Light, 16.12.2009 23:48
—
развернуть
Topic Link: Куин Эллери - Несчастливый город. Убийца лис
В аннотации к книге написано, что это детектив. Так вот, это неправда.
Детектив предполагает чёткое преступление, расследование, выяснение мотивов, вычисление подозреваемых... Здесь всего этого нет и в помине. Я бы скорее назвала это зарисовкой на тему жизни в маленьком американском городе в 40-х годах 20 века.
Молодой писатель Эллери Квин (в этом переводе он Квин, хотя мне кажется, что Куин правильнее, потому автора написала не так, как главного героя) приезжает в городок Райтсвилл и, за неимением других мест, селится в доме, принадлежащем семье Райтов, самых богатых и влиятельных людей в городе, потомков его основателя. Дом они построили для дочери Норы, которая намеревалась выйти замуж, но жених сбежал накануне свадьбы, и с тех пор дом пустует.
Вскоре Эллери становится другом семьи Райтов, а когда возвращается беглый жених Норы, соглашается уступить им дом и перебраться в особняк Райтов. Собственно, всё - на этом затянувшееся введение заканчивается. Начинается детективный сюжет.
Сёстры Райт, Нора и Патриция, переносят книги в кабинет для Нориного мужа. Одна из книг падает и оказывается справочником ядов, а внутри лежат письма, написанные им сестре и сообщающие, что в хэллоуин его жена серьёзно заболела, в рождество ей стало хуже, а в новый год она умерла. Все в недоумении: праздники ещё не начались, а всё уже расписано заранее?
Дальше муж Норы начинает представать в чёрных красках: и пить он начал, и деньги в карты проигрывать, и сестру из города пригласил погостить, да ещё в пьяном бреду утверждал, что "сил нет её терпеть и он её убьёт" - не иначе, как о жене своей. В общем, приходит хэллоуин - и жена травится мышьяком. Ну, в общем, всё по письмам. В новый год Эллери клятвенно заверяет Патрицию, что проследит, что с её сестрой ничего не случится. Пристально следит за тем, как Джим готовит коктейли, как раздаёт их гостям. Жена его всё-таки травится, хоть и не смертельно, а вот сестра умирает - она допила начатый женой коктейль. Ура! Убийство! Наконец-то! Не прошло и половины книги!
Но никакого расследования дальше не происходит. Ни-ка-ко-го!!! Мужа Норы сажают в тюрьму, весь город отворачивается от Райтов и практически до самого конца книжка состоит из рассказа о том, что "они были в городе главными, а стали никем, но не сдаются" и "ах, спасите Джима - он невиновен!" Главный герой, который вроде как должен быть главным детективом (к слову, он по книге и книжки детективные пишет, так что должен разбираться в вопросе), но не делает ровным счётом ничего. Проходит 5 (!) месяцев, наконец происходит суд, но виновного так и не находят. Финал в стиле "все умерли". Эллери уезжает из города, но потом возвращается и всё-таки открывает истину Патриции с её женихом - ну и слушателю заодно.
Наверное, я продолжала слушать, настроившись на грандиозный финал. Такой, чтоб воскликнуть "Ну как же я сама до этого не додумалась? Ведь это так просто!" - на деле получилось что-то вроде "Ну надо же, сколько шелухи накрутили, аж целый роман получился на такой жиденькой интриге".
При том, что детектива как такового нет - автор старательно описывает антураж (я по наивности предполагала, что развешивает ружья, пыталась по ним догадаться об истинном убийце... но ни одно так и не выстрелило), просто ради самого антуража. Я так и не поняла, зачем было в красках описывать бывшего ухажёра Норы, его пудовые кулаки и несколько раз подчёркивать, что Эллери Квин его опасается и не решился бы встать у него на пути. Этот персонаж, несмотря на прорисованный образ, никакого влияния на сюжет не оказал. Собственно, он и упоминался-то только когда Эллери говорил "да, это неприятный тип, я не хотел бы с ним встретиться в тёмном переулке".
Но самое главное недоумение вызвали у меня письма, с которых всё началось. Даже закончив слушать книгу, я так и не поняла, зачем Джим их написал. Тут, собственно, всего два пути: или он был намерен отравить нынешнюю жену, или был намерен отравить предыдущую, если она у него была, но письма-то зачем писать заранее?! Письма были не отправлены, то есть написать-написаны, и лежали до означенного часа. Причём очень коротенькие, в два-три предложения. ЗАЧЕМ?! Если бы он отравил жену, то мог бы написать сестре и после события, ещё и достовернее было. Если бы планы сорвались и жена в хэллоуин яд бы не приняла, письмо осталось бы лежать без действия, и уже никогда не пригодилось бы. Думала я думала, но так ничего и не придумала. И раскрытие Главной Тайны ничего не дало - видимо, автор не посчитал это поведение странным.
А ведь без писем не было бы и всего остального. Получается, что эта книга - детектив чисто номинально, без расследования, замешан на простенькой интриге, да ещё и сильно притянутой за уши.
Нет, я не спорю, кому интересно читать про маленькие американские городки 40х годов 20 века - те могут получить удовольствие. Я была настроена на детектив и сильно разочаровалась.
Читает эту книгу Вячеслав Герасимов. Я к нему вообще ровно отношусь. К интонациям можно притерпеться быстро, зато ошибок в ударениях он не делает! Как для меня, так это гораздо важнее.
Вот, в общем, как-то так. Мне книга не понравилась, хотя дослушала до конца. Местами бесила инертность всех без исключения героев, но зато описательная часть с лихвой компенсирует отсутствие внятной детективной.
В аннотации к книге написано, что это детектив. Так вот, это неправда.
Детектив предполагает чёткое преступление, расследование, выяснение мотивов, вычисление подозреваемых... Здесь всего этого нет и в помине. Я бы скорее назвала это зарисовкой на тему жизни в маленьком американском городе в 40-х годах 20 века.
Молодой писатель Эллери Квин (в этом переводе он Квин, хотя мне кажется, что Куин правильнее, потому автора написала не так, как главного героя) приезжает в городок Райтсвилл и, за неимением других мест, селится в доме, принадлежащем семье Райтов, самых богатых и влиятельных людей в городе, потомков его основателя. Дом они построили для дочери Норы, которая намеревалась выйти замуж, но жених сбежал накануне свадьбы, и с тех пор дом пустует.
Вскоре Эллери становится другом семьи Райтов, а когда возвращается беглый жених Норы, соглашается уступить им дом и перебраться в особняк Райтов. Собственно, всё - на этом затянувшееся введение заканчивается. Начинается детективный сюжет.
Сёстры Райт, Нора и Патриция, переносят книги в кабинет для Нориного мужа. Одна из книг падает и оказывается справочником ядов, а внутри лежат письма, написанные им сестре и сообщающие, что в хэллоуин его жена серьёзно заболела, в рождество ей стало хуже, а в новый год она умерла. Все в недоумении: праздники ещё не начались, а всё уже расписано заранее?
Дальше муж Норы начинает представать в чёрных красках: и пить он начал, и деньги в карты проигрывать, и сестру из города пригласил погостить, да ещё в пьяном бреду утверждал, что "сил нет её терпеть и он её убьёт" - не иначе, как о жене своей. В общем, приходит хэллоуин - и жена травится мышьяком. Ну, в общем, всё по письмам. В новый год Эллери клятвенно заверяет Патрицию, что проследит, что с её сестрой ничего не случится. Пристально следит за тем, как Джим готовит коктейли, как раздаёт их гостям. Жена его всё-таки травится, хоть и не смертельно, а вот сестра умирает - она допила начатый женой коктейль. Ура! Убийство! Наконец-то! Не прошло и половины книги!
Но никакого расследования дальше не происходит. Ни-ка-ко-го!!! Мужа Норы сажают в тюрьму, весь город отворачивается от Райтов и практически до самого конца книжка состоит из рассказа о том, что "они были в городе главными, а стали никем, но не сдаются" и "ах, спасите Джима - он невиновен!" Главный герой, который вроде как должен быть главным детективом (к слову, он по книге и книжки детективные пишет, так что должен разбираться в вопросе), но не делает ровным счётом ничего. Проходит 5 (!) месяцев, наконец происходит суд, но виновного так и не находят. Финал в стиле "все умерли". Эллери уезжает из города, но потом возвращается и всё-таки открывает истину Патриции с её женихом - ну и слушателю заодно.
Наверное, я продолжала слушать, настроившись на грандиозный финал. Такой, чтоб воскликнуть "Ну как же я сама до этого не додумалась? Ведь это так просто!" - на деле получилось что-то вроде "Ну надо же, сколько шелухи накрутили, аж целый роман получился на такой жиденькой интриге".
При том, что детектива как такового нет - автор старательно описывает антураж (я по наивности предполагала, что развешивает ружья, пыталась по ним догадаться об истинном убийце... но ни одно так и не выстрелило), просто ради самого антуража. Я так и не поняла, зачем было в красках описывать бывшего ухажёра Норы, его пудовые кулаки и несколько раз подчёркивать, что Эллери Квин его опасается и не решился бы встать у него на пути. Этот персонаж, несмотря на прорисованный образ, никакого влияния на сюжет не оказал. Собственно, он и упоминался-то только когда Эллери говорил "да, это неприятный тип, я не хотел бы с ним встретиться в тёмном переулке".
Но самое главное недоумение вызвали у меня письма, с которых всё началось. Даже закончив слушать книгу, я так и не поняла, зачем Джим их написал. Тут, собственно, всего два пути: или он был намерен отравить нынешнюю жену, или был намерен отравить предыдущую, если она у него была, но письма-то зачем писать заранее?! Письма были не отправлены, то есть написать-написаны, и лежали до означенного часа. Причём очень коротенькие, в два-три предложения. ЗАЧЕМ?! Если бы он отравил жену, то мог бы написать сестре и после события, ещё и достовернее было. Если бы планы сорвались и жена в хэллоуин яд бы не приняла, письмо осталось бы лежать без действия, и уже никогда не пригодилось бы. Думала я думала, но так ничего и не придумала. И раскрытие Главной Тайны ничего не дало - видимо, автор не посчитал это поведение странным.
А ведь без писем не было бы и всего остального. Получается, что эта книга - детектив чисто номинально, без расследования, замешан на простенькой интриге, да ещё и сильно притянутой за уши.
Нет, я не спорю, кому интересно читать про маленькие американские городки 40х годов 20 века - те могут получить удовольствие. Я была настроена на детектив и сильно разочаровалась.
Читает эту книгу Вячеслав Герасимов. Я к нему вообще ровно отношусь. К интонациям можно притерпеться быстро, зато ошибок в ударениях он не делает! Как для меня, так это гораздо важнее.
Вот, в общем, как-то так. Мне книга не понравилась, хотя дослушала до конца. Местами бесила инертность всех без исключения героев, но зато описательная часть с лихвой компенсирует отсутствие внятной детективной.
Подробнее на форуме
). И вот старается наш Саша, выкладывается по полной, пытается мотивировать своих подчинённых работать лучше. А в это время его коллеги начинают ему тихонько так на ушко нашёптывать. И прозревает наш Саша, что всё, чем он занимался до этого - пустое. И впадает он от этого в печаль глубокую, из которой не видит он выхода. А в это время семья начинает тихонько разрушаться...
Мужчины тоже на высоте, но с нашими прекрасными женщинами не сравниться никто и ничто. Готов скрестить перо и шпагу с любым, кто осмелиться мне возразить!!! 
Если под термином "изюм" подразумевались "юмористические перлы", то почти весь такой "изюм" кто то съел до того, как я это прослушал. Хотя перлы все таки встречаются но, к сожалению, мало... Автор со сцены пытается выдержать ООООГРОМНЫЕ паузы, чтобы зритель наконец сообразил, что здесь требуется смеяться, но зрителю в зале и слушателю (мне) очень часто не смешно, а совсем наоборот.