Информация об аудиокниге

Оригинальная раздача:
Topic Link: Рекс Стаут — все аудиокниги
Topic Link: Рекс Стаут - В лучших семействах
Post Link: Радио "Культура"

Содержание:
01a - Рекс Стаут - В лучших семействах [Иван Литвинов]
01b - Рекс Стаут - В лучших семействах [Александр Андриенко]
Это произведение доступно в двух вариантах. Различаются перевод и исполнители:
Для сравнения:
Перевод, по которому читает Иван Литвинов:
"Миссис Рэкхем просила назначить встречу, прижав палец к губам. И в этом не было ничего удивительного. Такой жест – не редкость для людей, попавших в положение, в котором только и остается, что обратиться к Ниро Вульфу."
Перевод Александра Санина,по которому читает Александр Андриенко:
"В том, что миссис Рэкхем договаривалась о встрече, плотно прижав палец к губам, не было ничего удивительного. Что необычного может быть в этом жесте, если люди попадают в такой переплет, когда им не остается ничего другого, как обратиться за помощью к Ниро Вульфу?"
02 - Рекс Стаут - Гамбит [Раскатова Светлана]
03a - Рекс Стаут - Звонок в дверь [Тамара Швец]
03b - Рекс Стаут - Гонорар сто тысяч [артисты театров]
Радиоспектакль радио «Культура» По рассказу «Звонок в дверь».
От автора/Фриц/инспектор Кремер - Всеволод Кузнецов;
Ниро Вульф - Михаил Данилов;
Арчи Гудвин, его помощник - Геннадий Богачё в ;
Саул Пензер - Борис Улитин.
04 - Рекс Стаут - Право умереть [Заборовский Юрий]
05 - Рекс Стаут - Прежде чем я умру [Захаров Вячеслав]
06 - Рекс Стаут - Слишком много клиентов[Заборовский Юрий]
07 - Рекс Стаут - Только через мой труп [Вячеслав Герасимов]
08 - Рекс Стаут - Требуется Мужчина [Вячеслав Герасимов]
09 - Рекс Стаут - Убийство полицейского [Заборовский Юрий]
10 - Рекс Стаут - Чёрная Гора[Вячеслав Герасимов]

Рекс Стаут (Rex Todhunter Stout) (1886-1975)
Рекс Стаут родился в городе Ноблесвилль, штат Индиана, но вскоре его родители, Джон Уоллес Стаут и Люсетта Элизабет Тодхантер Стаут, переехали в Канзас.В четыре года Стаут дважды полностью прочитал Библию, а в тринадцать лет стал чемпионом штата по правописанию.
После окончания высшей школы в Топике, он некоторое время посещал Канзасский университет.
С 1906 по 1908 год Стаут служил писарем на яхте президента США Теодора Рузвельта. После увольнения со службы сменил несколько профессий. Стаут работал рассыльным, клерком, бухгалтером, менеджером отеля. Вместе со своим братом он разработал специальную банковскую программу для школьников, которая с успехом была внедрена в 400 городах США.
Первый роман о Ниро Вульфе “Острие копья” вышел в 1934 году. Ниро Вульф и его верный помощник Арчи Гудвин стали героями 33 романов и многих повестей, объединенных в сборники.

Рекс Стаут дает несколько адресов на Западной 35-ой Улице для его прикованного к дому детектива Ниро Вульфа, включая дом 506.

Другие дома, которые находятся в книгах о Вульфе: 618, который был бы заменен Центром Javits, и 922 и 938, которые попадают на дно Гудзона.
Мемориальная доска в честь Ниро и Арчи. Правда на другом доме той же улицы:

Итак 506 Западная 35-я:

Семь ступеней, ведут к передней двери дома. "Гостиная" как Арчи называет комнату слева, сообщается дверью с офисом Ниро. Направо - лестница, идущая вверх и вниз, затем лифт, затем дверь столовой, и, в конце зала, альков, из которого Вы можете войти в кухню (справа) или посмотреть глазок в офис (слева).

А вот это офис Ниро:

Картина позади кресла Ниро "Водопад" и имеет тот пресловутый глазок, через который можно заглянуть из алькова!

и вторая половина офиса ( место Арчи и книжные полки):


Издательство Нигде не купишь | АСТ | радио «Культура»
Серия: Весь Стаут
Звук: Русский
Читает: Заборовский | Раскатова | Швец | Литвинов | Герасимов | Андриенко | Захаров | артисты театров
Bремя звучания: 64:53:02
MPEG 2 layer 3
32kbit 22050 Hz Mono

Размер архива около 920 MB; 4% на восстановление вырезано

Подробнее на форуме

О клубе :: Ресурсы :: Правообладателям :: Обратная связь :: ЧаВо :: Полезно :: Форум

Анклавы Клуба в социальных сетях:
        
подписаться на почтовую рассылку