Koss, 25.03.2021 14:37
—
развернуть
_by_Ploskopechatno.jpg)
"Чернильное сердце" - первая книга из трилогии "Чернильный мир" (в неё входят также "Чернильная кровь" и "Чернильная смерть").
После прекрасного знакомства с немецкой писательницей посредством чтения вслух "Короля воров", не раздумывая купили эту трилогию. В тех же целях семейного чтения.
Первая книга полностью оправдала все ожидания. Корнелия Функе называют немецкой Роулинг. Я не уловил каких-то особенного сходства за исключением того факта, что обе писательницы хорошо пишут.
У Роулинг на первом месте магия. Книги же Функе рассказывают о нашем с вами реальном мире, в который магия просачивается, но в очень незначительных количествах. И никаких заклинаний, волшебных палочек и прочих рогов единорога.
Суть истории: живут отец с дочерью, Мортимер и Мэгги (она трогательно называет отца "Мо"). Отец занимается реставрацией книг, дочка при нём. Перебираются от заказчика к заказчику.
Ещё у них есть совершенно помешанная на книгах богатая тётка Элинор.
У Мо есть грандиозный скелет в шкафу - когда он читает вслух, рвётся грань между реальным миром и миром книги, которую он читает. И однажды он "вычитал" из книги "Чернильное сердце" нескольких героев (в том числе просто потрясающе жестоких злодеев), но при этом потерял свою жену. С тех пор он никогда не читает дочери вслух.
Вот, собственно, вся магическая основа книги. Основное действие происходит в реальном мире. Где эту семью преследуют зловещие герои книги.
Достоинств у истории много.
1. Крутой и совершенно не рюшечный сюжет. Саспенса хватает. Резать и подвешивать живых людей - это вам не кидаться зелёными вспышками, восклицая "авада кедавра".
2. Персонажи. Все живые. Со своими слабостями. Со своим характером. Злодеи вообще первый сорт - и, кстати, они (редкий случай) не обаятельные от слова совсем. Реально страшные.
3. Всю книгу пронизывает любовь к бумажным книгам. Прямо читаешь и радуешься. Корнелия Функе доносит подрастающему поколению мысль, что именно в книгах можно найти для себя новые миры.
4. Отдельное удовольствие получили от того, что каждой главе предшествует эпиграф - отрывок из какой-нибудь книги. Это очень здорово дополняет п.3. Там много таких книг, про которые я не то что названия не слышал, а даже авторов никогда таких не знал. Это стало поводом для полезного разговора о культурах разных стран, ведь в каждой есть свои писатели, свои истории.
После прочтения немедленно посмотрели кинофильм. В сравнении с книгой - отстой полный. Даже младший сын уже после первой трети предложил бросить это дело. Но мы всё-таки досмотрели. Да, в конце пара-тройка минут было эффектных кадров в кульминации, но ради них тратить время смысла не имело.
Задолбало уже, когда сценаристы ломают оригинальный сюжет ради того, чтобы добавить всяких "внутренних конфликтов". И злодеи в фильме не получились такими страшными, как на страницах книги. Видимо, и здесь толерантность просочилась.
Однозначно рекомендую к прочтению. Отличная подростковая литература.
Первая книга есть в исполнении Вячеслава Герасимова






