Light, 14.08.2008 14:52
—
развернуть
Topic Link: Кристи А. Загадка Ситтафорда
Обожаю Агату Кристи! За то, что в её детективах у читателя есть возможность самому найти разгадку. За то, что действие не мечется между эпохами и континентами, а круг действующих лиц весьма ограничен. За то, что описание старой Англии придаёт её произведениям неповторимый колорит. Вообще - за то, что чтение (ну или прослушивание) её романов - весьма приятное времяпрепровождение.
Это, так сказать, вступление. Теперь по существу
Сюжет. В сборник включены 3 романа и 6 рассказов. Собственно "Загадка Ситтафорда" - можно сказать, идеальный пример классического английского детектива: очень немного действующих лиц, практически все под подозрением, а убил как всегда тот, на кого меньше всего думали. Когда начала слушать - оказалось, что раньше уже читала, но всё равно с удовольствием подновила в памяти детали. Для тех, кто навскидку не помнит, читал или нет, вот вкратце содержание: богатый англичанин сдал свой шикарный дом двум австралийским дамам, а сам переселился в соседнюю деревушку. Дамы частенько приглашают к себе соседей, а в этот раз решили устроить спиритический сеанс. На этом сеансе вызванный "дух" сообщил, что этот самый англичанин убит. Его лучший друг заволновался и решил проверить... Оказалось, дух не соврал. Ну, дальше уже собственно расследование, а его интереснее слушать самостоятельно, чем читать в пересказе.
"Убийство Роджера Экройда" - уже не совсем канонический, но вполне себе тоже английский детектив. Тоже раньше читала - а прикольно вообще-то слушать детектив, когда заранее знаешь, кто убийца. Начинаешь подмечать мелкие детали, мимо которых в прошлый раз прошёл и не заметил. Краткое содержание повести: богатый англичанин (а куда без него!) узнал, что женщину, на которой он хотел жениться, шантажировали, чем довели её до самоубийства. Она написала ему письмо, в котором рассказала, кто, зачем и сколько её шантажировал, и попросила негодяя наказать. Экройд поделился своими соображениями с лучшим другом - доктором Шеппардом - и зачитал письмо вплоть до имени убийцы, после чего заупрямился и больше ничего не прочитал. Ну и, конечно, после этого он был убит, а письмо сожжено. Кто убил и по каким причинам - расскажет сыщик Эркюль Пуаро в конце книги, а я этого делать не стану.
Ну и третий роман, "Отель Бертрам" - уже практически и не детектив. Это одно из последних произведений Агаты Кристи, и я бы не сказала, чтобы сильно удачное. Главный сыщик - уже весьма дряхлая мисс Марпл, собственно преступление происходит в самом конце и раскрывается моментально, а весь роман, на мой пристрастный взгляд, состоит из вздохов и сожалений по поводу канувшей в небытие доброй старой Англии, которую уже не вернуть. Да и вообще на остальные произведения Кристи этот роман мало похож - круг действующих лиц весьма обширен, без знания предмета разгадку не найти, а главный преступник - вообще, не отдельный человек, спустивший курок, а международная мафия. Да и концовка какая-то неубедительная: конечно, кто убил, понятно, но с доказательствами напряг. Остаётся утешаться заверениями инспектора в адрес мисс Марпл, что убийце это просто так с рук не сойдёт. Правда, лично мне эти заверения показались весьма сомнительными.
Рассказы - интересные, сюжет вообще смысла нет пересказывать, но лично мне они раньше не встречались, а потому слушала их с удовольствием. Немного подпортила общее впечатление размещённая в самом конце статья о жизни и творчестве Агаты Кристи, выдержанная в очень советском стиле. В смысле, что Кристи тонко чувствовала загнивание капитализма и иронически высмеивала его в своих произведениях. Зато помимо этого приводится и информация о романах: какой герой откуда взят и какие параллели с другими авторами можно провести. В общем, слушать - по желанию.
Исполнение. Читает Евгений Терновский - грамотно и аккуратно, но лично моё впечатление - уж слишком много у него пауз между предложениями. Буквально прочитает фразу, подумает секунд пять, начнёт следующую. Вот это единственное, что меня напрягало при прослушивании. Не везде так, конечно, но встречается довольно часто.
Техническое качество. Приемлемое. Фонового шума практически не слышно, голос чтеца без каких-нибудь заметных искажений, но вот периодически встречаются места выпадения звука, от нескольких секунд до (в одном месте) нескольких минут. Причём это именно брак кассеты - в таких паузах отлично слышен голос обратной дорожки. Лично мне это не сильно помешало (всё равно уже раньше читала), а вот тех кому эти произведения в новинку - предупреждаю.
Резюме. Почти 30 часов Агаты Кристи - для настоящих ценителей классического английского детектива
Обожаю Агату Кристи! За то, что в её детективах у читателя есть возможность самому найти разгадку. За то, что действие не мечется между эпохами и континентами, а круг действующих лиц весьма ограничен. За то, что описание старой Англии придаёт её произведениям неповторимый колорит. Вообще - за то, что чтение (ну или прослушивание) её романов - весьма приятное времяпрепровождение.
Это, так сказать, вступление. Теперь по существу
Сюжет. В сборник включены 3 романа и 6 рассказов. Собственно "Загадка Ситтафорда" - можно сказать, идеальный пример классического английского детектива: очень немного действующих лиц, практически все под подозрением, а убил как всегда тот, на кого меньше всего думали. Когда начала слушать - оказалось, что раньше уже читала, но всё равно с удовольствием подновила в памяти детали. Для тех, кто навскидку не помнит, читал или нет, вот вкратце содержание: богатый англичанин сдал свой шикарный дом двум австралийским дамам, а сам переселился в соседнюю деревушку. Дамы частенько приглашают к себе соседей, а в этот раз решили устроить спиритический сеанс. На этом сеансе вызванный "дух" сообщил, что этот самый англичанин убит. Его лучший друг заволновался и решил проверить... Оказалось, дух не соврал. Ну, дальше уже собственно расследование, а его интереснее слушать самостоятельно, чем читать в пересказе.
"Убийство Роджера Экройда" - уже не совсем канонический, но вполне себе тоже английский детектив. Тоже раньше читала - а прикольно вообще-то слушать детектив, когда заранее знаешь, кто убийца. Начинаешь подмечать мелкие детали, мимо которых в прошлый раз прошёл и не заметил. Краткое содержание повести: богатый англичанин (а куда без него!) узнал, что женщину, на которой он хотел жениться, шантажировали, чем довели её до самоубийства. Она написала ему письмо, в котором рассказала, кто, зачем и сколько её шантажировал, и попросила негодяя наказать. Экройд поделился своими соображениями с лучшим другом - доктором Шеппардом - и зачитал письмо вплоть до имени убийцы, после чего заупрямился и больше ничего не прочитал. Ну и, конечно, после этого он был убит, а письмо сожжено. Кто убил и по каким причинам - расскажет сыщик Эркюль Пуаро в конце книги, а я этого делать не стану.
Ну и третий роман, "Отель Бертрам" - уже практически и не детектив. Это одно из последних произведений Агаты Кристи, и я бы не сказала, чтобы сильно удачное. Главный сыщик - уже весьма дряхлая мисс Марпл, собственно преступление происходит в самом конце и раскрывается моментально, а весь роман, на мой пристрастный взгляд, состоит из вздохов и сожалений по поводу канувшей в небытие доброй старой Англии, которую уже не вернуть. Да и вообще на остальные произведения Кристи этот роман мало похож - круг действующих лиц весьма обширен, без знания предмета разгадку не найти, а главный преступник - вообще, не отдельный человек, спустивший курок, а международная мафия. Да и концовка какая-то неубедительная: конечно, кто убил, понятно, но с доказательствами напряг. Остаётся утешаться заверениями инспектора в адрес мисс Марпл, что убийце это просто так с рук не сойдёт. Правда, лично мне эти заверения показались весьма сомнительными.
Рассказы - интересные, сюжет вообще смысла нет пересказывать, но лично мне они раньше не встречались, а потому слушала их с удовольствием. Немного подпортила общее впечатление размещённая в самом конце статья о жизни и творчестве Агаты Кристи, выдержанная в очень советском стиле. В смысле, что Кристи тонко чувствовала загнивание капитализма и иронически высмеивала его в своих произведениях. Зато помимо этого приводится и информация о романах: какой герой откуда взят и какие параллели с другими авторами можно провести. В общем, слушать - по желанию.
Исполнение. Читает Евгений Терновский - грамотно и аккуратно, но лично моё впечатление - уж слишком много у него пауз между предложениями. Буквально прочитает фразу, подумает секунд пять, начнёт следующую. Вот это единственное, что меня напрягало при прослушивании. Не везде так, конечно, но встречается довольно часто.
Техническое качество. Приемлемое. Фонового шума практически не слышно, голос чтеца без каких-нибудь заметных искажений, но вот периодически встречаются места выпадения звука, от нескольких секунд до (в одном месте) нескольких минут. Причём это именно брак кассеты - в таких паузах отлично слышен голос обратной дорожки. Лично мне это не сильно помешало (всё равно уже раньше читала), а вот тех кому эти произведения в новинку - предупреждаю.
Резюме. Почти 30 часов Агаты Кристи - для настоящих ценителей классического английского детектива