнь как-то мимо нас проскальзывает, её и не чувствуешь даже».
Мысль не новая, но верная. И встретить ее можно почти у каждого думающего писателя.
Не она меня удивила. Тем более что ее высказывает героиня, которой 86 лет. Но меня поразило, что писала об этом Фэнни Флэгг в ее 42 года. Меня в таком возрасте подобные мысли не посещали
Ну, на то она и писатель.

Есть немного о Боге и вере и о том, что они значат в жизни женщины, которая, как известно, верит сердцем.
И о воспоминаниях, которые в старости заменяют реальную жизнь. И однополая любовь, которую автор преподносит весьма деликатно и корректно, не забыта.

Обо всем этом мы узнаем от миссис Вирджинии, которая рассказывает о городишке и его жителях случайной знакомой Эвелин Коуч (47 лет), каждое воскресенье приезжавшей вместе с мужем в приют для престарелых «Розовая терраса», чтобы навестить свою свекровь.
Поначалу рассказы словоохотливой Нинни вовсе не интересны Эвелин. Но постепенно эти истории все больше захватывают. И все, о ком рассказывает ее новая знакомая, – мужчины и женщины, старики и дети, белые и цветные, - все они становятся для нее не давно умершими, а реально существующими. И она уже с нетерпением ждет выходных, чтобы поскорее узнать, что же произошло с теми, о ком вспоминает старушка.

Уютный роман, хорошее лекарство от плохого настроения, скуки и уныния. Большего от него не требуйте.
Да и этого хватит, чтобы, послушав на сон грядущий, видеть приятные сны. Или не видеть их совсем. Это уж как у кого получится.
А еще он очень живописный. Белый, красный, черный, зеленый, рыжий, апельсиновый, розовый, лиловый, шоколадный, терракотовый – всех цветов не перечислить.

Слушала с интересом. Потому что у каждого из нас, наверное, есть свой Полустанок и свои зеленые помидоры, которые он не может и не хочет забыть. Я не исключение.
И еще потому, что Вирджиния плюс Эвелин минус Алабама, помноженные на мои фобии и разделенные на мое время да еще с квадратным корнем из ностальгии, это…
Послушай, спросила я себя, а ты не находишь, что это ты? Что в романе есть твои мысли, твое отношение к миру, людям и каждому дню, твои эмоции? Ну и еще кое-что по мелочи? Да, ответила я себе. Пусть не на 100%. Но это я. С моими «адом и раем» внутри меня. Ха-ха.

Н. Карпунина неплохо прочитала роман. Я впервые слушала эту исполнительницу. Разве что темп быстроват. Да порой монотонно. Может быть, надо было бы интонационно более четко прорисовывать образы. Ну, это я очень многого хочу, наверное. Уже и то хорошо, что ничто не мешало восприятию.

Topic Link: Флэгг Фэнни - Жареные зеленые помидоры в кафе Полустанок

Это сообщение отредактировал smb46 - 1.09.2011 - 14:55:00

 

Роман читал глазами. И что меня как-то приятно удивило, так это такая... знакомая какая-то манера письма. Долго думал, и понял, что мне она напоминает. Рассказы О.Генри. И то, и другое приятно успокаивает, не зря О.Генри называли великим утешителем. И этот роман (для меня) как бы нарисован сепией, все такое теплое и немного старомодное, по-доброму наивное. В общем, не пожалел, хоть и каких-то открытий для себя не совершил.

Не удержусь от восторгов.
Когда старики рассказывают о прожитом, страшное становится нестрашным, в трагичном появляется юмор. Слушал, и как будто моя бабушка рассказывала мне , маленькому мальчику, о войне, о голоде, о послевоенной жизне...
И еще, слушал и думал, - попробовать бы жареные зеленые помидоры... и в конце мои гастрономические пожелания материализовались:

Пошел качать. Чего-то пропустил рецензию

Я всетаки сварганил ЖАРЕНЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ ПОМИДОРЫ!!!
Вместо кукурузной муки я брал пшеничную, но всеравно получилось оригинально
Можно с перцем еще поэксперементировать. И жарить надо на сильном огне, что бы подрумянился прежде чем помидор расползется.

Тоже сделал. На оливковом масле и именно с кукурузной Брызгались, заразы Но вкусно! В субботу буду качать книгу.

kremen55, фоты в студию...

И я. Как велено на вытопленном беконе,в моём случае на сале. Есть надо горячими. Оригинально,но не верх блаженства.

Это сообщение отредактировал птенчик - 4.11.2011 - 21:08:58

с большим удовольствием слушаю эти "Жареные зеленые помидоры..." - ненаглядный залил в плеер, сказав, что мне такое и именно сейчас (когда нет ни на что времени, когда нет возможности почитать и сосредоточиться на чем-то "глубоком и высоком", когда хаос или, проще, каша в голове, но нужен позитив и отдых) мне должно понравится таки поймал, таки угадал - очень нравится!!!
у меня роман ассоциируется с игрой в пазлы из кучки разноцветных кривулек складывается уютная симпатичная картинка... типа "Охотники на привале" Перова комфортное, приятное уху щебетание героинь романа, трогательные воспоминания, откровения, забавные страхи и победы, размышления, вперемешку с грустными реалиями, сурьезными проблемами, глобальными вопросами (про христианство и яйца оч впечатлило )
ой, и не бейте сразу, но еще вижу сходство со Швейком - как рассказывают бодро, радостно и весело о жутком, страшном, горе-горестном.
от, извиняюсь за сумбур нравица!

Прослушала... Не могу сказать, что в восторге, что это мой роман, что могу сравнить его с О Генри... Но всё-таки понравился... Понравился обилием простых хороших людей, философией жизни и многим другим... Не огу много писать, хотя мысли вертятся в голове... Понравился верой в жизнь... в то, что можно жить порядочным и добрым человеком, сбивчиво...но как-то вот так...
Добавлено:
Пока писала, кое-что еще уложилось в голове... Действительно - пазлы... Они очень уютные, очень теплые, но пазлы... Наверное, мне больше, как математику, больше нравятся стройные книги, поэтому к такой манере надо привыкать... Но очень теплая книга...