senneka, 20.02.2013 16:37
—
развернуть
Слушаю аудиокнигу по роману Василия Яна об Александре Невском ("Юность полководца").
Книга заинтересовала в первую очередь исполнителем. Еще бы - читает самВолодя Шарапов Владимир Конкин, к коему как к артисту я испытываю определенный пиетет. И Владимир Конкин не подкачал - читает отменно, раскладывая персонажей по голосам и ролям так что они действительно воспринимаются как отдельные персонажи: ребенок так ребенок, старик так старик, грозный князь так грозный князь, девица так девица. А вот звукорежиссер перестарался. Если небольшие музыкальные вставки вполне неплохо вписываются в канву произведения, то вот песни в аля народном стиле несколько чужеродны.
Само произведение, кстати, одно из немногих у Янчевецкого которые я не читал (несколько раз начинал и бросал - не шло), оказалось весьма посредственным. Второстепенные персонажи, бытописание автору удались. Но как только речь заходит об иноземцах или князе Александре Невском автор тут же сбивается с языка литературы и переходит на язык агитации. Шведы, и особо немцы - ироды только и мечтающие захапать нашу землю, католические священники - их прислужники, все высказывающиеся за сотрудничество с ними - пособники врага спящие и видящие как родную землю продать подороже.
Александр же, пока еще не Невский, истый патриот Родины, думающий и заботящийся о своей земле и ни о чем другом в жизни и не помышляющий. Если и говорит, то только ласково-отечески с малыми и сирыми или пламенной речью жжет сердца простых русских парней бьющих в хвост и гриву грозных и хорошо вооруженных супостатов. И никак иначе. В целом ГГ ведет себя как в персонаж во всем хорошо известном и столь любимом отцом народов фильме.
Нет, все это безусловно имело место быть, но изложенное в столь безапелляционной и прямолинейной форме оно перестает походить на правду. Получился перегиб и квасно-патриотический дух не красит произведение, а делает его ущербным. Ну не люблю я как читатель чтобы меня поучали и вдохновляли на подвиг столь непосредственно и напыщенно. Хотя как знать, будь я юношей со взором горящим может и проняло бы.
Далеко не лучшее произведение Василия Яна, не понятно почему издатель выбрал его для озвучивания столь талантливым и любимым для многих артистом. Лучше бы "Финикийский корабль" или "Огни на курганах" озвучили...
Книга заинтересовала в первую очередь исполнителем. Еще бы - читает сам
Само произведение, кстати, одно из немногих у Янчевецкого которые я не читал (несколько раз начинал и бросал - не шло), оказалось весьма посредственным. Второстепенные персонажи, бытописание автору удались. Но как только речь заходит об иноземцах или князе Александре Невском автор тут же сбивается с языка литературы и переходит на язык агитации. Шведы, и особо немцы - ироды только и мечтающие захапать нашу землю, католические священники - их прислужники, все высказывающиеся за сотрудничество с ними - пособники врага спящие и видящие как родную землю продать подороже.
Александр же, пока еще не Невский, истый патриот Родины, думающий и заботящийся о своей земле и ни о чем другом в жизни и не помышляющий. Если и говорит, то только ласково-отечески с малыми и сирыми или пламенной речью жжет сердца простых русских парней бьющих в хвост и гриву грозных и хорошо вооруженных супостатов. И никак иначе. В целом ГГ ведет себя как в персонаж во всем хорошо известном и столь любимом отцом народов фильме.
Нет, все это безусловно имело место быть, но изложенное в столь безапелляционной и прямолинейной форме оно перестает походить на правду. Получился перегиб и квасно-патриотический дух не красит произведение, а делает его ущербным. Ну не люблю я как читатель чтобы меня поучали и вдохновляли на подвиг столь непосредственно и напыщенно. Хотя как знать, будь я юношей со взором горящим может и проняло бы.
Далеко не лучшее произведение Василия Яна, не понятно почему издатель выбрал его для озвучивания столь талантливым и любимым для многих артистом. Лучше бы "Финикийский корабль" или "Огни на курганах" озвучили...