Тьмака, 01.05.2017 15:35
—
развернуть
Джек Лондон "Маленькая хозяйка большого дома", 1916, (пер. с англ.)
Прочтение Валерия Лебедева, 1993, продолжительность 12 ч 51 мин
вырезано
Маленькая хозяйка - одно из последних произведений Джека Лондона, оно увидело свет в год смерти автора.
Писателю было 40, и это возраст его главных героев-мужчин – хозяина большого дома Дика Форреста и его друга Ивэна Грэхема.
вырезано
Тут я вообще не согласна. Ни в части необычности сюжета, ни про чистый выход.
Сюжет. Это история о том, как изумительный брак-идиллия, насчитывающий 12 лет полной безоблачности, стремительно превращается в любовный треугольник, в основании которого находятся два друга, а в вершине – прелестная женщина - жена одного из них, она же - маленькая хозяйка.
Большой дом – название процветающего поместья.
Обстоятельства – Калифорния, начало 20 века.
Выход
Прекрасно понимаю, что лучше бы мне не отрываться от милых сердцу полей и пастбищ продвинутого поместья, селекции сказочного Горца за 30 000 долларов, действующей модели бензинового трактора-беспилотника, гоночного авто, набирающего 70 миль в час на тамошних дорогах, домашнего бассейна, бильярда, цыганских дуэтов под белый рояль да золотых рыбок...
Ведь с главными-то героями куда как сложнее и опаснее.
Отсюда - исключительно мое имхо и я заранее извиняюсь.
В романе мне видятся две части, совершенно взаимоисключающие. В первом приближении - это начало и конец. Авторские вводные и никак не следующий из них результат. Итак.
Часть первая, которая еще до причинных событий. Она заранее усиленно, подробно и настойчиво взращивается автором посредством убедительных описаний всевозможных достоинств и благородства Дика Форреста и Ивэна Грэхема. Главный вывод, с которым выводятся главные герои – это замечательные люди и настоящие мужчины в полном смысле.
Часть вторая – что делают эти парни, когда дело доходит до дела.
Ивэн Грэхем, анонсированный Джеком Лондоном, а Диком Форрестом зачем-то и собственной жене как прекрасный человек и мужчина в полном смысле, останавливается под дружественным кровом большого дома и задерживается достаточно, чтобы
Дик Форрест – прекрасный человек и любящий муж, еще и обладающий редким предвидением, он
Однако эти двое, такие прекрасные и настоящие, носятся со своими чувствами, как с писаной торбой, склоняются ко всякой ерунде (почему бы не к разводу? сам-то автор только что разводился), перекладывают решение со своих благородных плеч на маленькую скво, которая до сих пор и целовалась-то исключительно со своим собственным «багряным облаком».
Конкретный и краткий конец вполне разбивает словесные сантименты, актуально забредшие
вырезано
По мне так лучше бы они удрали на большом лимузине… в любом составе.
И автор, и книга, и герои, и аудиокнига, и прочтение Валерии Лебедевой – прекрасны.
Лондон Джек — Маленькая хозяйка большого дома (Лебедева Валерия) //ссылки: вырезано
Лондон Джек — Маленькая хозяйка большого дома ПСС – IX (Малышкина Ирина) //ссылки:
Лондон Джек — Маленькая хозяйка большого дома ПСС – IX цикл: Полное собрание сочинений (Некрасов Денис) //ссылки: вырезано вырезано